Translated using Weblate (Albanian)
Currently translated at 100.0% (3209 of 3209 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Arben Çokaj
Weblate
parent
c7fc778fad
commit
a879cd8b77
322
po/sq.po
322
po/sq.po
@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.2-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 14:29+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-05 23:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-30 22:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arben Çokaj <acokaj@shkoder.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/sq/>\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-6/sq/>\n"
|
||||
"Language: sq\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.7-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:37 license.php:33
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: import.php:54
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr "Ka sukses"
|
||||
msgstr "Me sukses"
|
||||
|
||||
#: import.php:58 js/messages.php:592
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
@ -591,11 +591,11 @@ msgid "Bookmark %s has been created."
|
||||
msgstr "Faqerojtësi %s është krijuar."
|
||||
|
||||
#: import.php:680
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed."
|
||||
msgid "Import has been successfully finished, %d query executed."
|
||||
msgid_plural "Import has been successfully finished, %d queries executed."
|
||||
msgstr[0] "Importi ka përfunduar me sukses, %d pyetsorë u ekzekutuan."
|
||||
msgstr[0] "Importi ka përfunduar me sukses, %d pyetsor u ekzekutua."
|
||||
msgstr[1] "Importi ka përfunduar me sukses, %d pyetsorë u ekzekutuan."
|
||||
|
||||
#: import.php:711
|
||||
@ -772,6 +772,9 @@ msgid ""
|
||||
"The curl extension was not found and allow_url_fopen is disabled. Due to "
|
||||
"this some features such as error reporting or version check are disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zgjerimi curl nuk gjendet dhe allow_url_fopen është pasifizuar. Për shkak të "
|
||||
"kësaj, disa tipare të tilla si raportimi gabim ose kontrolli i versionit "
|
||||
"janë pasifizuar."
|
||||
|
||||
#: index.php:492
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -950,16 +953,14 @@ msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
|
||||
msgstr "Doni me të vërtetë të cungoni (TRUNCATE) pjesët e zgjedura?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
|
||||
msgid "Do you really want to remove partitioning?"
|
||||
msgstr "Doni me të vërtetë të cungoni (TRUNCATE) pjesët e zgjedura?"
|
||||
msgstr "Doni me të vërtetë ta largoni copëzimin?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to RESET SLAVE?"
|
||||
msgstr "Doni me të vërtetë të ekzekutoni \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Doni me të vërtetë të RIVENDOSNI SLAVE?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:88
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -984,7 +985,6 @@ msgid "Are you sure you wish to change the collation and convert the data?"
|
||||
msgstr "Jeni i sigurt se doni të ndryshoni sistemim dhe konvertoni të dhënat?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Through this operation, MySQL attempts to map the data values between "
|
||||
#| "collations. If the character sets are incompatible, there may be data "
|
||||
@ -1002,10 +1002,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Përmes këtij veprimi, MySQL përpiqet të ndajë vlerat e të dhënave ndërmjet "
|
||||
"krahasimeve. Nëse setet e karaktereve janë të papajtueshme, mund të ketë "
|
||||
"humbje për të dhënat dhe kjo humbje e të dhënave <b>NUK</b> mund të jetë e "
|
||||
"rikuperueshme, thjesht duke ndryshuar përsëri sistemim e kolonave. <b>Për të "
|
||||
"kthyer të dhënat ekzistuese, sugjerohet që të përdorni tiparin e korrigjimit "
|
||||
"të kolonave (lidhjen \"Ndrysho\") në faqen e strukturës së tabelës.</b>"
|
||||
"humbje për të dhënat dhe kjo humbje e të dhënave <b>NUK</b> është e "
|
||||
"rikuperueshme, thjesht duke ndryshuar përsëri krahasimin e kolonave. <b>Për "
|
||||
"të kthyer të dhënat ekzistuese, sugjerohet që të përdorni tiparin e "
|
||||
"korrigjimit të kolonave (lidhjen \"Ndrysho\") në faqen e strukturës së "
|
||||
"tabelës.</b>"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:107
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1700,10 +1701,9 @@ msgid "Formatting SQL…"
|
||||
msgstr "Formaton SQL…"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:346
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bad parameters!"
|
||||
msgid "No parameters found!"
|
||||
msgstr "Parametra të këqinj!"
|
||||
msgstr "Nuk gjenden parametra!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:350
|
||||
#: templates/database/designer/aggregate_query_panel.phtml:63
|
||||
@ -2595,24 +2595,27 @@ msgid ""
|
||||
"cause such a problem, clearing your \"Offline Website Data\" might help. In "
|
||||
"Safari, such problem is commonly caused by \"Private Mode Browsing\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ka pasur një problem për të hyrë në depozitën e shfletuesit tuaj, disa "
|
||||
"tipare mund të mos punojnë si duhet për ju. Është e mundshme që shfletuesi "
|
||||
"nuk ka mbështetjen e magazinimit ose është arritur kuota e kufirit. Në "
|
||||
"Firefox, magazinimi i korruptuar mund të shkaktojë gjithashtu një problem të "
|
||||
"tillë, pastrimi i \"Offline Website Data\" mund të ndihmojë. Në Safari, "
|
||||
"probleme të tilla zakonisht shkaktohen nga \"Private Mode Browsing\"."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:711
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy database to"
|
||||
msgid "Copy tables to"
|
||||
msgstr "Kopjo databazën në"
|
||||
msgstr "Kopjo tabelat në"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:712
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add table prefix:"
|
||||
msgid "Add table prefix"
|
||||
msgstr "Shto prefiks tabele:"
|
||||
msgstr "Shto prefiks tabele"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:713
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Replace table prefix"
|
||||
msgid "Replace table with prefix"
|
||||
msgstr "Zëvendëso prefiksin e tabelës"
|
||||
msgstr "Zëvendëso tabelën me prefiksin"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:714 templates/database/structure/check_all_tables.phtml:29
|
||||
msgid "Copy table with prefix"
|
||||
@ -3046,12 +3049,12 @@ msgstr "Databaza"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Showing %1$d bookmark (both private and shared)"
|
||||
msgid_plural "Showing %1$d bookmarks (both private and shared)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Shfaq %1$d faqeruajtës (të dyja, private dhe të ndara)"
|
||||
msgstr[1] "Shfaq %1$d faqeruajtës (të dyja, private dhe të ndara)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.php:107
|
||||
msgid "No bookmarks"
|
||||
msgstr "Nuk ka faqeruajtës"
|
||||
msgstr "Jo faqeruajtës"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.php:168
|
||||
msgid "During current session"
|
||||
@ -3245,10 +3248,9 @@ msgid "Switch to dark theme"
|
||||
msgstr "Kalo tek modeli i errët"
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.php:1548
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Failed to read configuration file!"
|
||||
msgid "Failed to set configured collation connection!"
|
||||
msgstr "Dështoi në leximin e filit të konfigurimit!"
|
||||
msgstr "Dështoi në vendosjen e lidhjes së konfigurimit të krahasuar!"
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.php:2159
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3638,7 +3640,7 @@ msgstr "Shënjo të gjitha"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.php:5013
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopjo në clipboard"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.php:5069
|
||||
msgid "Query results operations"
|
||||
@ -4630,6 +4632,8 @@ msgid ""
|
||||
"Stores and enables efficient access to data in JSON (JavaScript Object "
|
||||
"Notation) documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ruan dhe aftëson hyrjen efiçiente në të dhënat në dokumentet JSON ("
|
||||
"JavaScript Object Notation)"
|
||||
|
||||
#: libraries/TypesMySQL.php:479
|
||||
msgctxt "numeric types"
|
||||
@ -4691,13 +4695,11 @@ msgid "Analyze Explain at %s"
|
||||
msgstr "Analizo sqarimin në %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.php:1258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Without PHP Code"
|
||||
msgid "Without PHP code"
|
||||
msgstr "Pa kod PHP"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.php:1270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Submit Query"
|
||||
msgid "Submit query"
|
||||
msgstr "Dërgo pyetsor"
|
||||
@ -5472,14 +5474,11 @@ msgid "Highlight pointer"
|
||||
msgstr "Treguesi i theksuar"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for "
|
||||
#| "import operations."
|
||||
msgid "Enable bzip2 compression for import operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aftëso kompresimin [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] për "
|
||||
"veprimet e importit."
|
||||
msgstr "Aftëso kompresimin bzip2 për veprimet e importit."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:50
|
||||
msgid "Bzip2"
|
||||
@ -5501,7 +5500,6 @@ msgid "CHAR columns editing"
|
||||
msgstr "CHAR korrigjim i kolonave"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Use user-friendly editor for editing SQL queries ([a@http://codemirror."
|
||||
#| "net/]CodeMirror[/a]) with syntax highlighting and line numbers."
|
||||
@ -5509,8 +5507,8 @@ msgid ""
|
||||
"Use user-friendly editor for editing SQL queries (CodeMirror) with syntax "
|
||||
"highlighting and line numbers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Përdor editor miqësor për korrigjimin e pyetsorëve SQL ([a@http://codemirror."
|
||||
"net/]CodeMirror[/a]) me theksim të sintaksës dhe numra të rreshtave."
|
||||
"Përdor editor miqësor për korrigjimin e pyetsorëve SQL CodeMirror, me "
|
||||
"theksim të sintaksës dhe numrat e rreshtave."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:62
|
||||
msgid "Enable CodeMirror"
|
||||
@ -5645,14 +5643,14 @@ msgid "Whether the table structure actions should be hidden."
|
||||
msgstr "Nëse veprimet e strukturës së tabelës duhet të fshihen."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show table comments"
|
||||
msgid "Show column comments"
|
||||
msgstr "Shfaq komentet e tabelës"
|
||||
msgstr "Shfaq komentet e kolonës"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:119
|
||||
msgid "Whether column comments should be shown in table structure view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nëse komentet e kolonës duhet të shfaqen në pamjen e strukturës së tabelës"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:120
|
||||
msgid "Hide table structure actions"
|
||||
@ -6268,14 +6266,11 @@ msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin."
|
||||
msgstr "Pasivizo disa nga paralajmërimet e shfaqura nga phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:353
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compression for "
|
||||
#| "import and export operations."
|
||||
msgid "Enable gzip compression for import and export operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aftëso kompresimin [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] për "
|
||||
"veprimet e importit dhe eksportit."
|
||||
msgstr "Aftëso kompresimin gzip për veprimet e importit dhe eksportit."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:356
|
||||
msgid "GZip"
|
||||
@ -6956,7 +6951,6 @@ msgid "HTTP Realm"
|
||||
msgstr "Fusha HTTP"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:636
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The path for the config file for [a@http://swekey.com]SweKey hardware "
|
||||
#| "authentication[/a] (not located in your document root; suggested: /etc/"
|
||||
@ -6965,9 +6959,8 @@ msgid ""
|
||||
"The path for the config file for SweKey hardware authentication (not located "
|
||||
"in your document root; suggested: /etc/swekey.conf)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rruga për filin e konfig për [a@http://swekey.com]SweKey autentifikimi i "
|
||||
"pajisjeve[/a] (nuk është lokalizuar në rrënjën e dokumentit; sugjerohet: /"
|
||||
"etc/swekey.conf)."
|
||||
"Rruga për filin e konfig për autentifikimin e pajisjeve SweKey (nuk është "
|
||||
"lokalizuar në rrënjën e dokumentit; sugjerohet: /etc/swekey.conf)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:640
|
||||
msgid "SweKey config file"
|
||||
@ -6982,7 +6975,6 @@ msgid "Authentication type"
|
||||
msgstr "Tipi i autentifikimit"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:644
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/"
|
||||
#| "a] support, suggested: [kbd]pma__bookmark[/kbd]"
|
||||
@ -6990,8 +6982,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no [doc@bookmarks@]bookmark[/doc] support, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__bookmark[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lëre të zbrazët për asnjë mbështetje [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
|
||||
"bookmark]faqeruajtësi[/a], sugjerohet: [kbd]pma__bookmark[/kbd]"
|
||||
"Lëre të zbrazët për asnjë mbështetje [doc@bookmarks@]të faqeruajtësit[/doc]"
|
||||
", sugjerohet: [kbd] 3pma__bookmark[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:647
|
||||
msgid "Bookmark table"
|
||||
@ -7030,7 +7022,6 @@ msgid "Control user password"
|
||||
msgstr "Fjalëkalimi i përdoruesit të kontrollit"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:660
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A special MySQL user configured with limited permissions, more "
|
||||
#| "information available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
|
||||
@ -7040,8 +7031,7 @@ msgid ""
|
||||
"available on [doc@linked-tables]documentation[/doc]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Një përdorues i veçantë MySQL, i konfiguruar me lejime të kufizuara, më "
|
||||
"tepër informacion të vlefshëm në [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
|
||||
"controluser]wiki[/a]."
|
||||
"tepër informacion të vlefshëm në [doc@linked-tables]dokumentacioni[/doc]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:663
|
||||
msgid "Control user"
|
||||
@ -7209,7 +7199,6 @@ msgid "PDF schema: pages table"
|
||||
msgstr "PDF skema: tabela e faqeve"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:727
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Database used for relations, bookmarks, and PDF features. See [a@http://"
|
||||
#| "wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for complete information. Leave "
|
||||
@ -7219,9 +7208,9 @@ msgid ""
|
||||
"tables]pmadb[/doc] for complete information. Leave blank for no support. "
|
||||
"Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Databaza e përdorur për relacione, faqruajtës dhe tipare PDF. Shiko "
|
||||
"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] për informacion më të "
|
||||
"plotë. Lëre të zbrazët për mos mbështetje. Sugjerohet: [kbd]phpmyadmin[/kbd]."
|
||||
"Databaza e përdorur për relacione, faqeruajtës dhe tiparet PDF. Shiko [doc"
|
||||
"@linked-tables][/doc][/doc]pmadb[/doc] për informacion më të plotë. Lëre të "
|
||||
"zbrazët për mos mbështetje. Sugjerohet: [kbd]phpmyadmin[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:731
|
||||
#: templates/server/databases/create.phtml:20
|
||||
@ -7263,7 +7252,6 @@ msgid "Favorites table"
|
||||
msgstr "Tabela e preferuar"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:746
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-"
|
||||
#| "links[/a] support, suggested: [kbd]pma__relation[/kbd]."
|
||||
@ -7271,24 +7259,22 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no [doc@relations@]relation-links[/doc] support, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__relation[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lëre të zbrazët për jo mbështetje [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
|
||||
"relation]relation-links[/a] (lidhje-relacioni), sugjerohet: "
|
||||
"[kbd]pma__relation[/kbd] (relacion_pma)."
|
||||
"Lëre të zbrazët për jo mbështetje [doc@relations@]relation-links[/doc] "
|
||||
"(lidhje-relacioni), sugjerohet: [kbd]pma__relation[/kbd] (relacion_pma)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:750
|
||||
msgid "Relation table"
|
||||
msgstr "Tabela e relacionit"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:752
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication "
|
||||
#| "types[/a] for an example."
|
||||
msgid ""
|
||||
"See [doc@authentication-modes]authentication types[/doc] for an example."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Shiko [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]tipet e "
|
||||
"autentifikimit[/a] për një shembull."
|
||||
"Shiko [doc@authentication-modes]tipet e autentifikimit[/doc] për një "
|
||||
"shembull."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:755
|
||||
msgid "Signon session name"
|
||||
@ -7814,14 +7800,11 @@ msgid "Proxy password"
|
||||
msgstr "Fjalëkalimi proksi"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:978
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compression for "
|
||||
#| "import and export operations."
|
||||
msgid "Enable ZIP compression for import and export operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aftëso kompresimin [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] për "
|
||||
"veprimet e importit dhe eksportit."
|
||||
msgstr "Aftëso kompresimin ZIP për veprimet e importit dhe eksportit."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:981
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
@ -8532,14 +8515,11 @@ msgstr ""
|
||||
"importuar file të mëdha, por mund të thyejë transaksionet.)</i>"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:312
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Skip this number of queries (for SQL) or lines (for other formats), "
|
||||
#| "starting from the first one:"
|
||||
msgid "Skip this number of queries (for SQL) starting from the first one:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Shmang këtë numër pyetësorësh (për SQL) ose linjat (për formate të tjera), "
|
||||
"duke filluar nga i pari:"
|
||||
msgstr "Shmang këtë numër të pyetësorëve (për SQL), duke filluar nga i pari:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:342
|
||||
msgid "Other options:"
|
||||
@ -9106,14 +9086,13 @@ msgid "Edit next row"
|
||||
msgstr "Korrigjo radhën tjetër"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1550
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Përdor tastin TAB (tabelor) për të lëvizur nga një vlerë te tjetra, ose CTRL"
|
||||
"+shigjeta për të lëvizur kudo"
|
||||
"Përdor tastin TAB (tabelor) për të lëvizur nga një vlerë te tjetra, ose CTRL+"
|
||||
"shigjeta për të lëvizur kudo."
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1587 libraries/replication_gui.lib.php:542
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1588
|
||||
@ -9167,10 +9146,9 @@ msgid "Data only"
|
||||
msgstr "Vetëm të dhënat"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.lib.php:349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add AUTO_INCREMENT value"
|
||||
msgid "Add AUTO INCREMENT value"
|
||||
msgstr "Shto vlerën AUTO_INCREMENT"
|
||||
msgstr "Shto vlerën AUTO INCREMENT"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.lib.php:351 libraries/operations.lib.php:225
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1288
|
||||
@ -9459,7 +9437,7 @@ msgstr[1] "%s rezultate janë gjetur"
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.php:1364
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.php:1401
|
||||
msgid "Type to filter these, Enter to search all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Shtyp për të filtruar këto, Enter për të kërkuar të gjitha"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.php:1366
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.php:1402
|
||||
@ -9477,10 +9455,10 @@ msgid "Invalid class name \"%1$s\", using default of \"Node\""
|
||||
msgstr "Emër i pavlefshëm klase \"%1$s\", përdor standardin e \"Node\""
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NodeFactory.php:63
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Could not add columns!"
|
||||
msgid "Could not load class \"%1$s\""
|
||||
msgstr "Nuk mund të shtojë kolona!"
|
||||
msgstr "Nuk mund të ngarkojë class \"%1$s 1\""
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/nodes/Node.php:799
|
||||
msgid "Expand/Collapse"
|
||||
@ -9597,7 +9575,6 @@ msgid "Show me the central list of columns that are not already in this table"
|
||||
msgstr "Shfaq listën qendrore të kolonave, që nuk janë tashmë në këtë tabelë"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Select a column which can be split into more than one. (on select of 'no "
|
||||
#| "such column', it'll move to next step)"
|
||||
@ -9605,8 +9582,8 @@ msgid ""
|
||||
"Select a column which can be split into more than one (on select of 'no such "
|
||||
"column', it'll move to next step)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zgjedh një kolonë që mund të ndahet në më shumë se një. (me zgjedhjen e 'nuk "
|
||||
"ka kolonë të tillë', kjo do të lëvizë në hapin tjetër)"
|
||||
"Zgjedh një kolonë, që mund të ndahet në më shumë se një (me zgjedhjen e 'nuk "
|
||||
"ka kolonë të tillë', kjo do të lëvizë në hapin tjetër)."
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:152 normalization.php:17
|
||||
msgid "Select one…"
|
||||
@ -10590,10 +10567,9 @@ msgstr ""
|
||||
"dhe ri-ngarkohen ndërmjet serverave në zona kohore të ndryshme)</i>"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:515
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "It appears your database uses functions;"
|
||||
msgid "It appears your database uses routines;"
|
||||
msgstr "Duket se databaza juaj përdor funksionet;"
|
||||
msgstr "Duket se databaza juaj përdor rutinat;"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:518
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1531
|
||||
@ -10608,16 +10584,16 @@ msgid "Metadata"
|
||||
msgstr "Metadata"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1067
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Metadata for %s"
|
||||
msgid "Metadata for table %s"
|
||||
msgstr "Metadata për %s"
|
||||
msgstr "Metadata për tabelën %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1074
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Metadata for %s"
|
||||
msgid "Metadata for database %s"
|
||||
msgstr "Metadata për %s"
|
||||
msgstr "Metadata për databazën %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1406
|
||||
#: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:603
|
||||
@ -10686,7 +10662,7 @@ msgstr "Struktura për pamjen %s eksportuar si një tabelë"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:2099
|
||||
msgid "(See below for the actual view)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(Shiko më poshtë pamjen aktuale)"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:2185
|
||||
msgid "Error reading data:"
|
||||
@ -10980,7 +10956,6 @@ msgstr ""
|
||||
"vargun e zbrazët."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/abs/ExternalTransformationsPlugin.php:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
|
||||
#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
|
||||
@ -11005,16 +10980,16 @@ msgid ""
|
||||
"appears all on one line (Default 1)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"VETËM LINUX: Lëshon një aplikacion të jashtëm dhe e ushqen atë me të dhënat "
|
||||
"e kolonës, përmes të dhënave standarde. Kthimin e prodhimit standard të "
|
||||
"aplikimit.Default është Tidy, për të goxha-shtypura Kodi HTML. Për arsye "
|
||||
"sigurie, duhet ta korrigjoni manualisht filin libraries/plugins/"
|
||||
"transformations/output/Text_Plain_External.class.php dhe listën e mjeteve, "
|
||||
"që doni të bëni të vlefshme. Mundësia e parë është atëherë numri i programit "
|
||||
"që doni të përdorni dhe opsioni i dytë janë parametrat e programit. Mundësia "
|
||||
"e tretë, nëse është e vendosur në 1, do të konvertojë rezultatin, duke "
|
||||
"përdorur htmlspecialchars() (Standardi 1). Opsioni i katërt, nëse është "
|
||||
"vendosur në 1, do të parandalojë mbërthimin dhe do të sigurojë që, rezultati "
|
||||
"të paraqitet i gjithi në një linjë (Standardi 1)."
|
||||
"e kolonës, përmes të dhënave standarde. Kthimin e rezultatit standard të "
|
||||
"aplikimit. Default është Tidy, për kodin e mirë-printuar HTML. Për arsye "
|
||||
"sigurie, duhet të korrigjoni manualisht filin "
|
||||
"libraries/plugins/transformations/output/Text_Plain_External.php dhe listën "
|
||||
"e mjeteve që doni të bëni të vlefshme. Opsioni i parë është pra numri i "
|
||||
"programit që doni të përdorni dhe opsioni i dytë janë parametrat e "
|
||||
"programit. Opsioni i tretë, nëse është e vendosur në 1, do të konvertojë "
|
||||
"rezultatin, duke përdorur htmlspecialchars() (Standardi 1). Opsioni i "
|
||||
"katërt, nëse është vendosur në 1, do të parandalojë mbërthimin dhe sigurojë "
|
||||
"që, rezultati të paraqitet i gjithi në një linjë (Standardi 1)."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/abs/FormattedTransformationsPlugin.php:28
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -11227,7 +11202,7 @@ msgstr "Aftëso"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:101
|
||||
msgid "Configuration of pmadb…"
|
||||
msgstr "Konfigurimi i pmadb… "
|
||||
msgstr "Konfigurimi i pmadb…"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:105 libraries/relation.lib.php:141
|
||||
msgid "General relation features"
|
||||
@ -12289,10 +12264,9 @@ msgid "User group"
|
||||
msgstr "Grup përdoruesi"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:730
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Requires SSL-encrypted connections."
|
||||
msgid "Does not require SSL-encrypted connections."
|
||||
msgstr "Kërkon lidhje SSL-të kriptuara."
|
||||
msgstr "Nuk kërkon lidhje SSL-të kriptuara."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:751
|
||||
msgid "Requires SSL-encrypted connections."
|
||||
@ -12356,10 +12330,9 @@ msgstr "Kufizon numrin e lidhjeve të njëkohëshme, që përdoruesi mund të ke
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3340
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4622
|
||||
#: templates/privileges/edit_routine_privileges.phtml:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Routines"
|
||||
msgid "Routine"
|
||||
msgstr "Rutinat"
|
||||
msgstr "Rutina"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1035
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1409 server_privileges.php:72
|
||||
@ -12370,16 +12343,14 @@ msgstr ""
|
||||
"privilegjeve."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1042
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allows altering and dropping stored routines."
|
||||
msgid "Allows altering and dropping this routine."
|
||||
msgstr "Lejon ndryshimin dhe fshirjen e rutinave të ruajtura."
|
||||
msgstr "Lejon ndryshimin dhe fshirjen e kësaj rutine."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1047
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allows executing stored routines."
|
||||
msgid "Allows executing this routine."
|
||||
msgstr "Lejon ekzekutimin e rutinave të ruajtura."
|
||||
msgstr "Lejon ekzekutimin e kësaj rutine."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1097
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1266
|
||||
@ -12422,22 +12393,19 @@ msgid "Allows dropping tables."
|
||||
msgstr "Lejon fshirjen e tabelave."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1541
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cookie authentication"
|
||||
msgid "Native MySQL authentication"
|
||||
msgstr "Autentifikimi i gatimeve"
|
||||
msgstr "Autentifikimi autokton MySQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1543
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signon authentication"
|
||||
msgid "SHA256 password authentication"
|
||||
msgstr "Autentifikimi i hyrjes"
|
||||
msgstr "Autentifikimi i fjalëkalimit SHA256"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1557
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cookie authentication"
|
||||
msgid "Native MySQL Authentication"
|
||||
msgstr "Autentifikimi i gatimeve"
|
||||
msgstr "Autentifikimi autokton MySQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1611
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3119
|
||||
@ -12479,10 +12447,9 @@ msgid "Authentication Plugin"
|
||||
msgstr "Shtojca e autentifikimit"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1835
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password Hashing:"
|
||||
msgid "Password Hashing Method"
|
||||
msgstr "Ngatërrimi i fjalëkalimit:"
|
||||
msgstr "Metoda e ngatërrimit të fjalëkalimit"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2118
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12609,10 +12576,9 @@ msgstr "Krijo një llogari të re përdoruesi me të njëjtat privilegje dhe …
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3339
|
||||
#: templates/privileges/edit_routine_privileges.phtml:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column-specific privileges"
|
||||
msgid "Routine-specific privileges"
|
||||
msgstr "Privilegjet specifike të kolonës"
|
||||
msgstr "Privilegjet specifike të rutinës"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3724
|
||||
msgid "Remove selected user accounts"
|
||||
@ -13888,10 +13854,9 @@ msgid "An opening bracket was expected."
|
||||
msgstr "Pritet një kllapë e hapur."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:225
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Variable name was expected."
|
||||
msgid "A symbol name was expected!"
|
||||
msgstr "Pritet emri i variablit."
|
||||
msgstr "Pritet emri i një simboli!"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:257
|
||||
msgid "A comma or a closing bracket was expected."
|
||||
@ -14477,6 +14442,9 @@ msgid ""
|
||||
"Username and hostname didn't change. If you only want to change the "
|
||||
"password, 'Change password' tab should be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Emri i përdoruesit dhe emri i pritësit (hostname) nuk kanë ndryshuar. Nëse "
|
||||
"doni vetëm të ndryshoni fjalëkalimin, duhet të përdoret tabelori 'Ndrysho "
|
||||
"fjalëkalimin'."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:35
|
||||
msgid "Not enough privilege to view server status."
|
||||
@ -14791,95 +14759,80 @@ msgid "after %s"
|
||||
msgstr "pas %s"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Partitioned by:"
|
||||
msgid "Partition by:"
|
||||
msgstr "Ndarë nga:"
|
||||
msgstr "Copëzuar nga:"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:25
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Values for column %s"
|
||||
msgid "Expression or column list"
|
||||
msgstr "Vlerat për kolonat %s"
|
||||
msgstr "Lista e shprehjes ose kolona"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Partitions"
|
||||
msgid "Partitions:"
|
||||
msgstr "Pjesët"
|
||||
msgstr "Copëzimet:"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sub partitioned by:"
|
||||
msgid "Subpartition by:"
|
||||
msgstr "Nën-ndarë nga:"
|
||||
msgstr "Nën-copëzimet nga:"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sub partitioned by:"
|
||||
msgid "Subpartitions:"
|
||||
msgstr "Nën-ndarë nga:"
|
||||
msgstr "Nën-copëzimet:"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Partitions"
|
||||
msgid "Partition"
|
||||
msgstr "Pjesët"
|
||||
msgstr "Copëzimi"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Value"
|
||||
msgid "Values"
|
||||
msgstr "Vlera"
|
||||
msgstr "Vlerat"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "partitioned"
|
||||
msgid "Subpartition"
|
||||
msgstr "copëzuar"
|
||||
msgstr "Nën-copëzimi"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Engines"
|
||||
msgid "Engine"
|
||||
msgstr "Makinat"
|
||||
msgstr "Makina"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Data home directory"
|
||||
msgid "Data directory"
|
||||
msgstr "Dosja e hyrjes së të dhënave"
|
||||
msgstr "Dosja e të dhënave"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save directory"
|
||||
msgid "Index directory"
|
||||
msgstr "Drejtoria e ruajtjes"
|
||||
msgstr "Drejtoria e indeksit"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Matched rows:"
|
||||
msgid "Max rows"
|
||||
msgstr "Radhët që përkojnë:"
|
||||
msgstr "Maks i radhëve"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "rows"
|
||||
msgid "Min rows"
|
||||
msgstr "Shfleto"
|
||||
msgstr "Min i radhëve"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table search"
|
||||
msgid "Table space"
|
||||
msgstr "Kërko tabelën"
|
||||
msgstr "Hapësira e tabelës"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User group"
|
||||
msgid "Node group"
|
||||
msgstr "Grup përdoruesi"
|
||||
msgstr "Grup nyjë"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:16
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -14972,10 +14925,9 @@ msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operator"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/database_tables.phtml:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move columns"
|
||||
msgid "Show/hide columns"
|
||||
msgstr "Lëviz kolonat"
|
||||
msgstr "Shfaq/fsheh kolonat"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/database_tables.phtml:40
|
||||
msgid "See table structure"
|
||||
@ -15165,10 +15117,9 @@ msgid "Check tables having overhead"
|
||||
msgstr "Kontrollo tabelat që kanë ngarkesë"
|
||||
|
||||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:10
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No tables"
|
||||
msgid "Copy table"
|
||||
msgstr "Asnjë tabelë"
|
||||
msgstr "Kopjo tabelën"
|
||||
|
||||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:11
|
||||
msgid "Show create"
|
||||
@ -15252,7 +15203,6 @@ msgid "Tracking is not active."
|
||||
msgstr "Gjurmimi nuk është aktiv."
|
||||
|
||||
#: templates/error/report_form.phtml:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "phpMyAdmin has encountered an error. We have collected data about this "
|
||||
#| "error as well as information about relevant configuration settings to "
|
||||
@ -15262,16 +15212,17 @@ msgid ""
|
||||
"about relevant configuration settings. It will be sent to the phpMyAdmin "
|
||||
"team for debugging the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"phpMyAdmin ka ndeshur në një gabim. Kemi mbledhur të dhëna në lidhje me këtë "
|
||||
"gabim, si dhe informacion relevant në lidhje me rregullimet e konfigurimit, "
|
||||
"për ta dërguar tek ekipi i phpMyAdmin, që të na ndihmojë në zgjidhjen "
|
||||
"(debugging) e problemit."
|
||||
"Ky raport përfshin të automatikisht të dhënat në lidhje me gabimin dhe "
|
||||
"informacionin në lidhje me rregullimet relevante të konfigurimit. Kjo do të "
|
||||
"dërgohet për ekipin phpMyAdmin për gjetjen e gabimit."
|
||||
|
||||
#: templates/error/report_form.phtml:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can you tell us the steps leading to this error? It decisively helps in "
|
||||
"debugging:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A mund të na tregoni hapat që çojnë në këtë gabim? Kjo ndihmon kryesisht në "
|
||||
"gjetjen e defektit:"
|
||||
|
||||
#: templates/error/report_form.phtml:21
|
||||
msgid "You may examine the data in the error report:"
|
||||
@ -15296,10 +15247,9 @@ msgstr ""
|
||||
"përdorur ato fjalë për fjalë."
|
||||
|
||||
#: templates/privileges/add_privileges_routine.phtml:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add privileges on the following table:"
|
||||
msgid "Add privileges on the following routine:"
|
||||
msgstr "Shto privilegje në tabelën që vijon:"
|
||||
msgstr "Shto privilegje në rutinën që vijon:"
|
||||
|
||||
#: templates/privileges/add_privileges_table.phtml:3
|
||||
msgid "Add privileges on the following table:"
|
||||
@ -15405,10 +15355,9 @@ msgid "Stacked"
|
||||
msgstr "Grumbulluar"
|
||||
|
||||
#: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chart title"
|
||||
msgid "Chart title:"
|
||||
msgstr "Titull grafiku"
|
||||
msgstr "Titull grafiku:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:58
|
||||
msgid "X-Axis:"
|
||||
@ -15677,10 +15626,9 @@ msgid "Partitions"
|
||||
msgstr "Pjesët"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No index defined!"
|
||||
msgid "No partitioning defined!"
|
||||
msgstr "Nuk është përcaktuar indeksi!"
|
||||
msgstr "Nuk është përcaktuar copëzimi!"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:12
|
||||
msgid "Partitioned by:"
|
||||
@ -15699,27 +15647,24 @@ msgid "Index length"
|
||||
msgstr "Gjatësia e indeksit"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Partitioned by:"
|
||||
msgid "Partition table"
|
||||
msgstr "Ndarë nga:"
|
||||
msgstr "Tabela e copëzimit"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:138
|
||||
#: templates/table/structure/partition_definition_form.phtml:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove partitioning"
|
||||
msgid "Edit partitioning"
|
||||
msgstr "Largo particionimin"
|
||||
msgstr "Korrigjo copëzimin"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.phtml:129 view_create.php:186
|
||||
msgid "Edit view"
|
||||
msgstr "Korrigjo pamjen"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_table_stats.phtml:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table comments:"
|
||||
msgid "Table comments: "
|
||||
msgstr "Komentet e tabelës:"
|
||||
msgstr "Komentet e tabelës: "
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_table_stats.phtml:12
|
||||
msgid "Space usage"
|
||||
@ -15809,10 +15754,9 @@ msgid "Description"
|
||||
msgstr "Përshkrim"
|
||||
|
||||
#: url.php:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Taking you to next step…"
|
||||
msgid "Taking you to the target site."
|
||||
msgstr "Po kalon në hapin tjetër…"
|
||||
msgstr "Po kalon në faqen e objektivit."
|
||||
|
||||
#: user_password.php:34
|
||||
msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
|
||||
@ -16034,10 +15978,9 @@ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)."
|
||||
msgstr "Versioni më i vogël se 5.5.8 (GA e parë lëshuar nga 5.5)."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5"
|
||||
msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5."
|
||||
msgstr "Duhet të aktualizoni, tek një version stabil i MySQL 5.5"
|
||||
msgstr "Duhet të aktualizoni, tek një version stabil i MySQL 5.5."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:121 libraries/advisory_rules.txt:128
|
||||
msgid "Distribution"
|
||||
@ -16347,7 +16290,6 @@ msgid "Too many sorts are causing temporary tables."
|
||||
msgstr "Shumë klasifikime po shkaktojnë tabela të përkohëshme."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Consider increasing {sort_buffer_size} and/or {read_rnd_buffer_size}, "
|
||||
#| "depending on your system memory limits"
|
||||
@ -16356,7 +16298,7 @@ msgid ""
|
||||
"depending on your system memory limits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konsidero rritjen e {sort_buffer_size} dhe/ose {read_rnd_buffer_size}, në "
|
||||
"varësi të kufizimeve të kujtesës së sistemit"
|
||||
"varësi të kufizimeve të kujtesës së sistemit."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:209
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -16388,7 +16330,6 @@ msgid "There are lots of rows being sorted."
|
||||
msgstr "Ka shumë radhë që janë klasifikuar."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:222
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might "
|
||||
#| "want to make sure that the queries which require a lot of sorting use "
|
||||
@ -16401,9 +16342,9 @@ msgid ""
|
||||
"sorting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ndërsa nuk ka asgjë të keqe me një sasi të lartë të klasifikimit të radhës, "
|
||||
"mund të doni të siguroheni që pyetsorët, të cilat kërkojnë shumë klasifikim, "
|
||||
"të përdorin kolonat e indeksuara në klauzolën ORDER BY, pasi kjo do të "
|
||||
"rezultojë në klasifikim shumë më të shpejtë"
|
||||
"mund të doni të siguroheni që pyetsorët, të cilët kërkojnë shumë klasifikim, "
|
||||
"të përdorin kolonat e indeksuara në klauzolën ORDER BY (renditur sipas), "
|
||||
"pasi kjo do të rezultojë në një klasifikim shumë më të shpejtë."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:223
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -16419,7 +16360,6 @@ msgid "There are too many joins without indexes."
|
||||
msgstr "Ka shumë bashkime pa indekse."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the "
|
||||
#| "columns being used in the join conditions will greatly speed up table "
|
||||
@ -16429,8 +16369,8 @@ msgid ""
|
||||
"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kjo do të thotë se bashkimet po bëjnë skanim të plotë të tabelave. Shtimi i "
|
||||
"indekseve për kolonat, duke u përdorur në kushtet e bashkimit, do të "
|
||||
"përshpejtojë shumë bashkimin e tabelave"
|
||||
"indekseve për kolonat, duke përdorur në kushtet e bashkimit, do të "
|
||||
"përshpejtojë shumë bashkimin e tabelave."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:231
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -16858,13 +16798,11 @@ msgid "Slow launch time"
|
||||
msgstr "Koha e lëshimit e ngadaltë"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:368
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slow_launch_threads is above 2s"
|
||||
msgid "Slow_launch_threads is above 2s."
|
||||
msgstr "Slow_launch_threads është mbi 2s"
|
||||
msgstr "Slow_launch_threads është mbi 2s."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:369
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Set {slow_launch_time} to 1s or 2s to correctly count threads that are "
|
||||
#| "slow to launch"
|
||||
@ -16873,7 +16811,7 @@ msgid ""
|
||||
"to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vendos {slow_launch_time} në 1s ose 2s për të numëruar saktë rrjedhat që "
|
||||
"janë të ngadalta në nisje"
|
||||
"janë të ngadalta në nisje."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:370
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
