Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (3427 of 3427 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/de/ Signed-off-by: MoonE <maxi_kroeg@web.de>
This commit is contained in:
MoonE
Hosted Weblate
parent
30a784c525
commit
a7f8de486a
45
po/de.po
45
po/de.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 15:23-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-30 02:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-04 01:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: MoonE <maxi_kroeg@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/de/"
|
||||
">\n"
|
||||
@ -768,34 +768,34 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:480
|
||||
msgid "Thread cache"
|
||||
msgstr "Prozess-Zwischenspeicher"
|
||||
msgstr "Thread-Zwischenspeicher"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:483
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to "
|
||||
"MySQL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prozess-Zwischenspeicher ist deaktiviert, dieses führt zu mehr Overhead bei "
|
||||
"Thread-Zwischenspeicher ist deaktiviert, dieses führt zu mehr Overhead bei "
|
||||
"neuen Verbindungen zu MySQL."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:484
|
||||
msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aktivieren Sie den Prozess-Zwischenspeicher, indem Sie {thread_cache_size} > "
|
||||
"Aktivieren Sie den Thread-Zwischenspeicher, indem Sie {thread_cache_size} > "
|
||||
"0 setzen."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:485
|
||||
msgid "The thread cache is set to 0"
|
||||
msgstr "Der Prozess-Zwischenspeicher ist auf 0 gesetzt"
|
||||
msgstr "Der Thread-Zwischenspeicher ist auf 0 gesetzt"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:490
|
||||
#, no-php-format
|
||||
msgid "Thread cache hit rate %"
|
||||
msgstr "Prozess-Zwischenspeicher Trefferrate %"
|
||||
msgstr "Thread-Zwischenspeicher Trefferrate %"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:494
|
||||
msgid "Thread cache is not efficient."
|
||||
msgstr "Ineffizienter Prozess-Zwischenspeicher."
|
||||
msgstr "Ineffizienter Thread-Zwischenspeicher."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:495
|
||||
msgid "Increase {thread_cache_size}."
|
||||
@ -805,16 +805,16 @@ msgstr "{thread_cache_size} erhöhen."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prozess-Zwischenspeicher Trefferrate: %s%%, dieser Wert sollte über 80%% "
|
||||
"Thread-Zwischenspeicher Trefferrate: %s%%, dieser Wert sollte über 80%% "
|
||||
"liegen"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:501
|
||||
msgid "Threads that are slow to launch"
|
||||
msgstr "Prozesse die langsam zu starten"
|
||||
msgstr "Threads, die langsam starten"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:505
|
||||
msgid "There are too many threads that are slow to launch."
|
||||
msgstr "Es gibt zu viele Prozesse die langsam starten."
|
||||
msgstr "Es gibt zu viele Threads, die langsam starten."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:507
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -845,8 +845,8 @@ msgid ""
|
||||
"Set {slow_launch_time} to 1s or 2s to correctly count threads that are slow "
|
||||
"to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Setzen Sie {slow_launch_time} auf 1 oder 2 Sekunden, um korrekt Prozesse zu "
|
||||
"zählen, die langsam starten."
|
||||
"Setzen Sie {slow_launch_time} auf 1 oder 2 Sekunden, um Threads, die langsam "
|
||||
"starten, korrekt zu zählen."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:522
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7869,8 +7869,9 @@ msgid ""
|
||||
"The number of INSERT DELAYED handler threads in use. Every different table "
|
||||
"on which one uses INSERT DELAYED gets its own thread."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anzahl der verzögerten Insert-Handler-Prozesse in Benutzung. Jede einzelne "
|
||||
"Tabelle mit verzögerten Inserts bekommt einen eigenen Prozess."
|
||||
"Anzahl der INSERT DELAYED-Handler-Threads in Benutzung. Jede einzelne "
|
||||
"Tabelle, in die mit INSERT DELAYED eingefügt wird, bekommt einen eigenen "
|
||||
"Thread."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:270
|
||||
msgid "The number of INSERT DELAYED rows written."
|
||||
@ -8437,8 +8438,8 @@ msgid ""
|
||||
"The number of threads that have taken more than slow_launch_time seconds to "
|
||||
"create."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anzahl der Prozesse, die länger als slow_launch_time brauchten, um sich zu "
|
||||
"verbinden."
|
||||
"Anzahl der Threads, die für das Erstellen länger als slow_launch_time "
|
||||
"brauchten."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:487
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8513,11 +8514,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:516
|
||||
msgid "Thread cache hit rate (calculated value)"
|
||||
msgstr "Prozess-Zwischenspeicher Erfolgsrate (berechneter Wert)"
|
||||
msgstr "Thread-Zwischenspeicher Erfolgsrate (berechneter Wert)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:517
|
||||
msgid "The number of threads that are not sleeping."
|
||||
msgstr "Anzahl der Prozesse, die nicht schlafen."
|
||||
msgstr "Anzahl der Threads, die nicht schlafen."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Server/UserGroupsFormController.php:46
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:837
|
||||
@ -9562,7 +9563,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Myisam.php:61
|
||||
msgid "Repair threads"
|
||||
msgstr "Reparaturprozesse"
|
||||
msgstr "Reparatur-Threads"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Myisam.php:63
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9571,7 +9572,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn dieser Wert größer als 1 ist, werden MyISAM-Tabellenindizes während "
|
||||
"einer Reparatur oder eines Sortierungsprozesses parallel erstellt (jeder "
|
||||
"Index in einem separaten Prozess)."
|
||||
"Index in einem separaten Thread)."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Myisam.php:70
|
||||
msgid "Sort buffer size"
|
||||
@ -12537,7 +12538,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erlaubt eine Verbindung, selbst wenn die maximale Anzahl an Verbindungen "
|
||||
"bereits erreicht ist; Wird für viele administrative Operationen, wie das "
|
||||
"Setzen globaler Variablen oder das Beenden von Prozessen anderer Benutzer, "
|
||||
"Setzen globaler Variablen oder das Beenden von Threads anderer Benutzer, "
|
||||
"vorausgesetzt."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:430
|
||||
@ -12763,7 +12764,7 @@ msgstr "Abfragen-Zwischenspeicher"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Data.php:151
|
||||
msgid "Threads"
|
||||
msgstr "Prozesse"
|
||||
msgstr "Threads"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Data.php:153
|
||||
msgid "Temporary data"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
