gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Browse Source 
Currently translated at 58.1% (1764 of 3035 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Sevdimali İsa 2015-05-15 01:49:55 +02:00 committed by Weblate
parent eef817da3c
commit a92bea7afe
1 changed files with 40 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

59
po/az.po
View File

@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.6-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-05 15:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-29 00:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-15 01:49+0200\n"
"Last-Translator: Sevdimali İsa <sevdimaliisayev@mail.ru>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-"
"4/az/>\n"
"Language-Team: Azerbaijani "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/az/>\n"
"Language: az\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: az\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "İlkin açar əlavə olunur"
#: libraries/db_designer.lib.php:1175 libraries/db_designer.lib.php:1244
#: libraries/db_designer.lib.php:1321
msgid "OK"
msgstr "Müveffeqiyyetle"
msgstr "Tamam"
#: js/messages.php:276
msgid "Click to dismiss this notification"
@ -4255,6 +4255,8 @@ msgid ""
"A variable-length (%s) string, the effective maximum length is subject to "
"the maximum row size"
msgstr ""
"Dəyişən uzunluq (%s) sətri, ən çox sətir ölçüsü effektiv maksimum uzunluq "
"mövzusudur"
#: libraries/Types.class.php:358
msgid ""
@ -4269,12 +4271,16 @@ msgid ""
"A TEXT column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) characters, stored "
"with a two-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
msgstr ""
"Ən çox 65,535 (2^16 - 1) simvol uzunluğunda TEXT sütunu, baytlarda dəyərin "
"uzunluğunu göstərən iki-baytlıq prefiks ilə saxlanılır"
#: libraries/Types.class.php:362
msgid ""
"A TEXT column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) characters, "
"stored with a three-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
msgstr ""
"Ən çox 16,777,215 (2^24 - 1) simvol uzunluğunda TEXT sütunu, baytlarda "
"dəyərin uzunluğunu göstərən üç-baytlıq prefiksdə saxlanır"
#: libraries/Types.class.php:364
msgid ""
@ -4282,42 +4288,56 @@ msgid ""
"characters, stored with a four-byte prefix indicating the length of the "
"value in bytes"
msgstr ""
"Ən çox 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) simvol uzunluğunda TEXT sütunu, "
"baytlarda dəyərin uzunluğunu göstərən dörd-baytlıq prefiks ilə saxlanır"
#: libraries/Types.class.php:366
msgid ""
"Similar to the CHAR type, but stores binary byte strings rather than non-"
"binary character strings"
msgstr ""
"CHAR tipinə bənzəyir, amma ikili olmayan simvol sətirləri əvəzinə ikili bayt "
"sətirləri saxlayır"
#: libraries/Types.class.php:368
msgid ""
"Similar to the VARCHAR type, but stores binary byte strings rather than non-"
"binary character strings"
msgstr ""
"VARCHAR tipinə bənzəyir, amma ikili olmayan simvol sətirləri əvəzinə ikili "
"bayt sətirləri saxlayır"
#: libraries/Types.class.php:370
msgid ""
"A BLOB column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) bytes, stored with a "
"one-byte prefix indicating the length of the value"
msgstr ""
"Ən çox 255 (2^8 - 1) bayt uzunluğunda BLOB sütünü, dəyərin uzunluğunu "
"göstərən bir-baytlıq prefiks ilə saxlanılır"
#: libraries/Types.class.php:372
msgid ""
"A BLOB column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) bytes, stored "
"with a three-byte prefix indicating the length of the value"
msgstr ""
"Ən çox 16,777,215 (2^24 - 1) bayt uzunluğunda BLOB sütünü, dəyərin "
"uzunluğunu göstərən üç-baytlıq prefiks ilə saxlanılır"
#: libraries/Types.class.php:374 libraries/Types.class.php:796
msgid ""
"A BLOB column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) bytes, stored with "
"a two-byte prefix indicating the length of the value"
msgstr ""
"Ən çox 65,535 (2^16 - 1) bayt uzunluğunda BLOB sütünü, dəyərin uzunluğunu "
"göstərən iki-baytlıq prefiks ilə saxlanılır"
#: libraries/Types.class.php:376
msgid ""
"A BLOB column with a maximum length of 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) "
"bytes, stored with a four-byte prefix indicating the length of the value"
msgstr ""
"Ən çox 4,294,967,295 və ya 4GiB (2^32 - 1) bayt uzunluğunda BLOB sütünü, "
"dəyərin uzunluğunu göstərən dörd-baytlıq prefiks ilə saxlanılır"
#: libraries/Types.class.php:378
msgid ""
@ -4327,7 +4347,7 @@ msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:380
msgid "A single value chosen from a set of up to 64 members"
msgstr ""
msgstr "64 üzvə qədər olan bir qrupdan seçilən tək bir dəyərdir"
#: libraries/Types.class.php:382
msgid "A type that can store a geometry of any type"
@ -4807,7 +4827,7 @@ msgstr "Söndürülüb"
#: libraries/config.values.php:98
msgid "key"
msgstr ""
msgstr "düymə"
#: libraries/config.values.php:99
msgid "display column"
@ -4885,38 +4905,38 @@ msgstr "Genişlədilmiş əlavələr"
#: libraries/config.values.php:195
msgid "both of the above"
msgstr ""
msgstr "yuxarıdakının ikisidə"
#: libraries/config.values.php:196
msgid "neither of the above"
msgstr ""
msgstr "yuxarıdakından heç biri"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:96
#: libraries/config/Validator.class.php:565
msgid "Not a positive number!"
msgstr ""
msgstr "Müsbət ədəd deyil!"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:97
#: libraries/config/Validator.class.php:587
msgid "Not a non-negative number!"
msgstr ""
msgstr "Mənfi olmayan ədəd deyil!"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:98
#: libraries/config/Validator.class.php:543
msgid "Not a valid port number!"
msgstr ""
msgstr "Uyğun port nömrəsi deyil!"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:99
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:609
#: libraries/config/Validator.class.php:605
msgid "Incorrect value!"
msgstr ""
msgstr "Yanlış dəyər!"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:100
#: libraries/config/Validator.class.php:621
#, php-format
msgid "Value must be equal or lower than %s!"
msgstr ""
msgstr "Dəyər %s dəyərindən az və ya bərabər olmalıdır!"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:571
#, php-format
@ -4934,7 +4954,7 @@ msgstr "istifadə oluna bilməz"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:774
#, php-format
msgid "\"%s\" requires %s extension"
msgstr ""
msgstr "\"%s\" üçün %s genişlənməsi lazımdır"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:793
#, php-format
@ -4949,11 +4969,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:813
#, php-format
msgid "maximum %s"
msgstr ""
msgstr "maksimum %s"
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:216
msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration."
msgstr ""
msgstr "Bu seçim deaktiv edilib, konfiqurasiyanıza tətbiq edilməyəcək."
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:310
#, php-format
@ -4963,11 +4983,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:315
#: libraries/config/messages.inc.php:541
msgid "Restore default value"
msgstr ""
msgstr "Susmaya görə olan dəyəri geri qaytar"
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:329
msgid "Allow users to customize this value"
msgstr ""
msgstr "Bu dəyəri fərdiləşdirmək üçün istifadəçilərə icazə ver"
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:393
msgid "Apply"
@ -4976,6 +4996,7 @@ msgstr "Təsdiqlə"
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:168
msgid "You should use SSL connections if your database server supports it."
msgstr ""
"Əgər baza serveriniz dəstəkləyirsə SSL qoşulmasını istifadə etməlisiniz."
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:205
msgid "You allow for connecting to the server without a password."