gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Interlingua)

Browse Source 
Currently translated at 71.6% (2302 of 3211 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Giovanni Sora 2015-11-02 15:38:01 +01:00 committed by Weblate
parent 7ec1fc07ff
commit a89f95d402
1 changed files with 53 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

87
po/ia.po
View File

@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.2-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-26 19:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-23 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-02 15:37+0200\n"
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua <https://hosted.weblate.org/projects/"
"phpmyadmin/4-5/ia/>\n"
"Language-Team: Interlingua "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/ia/>\n"
"Language: ia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Preferentias currente"
#: js/messages.php:220 templates/table/chart/tbl_chart.phtml:53
msgid "Chart title"
msgstr ""
msgstr "Titulo del diagramma"
#. l10n: As in differential values
#: js/messages.php:222
@ -3906,7 +3906,7 @@ msgstr ""
#: libraries/Linter.class.php:162
#, php-format
msgid "%1$s (near <code>%2$s</code>)"
msgstr ""
msgstr "%1$s (proxime a <code>%2$s</code>)"
#: libraries/Menu.class.php:200 libraries/ServerStatusData.class.php:442
#: libraries/config/messages.inc.php:933
@ -6031,6 +6031,8 @@ msgid ""
"Add IF NOT EXISTS (less efficient as indexes will be generated during table "
"creation)"
msgstr ""
"Adde IF NOT EXISTS (minus efficiente proque indices essera generate durante "
"le creation del tabella)"
#: libraries/config/messages.inc.php:211
msgid "Use ignore inserts"
@ -8065,7 +8067,7 @@ msgstr "Texto OpenDocument"
#: tbl_operations.php:382
#, php-format
msgid "Table %s has been emptied."
msgstr ""
msgstr "Tabella %s ha essite vacuate."
#: libraries/controllers/DatabaseStructureController.class.php:436
#: tbl_operations.php:400 view_operations.php:119
@ -8091,11 +8093,11 @@ msgstr "incognite"
#: libraries/controllers/TableChartController.class.php:81
#: libraries/controllers/TableGisVisualizationController.class.php:101
msgid "No SQL query was set to fetch data."
msgstr ""
msgstr "Necun query de SQL esseva fixate pro extraher datos."
#: libraries/controllers/TableChartController.class.php:168
msgid "No numeric columns present in the table to plot."
msgstr ""
msgstr "Necun columnas numeric presente in le tabella pro designar in graphic."
#: libraries/controllers/TableChartController.class.php:230
msgid "No data to display"
@ -8106,11 +8108,11 @@ msgstr "Necun dato de monstrar"
#: tbl_addfield.php:92
#, php-format
msgid "Table %1$s has been altered successfully."
msgstr ""
msgstr "Tabella %1$s ha essite alterate successosemente."
#: libraries/controllers/TableRelationController.class.php:218
msgid "Display column was successfully updated."
msgstr ""
msgstr "Columna de monstrar esseva actualisate con successo."
#: libraries/controllers/TableRelationController.class.php:288
msgid "Internal relations were successfully updated."
@ -8133,22 +8135,24 @@ msgstr "Trova e reimplacia"
#, php-format
msgid "The name '%s' is a MySQL reserved keyword."
msgid_plural "The names '%s' are MySQL reserved keywords."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Le nomine '%s' es un parola clave reservate de MySQL."
msgstr[1] "Le nomines '%s' es parolas clave reservate de MySQL."
#: libraries/controllers/TableStructureController.class.php:241
msgid "No column selected."
msgstr ""
msgstr "Necun columna seligite."
#: libraries/controllers/TableStructureController.class.php:470
msgid "The columns have been moved successfully."
msgstr ""
msgstr "La columnas ha essite movite successosemente."
#: libraries/controllers/TableStructureController.class.php:733
#, php-format
msgid ""
"Table %1$s has been altered successfully. Privileges have been adjusted."
msgstr ""
"Tabella %1$s ha essite alterate successosemente. Privilegios ha essite "
"adaptate."
#: libraries/controllers/TableStructureController.class.php:788
#: libraries/tracking.lib.php:1094
@ -8176,14 +8180,14 @@ msgstr "Indice"
#: libraries/controllers/TableStructureController.class.php:964
#: templates/columns_definitions/column_indexes.phtml:27
msgid "Spatial"
msgstr ""
msgstr "Spatial"
#: libraries/controllers/TableStructureController.class.php:960
#: libraries/controllers/TableStructureController.class.php:965
#: templates/columns_definitions/column_indexes.phtml:22
#: templates/table/structure/check_all_table_column.phtml:40
msgid "Fulltext"
msgstr ""
msgstr "Texto complete"
#: libraries/controllers/TableStructureController.class.php:968
msgid "Distinct values"
@ -8262,6 +8266,9 @@ msgid ""
"connection that encrypts the password using RSA</i>'; while connecting to "
"the server."
msgstr ""
"Iste methodo require un '<i>connexion SSL</i>' o un '<i> connexion non "
"cryptate que crypta le contrasigno per RSA</i>'; durante que on connecte al "
"servitor."
#: libraries/display_create_database.lib.php:23
msgid "Create database"
@ -9869,16 +9876,22 @@ msgid ""
"value of the column.<br />Note: A column may have no transitive dependency, "
"in that case you don't have to select any."
msgstr ""
"Pro cata columna a basso, pro favor selige le <b>minime insimul</b> inter le "
"date insimul cuje valores combinate insimul es sufficiente pro determinar le "
"valor del columna.<br />Nota: un columna pote haber nulle dependentia "
"transitive, in ille caso tu non debe seliger ulle."
#: libraries/normalization.lib.php:777
msgid ""
"No Transitive dependencies possible as the table doesn't have any non "
"primary key columns"
msgstr ""
"Il non ha dependentias Transitive possibile proque le tabella non ha alcun "
"columna de clave primari"
#: libraries/normalization.lib.php:781
msgid "Table is already in Third normal form!"
msgstr ""
msgstr "Le tabella jam es in le forma Tertie Normal!"
#: libraries/normalization.lib.php:806
msgid "Improve table structure (Normalization):"
@ -9886,35 +9899,39 @@ msgstr "Meliora structura de tabella (Normalisation):"
#: libraries/normalization.lib.php:807
msgid "Select up to what step you want to normalize"
msgstr ""
msgstr "Selige usque qual numero de passos tu vole normalizar"
#: libraries/normalization.lib.php:811
msgid "Second step of normalization (1NF+2NF)"
msgstr ""
msgstr "Secunde passo de normalisation (1NF+2NF)"
#: libraries/normalization.lib.php:812
msgid "Third step of normalization (1NF+2NF+3NF)"
msgstr ""
msgstr "Tertie passo de normalisation (1NF+2NF+3NF)"
#: libraries/normalization.lib.php:819
msgid ""
"Hint: Please follow the procedure carefully in order to obtain correct "
"normalization"
msgstr ""
"Adjuta: Pro favor tu seque le procedura con attention pro obtener un "
"normalisation correcte"
#: libraries/normalization.lib.php:880
msgid ""
"This list is based on a subset of the table's data and is not necessarily "
"accurate. "
msgstr ""
"Iste lista es basate sur un sub insimul del datos de tabella e illo pote non "
"esser accurate. "
#: libraries/normalization.lib.php:896
msgid "No partial dependencies found!"
msgstr ""
msgstr "Il non trovava alcun dependentia partial!"
#: libraries/operations.lib.php:76
msgid "Rename database to"
msgstr ""
msgstr "Renominar le base de datos como"
#: libraries/operations.lib.php:95 libraries/operations.lib.php:243
#: libraries/operations.lib.php:873 libraries/operations.lib.php:967
@ -9924,6 +9941,8 @@ msgid ""
"You don't have sufficient privileges to perform this operation; Please refer "
"to the documentation for more details"
msgstr ""
"Tu non ha bastante privilegios pro executar iste operation; Pro favor refere "
"al documentation pro altere detalios"
#: libraries/operations.lib.php:102 libraries/operations.lib.php:249
#: libraries/operations.lib.php:879 libraries/operations.lib.php:973
@ -9935,30 +9954,30 @@ msgstr "Adapta permissiones"
#: libraries/operations.lib.php:134
#, php-format
msgid "Database %s has been dropped."
msgstr ""
msgstr "Le base de datos %s ha essite delite."
#: libraries/operations.lib.php:146
msgid "Remove database"
msgstr ""
msgstr "Remover base de datos"
#: libraries/operations.lib.php:152
msgid "Drop the database (DROP)"
msgstr ""
msgstr "Deler le base de datos (DROP)"
#: libraries/operations.lib.php:172 libraries/operations.lib.php:1281
#: libraries/tracking.lib.php:518
msgid "Structure only"
msgstr ""
msgstr "Solmente le structura"
#: libraries/operations.lib.php:173 libraries/operations.lib.php:1282
#: libraries/tracking.lib.php:524
msgid "Structure and data"
msgstr ""
msgstr "Structura e datos"
#: libraries/operations.lib.php:174 libraries/operations.lib.php:1283
#: libraries/tracking.lib.php:521
msgid "Data only"
msgstr ""
msgstr "Solmente datos"
#: libraries/operations.lib.php:202
msgid "Copy database to"
@ -9966,23 +9985,23 @@ msgstr "Copia base de datos in"
#: libraries/operations.lib.php:215
msgid "CREATE DATABASE before copying"
msgstr ""
msgstr "CREATE DATABASE ante copiar"
#: libraries/operations.lib.php:228 libraries/operations.lib.php:1306
msgid "Add constraints"
msgstr ""
msgstr "Adde vinculos"
#: libraries/operations.lib.php:260
msgid "Switch to copied database"
msgstr ""
msgstr "Commuta al base de datos copiate"
#: libraries/operations.lib.php:792
msgid "Alter table order by"
msgstr ""
msgstr "Alterar le ordine de tabella per"
#: libraries/operations.lib.php:800
msgid "(singly)"
msgstr ""
msgstr "(singularmente)"
#: libraries/operations.lib.php:836
msgid "Move table to (database<b>.</b>table)"
@ -9990,7 +10009,7 @@ msgstr "Move le tabella in (database<b>.</b>table)"
#: libraries/operations.lib.php:948
msgid "Rename table to"
msgstr ""
msgstr "Renomina tabella como"
#: libraries/operations.lib.php:991
msgid "Table comments"