Translated using Weblate (Uzbek)

Currently translated at 45.8% (1261 of 2749)
This commit is contained in:
Michal Čihař 2014-02-02 10:34:55 +01:00 committed by Weblate
parent 4f58f3acf7
commit a9f1b33efb

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.6-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-19 08:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-29 13:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-02 10:34+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Uzbek <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/uz/>\n"
"Language: uz\n"
@ -11067,45 +11067,45 @@ msgstr ""
#: libraries/server_privileges.lib.php:1104
#: libraries/server_privileges.lib.php:1111 server_privileges.php:67
msgid "Allows creating new views."
msgstr "Янги намойишлар тузиш(CREATE VIEW)га рухсат беради"
msgstr "Янги намойишлар тузиш(CREATE VIEW)га рухсат беради."
#: libraries/server_privileges.lib.php:353
#: libraries/server_privileges.lib.php:1118 server_privileges.php:71
msgid "Allows to set up events for the event scheduler"
msgstr "Кечиктирилган ҳодисаларни созлашга рухсат беради"
msgstr "Кечиктирилган ҳодисаларни созлашга рухсат беради."
#: libraries/server_privileges.lib.php:358
#: libraries/server_privileges.lib.php:1122 server_privileges.php:111
msgid "Allows creating and dropping triggers"
msgstr ""
"Триггерлар (маълум шартлар бажарилганда автоматик ишга тушадиган жараёнлар) "
"тузиш ва уларни ўчиришга рухсат беради"
"тузиш ва уларни ўчиришга рухсат беради."
#: libraries/server_privileges.lib.php:369
#: libraries/server_privileges.lib.php:375
#: libraries/server_privileges.lib.php:1088 server_privileges.php:104
msgid "Allows performing SHOW CREATE VIEW queries."
msgstr "Намойиш тузадиган сўров(SHOW CREATE VIEW)ни бажаришга рухсат беради"
msgstr "Намойиш тузадиган сўров(SHOW CREATE VIEW)ни бажаришга рухсат беради."
#: libraries/server_privileges.lib.php:380
#: libraries/server_privileges.lib.php:1092 server_privileges.php:63
msgid "Allows creating stored routines."
msgstr "Сақланадиган муолажалар тузишга рухсат беради"
msgstr "Сақланадиган муолажалар тузишга рухсат беради."
#: libraries/server_privileges.lib.php:385
#: libraries/server_privileges.lib.php:1096 server_privileges.php:61
msgid "Allows altering and dropping stored routines."
msgstr "Сақланадиган муолажаларни ўзгартириш ва ўчиришга рухсат беради"
msgstr "Сақланадиган муолажаларни ўзгартириш ва ўчиришга рухсат беради."
#: libraries/server_privileges.lib.php:390
#: libraries/server_privileges.lib.php:1192 server_privileges.php:66
msgid "Allows creating, dropping and renaming user accounts."
msgstr "Фойдаланувчилар ҳисобини қўшиш, ўчириш ва ўзгартиришга рухсат беради"
msgstr "Фойдаланувчилар ҳисобини қўшиш, ўчириш ва ўзгартиришга рухсат беради."
#: libraries/server_privileges.lib.php:395
#: libraries/server_privileges.lib.php:1098 server_privileges.php:72
msgid "Allows executing stored routines."
msgstr "Сақланадиган муолажаларни бажаришга рухсат беради"
msgstr "Сақланадиган муолажаларни бажаришга рухсат беради."
#: libraries/server_privileges.lib.php:443
#: libraries/server_privileges.lib.php:444