Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 82.6% (2652 of 3209 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Bartosz Pazoła
Weblate
parent
997a7bb793
commit
c7fc778fad
36
po/pl.po
36
po/pl.po
@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.2-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 14:29+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 19:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bladerunn3r <tkrzywonos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-6/pl/"
|
||||
">\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-30 09:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bartosz Pazoła <mmmalfc@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-6/pl/>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.6-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.7-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:37 license.php:33
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -590,11 +590,11 @@ msgid "Bookmark %s has been created."
|
||||
msgstr "Zakładka %s została utworzona."
|
||||
|
||||
#: import.php:680
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed."
|
||||
msgid "Import has been successfully finished, %d query executed."
|
||||
msgid_plural "Import has been successfully finished, %d queries executed."
|
||||
msgstr[0] "Import zakończony sukcesem, wykonano %d zapytań."
|
||||
msgstr[0] "Import zakończony sukcesem, wykonano %d zapytanie."
|
||||
msgstr[1] "Import zakończony sukcesem, wykonano %d zapytań."
|
||||
msgstr[2] "Import zakończony sukcesem, wykonano %d zapytań."
|
||||
|
||||
@ -768,10 +768,14 @@ msgstr ""
|
||||
"skutkować niespodziewanymi rezultatami."
|
||||
|
||||
#: index.php:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The curl extension was not found and allow_url_fopen is disabled. Due to "
|
||||
"this some features such as error reporting or version check are disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rozszerzenie curl nie zostało znalezione, co spowodowało wyłączenie funkcji "
|
||||
"allow_url_fopen. Powoduje to zablokowanie niektórych funkcjonalności, takich "
|
||||
"jak raportowanie błędów czy sprawdzanie wersji."
|
||||
|
||||
#: index.php:492
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -946,10 +950,9 @@ msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
|
||||
msgstr "Czy na pewno chcesz obciąć (TRUNCATE) wybraną(e) partycję(e)?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to remove partitioning?"
|
||||
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wyszukiwanie \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć podział?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:86
|
||||
msgid "Do you really want to RESET SLAVE?"
|
||||
@ -979,7 +982,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Czy jesteś pewien, że chcesz zmienić sortowanie i przekonwertować dane?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Through this operation, MySQL attempts to map the data values between "
|
||||
#| "collations. If the character sets are incompatible, there may be data "
|
||||
@ -998,7 +1000,7 @@ msgstr ""
|
||||
"W trakcie tej operacji MySQL zmapuje wartości pomiędzy sortowaniami. Jeśli "
|
||||
"zestawy znaków są niekompatybilne, może nastąpić utrata danych i dane, które "
|
||||
"zostały utracone, mogą <b>NIE BYĆ ODZYSKIWALNE</b> przy pomocy zmiany "
|
||||
"sortowania kolumn(y). <b> By przekonwertować dane, sugerujemy użycia funkcji "
|
||||
"sortowania kolumn(y). <b>By przekonwertować dane, sugerujemy użycia funkcji "
|
||||
"edycji kolumn (link \"Zmień\") na stronie struktury tabeli.</b>"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:107
|
||||
@ -1060,10 +1062,9 @@ msgid "Create composite index"
|
||||
msgstr "Utwórz złożony indeks"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Columns enclosed with:"
|
||||
msgid "Composite with:"
|
||||
msgstr "Kolumny dołączyć:"
|
||||
msgstr "Złożony z:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:126
|
||||
msgid "Please select column(s) for the index."
|
||||
@ -1690,10 +1691,9 @@ msgid "Formatting SQL…"
|
||||
msgstr "Formatowanie SQL…"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:346
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bad parameters!"
|
||||
msgid "No parameters found!"
|
||||
msgstr "Złe parametry!"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono parametrów!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:350
|
||||
#: templates/database/designer/aggregate_query_panel.phtml:63
|
||||
@ -2001,6 +2001,8 @@ msgid ""
|
||||
"Note: a, b -> d,f implies values of columns a and b combined together can "
|
||||
"determine values of column d and column f."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uwaga: a, b -> d,f oznacza, że złączone wartości kolumn a i b mogą "
|
||||
"definiować wartości kolumn d i f."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:447
|
||||
msgid "No partial dependencies selected!"
|
||||
@ -2314,7 +2316,7 @@ msgstr "Przeciągnij, aby uporządkować."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:565
|
||||
msgid "Click to sort results by this column."
|
||||
msgstr "Kliknij, aby posegregować wyniki na podstawie tej kolumny"
|
||||
msgstr "Kliknij, aby posegregować wyniki na podstawie tej kolumny."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:567
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5558,7 +5560,7 @@ msgid ""
|
||||
"Defines the minimum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
|
||||
"columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Definiuje minimalny rozmiar dla pól generujących kolumny CHAR i VARCHAR"
|
||||
"Definiuje minimalny rozmiar dla pól generujących kolumny CHAR i VARCHAR."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:72
|
||||
msgid "Minimum size for input field"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
