gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (3204 of 3207 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
RD WebDesign 2017-11-30 03:28:49 +00:00 committed by Weblate
parent 9f00d003cd
commit a5731bdadd
1 changed files with 9 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
po/pt_BR.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.6-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-02 14:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-25 02:49+0000\n"
"Last-Translator: Mauricio Bastos <msbmail@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 03:24+0000\n"
"Last-Translator: RD WebDesign <weblate@rdwebdesign.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
@ -14498,9 +14498,8 @@ msgid "Is a foreign key."
msgstr "É uma chave estrangeira."
#: templates/columns_definitions/column_name.phtml:43
#, fuzzy
msgid "Pick from Central Columns"
msgstr "Escolher a partir das colunas centrais"
msgstr "Escolher a partir das Colunas Centrais"
#: templates/columns_definitions/column_virtuality.phtml:46
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:28
@ -14513,7 +14512,7 @@ msgstr "primeiro"
#: templates/columns_definitions/move_column.phtml:12
#: templates/table/structure/add_column.phtml:21
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "after %s"
msgstr "após %s"
@ -14623,17 +14622,16 @@ msgstr "Opções de transformação de visualização do navegador"
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:95
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:114
#, fuzzy
msgid ""
"Please enter the values for transformation options using this format: 'a', "
"100, b,'c'…<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a single "
"quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash (for example "
"'\\\\xyz' or 'a\\'b')."
msgstr ""
"Digite os valores para as opções de transformação usando este formato: 'a', "
"100, b,'c'…<br />Se por acaso precisar inserir uma contrabarra (\"\\\") ou "
"aspas simples (\"'\") entre esses valores, faça-o precedendo-as com uma "
"contrabarra (por exemplo '\\\\xyz' ou 'a\\'b')."
"Por favor, digite os valores para as opções de transformação usando este "
"formato: 'a', 100, b,'c'…<br />Se por acaso precisar inserir uma barra "
"invertida (\"\\\") ou aspas simples (\"'\") entre esses valores, faça-o "
"precedendo-as com uma barra invertida (por exemplo '\\\\xyz' ou 'a\\'b')."
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:107
#: transformation_overview.php:43
@ -14818,7 +14816,6 @@ msgid "Operator"
msgstr "Operador"
#: templates/database/designer/database_tables.phtml:29
#, fuzzy
msgid "Show/hide columns"
msgstr "Mostrar/ocultar colunas"
@ -14878,7 +14875,6 @@ msgid "Save to selected page"
msgstr "Salvar para a página selecionada"
#: templates/database/designer/page_save_as.phtml:5
#, fuzzy
msgid "Create a page and save to it"
msgstr "Criar uma página e gravar nela"
@ -15489,7 +15485,6 @@ msgid "Number of rows per page"
msgstr "Número de registros por página"
#: templates/table/search/options.phtml:56
#, fuzzy
msgid "Display order:"
msgstr "Ordem de exibição:"
@ -15579,7 +15574,7 @@ msgid "Add to central columns"
msgstr "Adicionar coluna(s) central(is)"
#: templates/table/structure/add_column.phtml:7
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Add %s column(s)"
msgstr "Adicionar %s campo(s)"