Translation update done using Pootle.

This commit is contained in:
Yuichiro 2011-11-22 12:31:30 +02:00 committed by Pootle server
parent d3b8a9b176
commit a76b7b2032

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-20 15:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-22 12:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-22 12:30+0200\n"
"Last-Translator: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
"Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
"Language: ja\n"
@ -12769,6 +12769,8 @@ msgid ""
"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the "
"code closes database handlers properly."
msgstr ""
"max_connections を増やすか wait_timeout を減らしてください。こうすることで、データベースの処理において接続がすぐに切られる"
"ことはなくなります。念のため、コード上において、データベースが適切に閉じられているかも確認してみてください。"
#: po/advisory_rules.php:228
#, php-format