Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 38.0% (1079 of 2834)
This commit is contained in:
Michal Čihař 2014-06-23 08:04:48 +02:00 committed by Weblate
parent bfe334f99a
commit adb69d4c4a

253
po/az.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 14:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-22 20:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-22 23:34+0200\n"
"Last-Translator: Sevdimali İsa <sevdimaliisayev@mail.ru>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
"master/az/>\n"
"Language-Team: Azerbaijani "
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/az/>\n"
"Language: az\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1865,10 +1865,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: js/messages.php:355 libraries/schema/User_Schema.class.php:144
#, fuzzy
#| msgid "Page number:"
msgid "Page name"
msgstr "Sehife Nömresi:"
msgstr "Səhifə adı"
#: js/messages.php:356
#, fuzzy
@ -6746,10 +6745,9 @@ msgstr "Relation view"
#: libraries/designer.lib.php:37 libraries/designer.lib.php:73
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:211
#, fuzzy
#| msgid "Select All"
msgid "Select page"
msgstr "Hamısını Seç"
msgstr "Səhifə Seç"
#: libraries/designer.lib.php:59
#, fuzzy
@ -8666,15 +8664,14 @@ msgid "It appears your table uses triggers;"
msgstr ""
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1813
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Structure for view %s exported as a table"
msgstr "Sadece quruluş"
msgstr "Görünüş strukturu %s cədvəl olaraq eksport edildi"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1902
#, fuzzy
#| msgid "Allows reading data."
msgid "Error reading data:"
msgstr "Allows reading data."
msgstr "Verilənlərin oxunması xətası:"
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:102
msgid "Object creation options (all are recommended)"
@ -8685,10 +8682,9 @@ msgid "Export contents"
msgstr ""
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.class.php:117
#, fuzzy
#| msgid "Table"
msgid "Table:"
msgstr "Cedvel"
msgstr "Cədvəl:"
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:63
#: libraries/plugins/import/ImportOds.class.php:75
@ -8706,10 +8702,9 @@ msgstr ""
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:81
#: libraries/plugins/import/ImportLdi.class.php:68
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
msgid "Column names: "
msgstr "Sütun adları"
msgstr "Sütun adları: "
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:133
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:148
@ -8972,11 +8967,10 @@ msgid "not OK"
msgstr "Müveffeqiyyetsiz"
#: libraries/relation.lib.php:97
#, fuzzy
#| msgid "OK"
msgctxt "Correctly working"
msgid "OK"
msgstr "Müveffeqiyyetle"
msgstr "OK"
#: libraries/relation.lib.php:100
msgid "Enabled"
@ -9032,10 +9026,9 @@ msgid "User preferences"
msgstr ""
#: libraries/relation.lib.php:258
#, fuzzy
#| msgid "Modifications have been saved"
msgid "Configurable menus"
msgstr "Modifications have been saved"
msgstr "Konfiqurasiyası dəyişdirilə bilən menyular"
#: libraries/relation.lib.php:269
msgid "Hide/show navigation items"
@ -9115,9 +9108,8 @@ msgid "Ignore all databases; Replicate:"
msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:105
#, fuzzy
msgid "Please select databases:"
msgstr "Me'lumat bazası seç"
msgstr "Zəhmət olmasa Verilənlər Bazalarını seçin:"
#: libraries/replication_gui.lib.php:109
msgid ""
@ -9159,9 +9151,8 @@ msgid "Control slave:"
msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:223
#, fuzzy
msgid "Full start"
msgstr "Tam metn (Fulltext)"
msgstr "Tam Başlat"
#: libraries/replication_gui.lib.php:224
msgid "Full stop"
@ -9242,10 +9233,9 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:383 libraries/replication_gui.lib.php:765
#: libraries/server_privileges.lib.php:1269
#, fuzzy
#| msgid "User name"
msgid "User name:"
msgstr "İstifadeçi adı"
msgstr "İstifadəçi adı:"
#: libraries/replication_gui.lib.php:389 libraries/replication_gui.lib.php:769
#: libraries/replication_gui.lib.php:785
@ -9263,9 +9253,8 @@ msgid "Password"
msgstr "Parol"
#: libraries/replication_gui.lib.php:418
#, fuzzy
msgid "Port:"
msgstr "Sırala"
msgstr "Port:"
#: libraries/replication_gui.lib.php:502
msgid "Master status"
@ -9282,9 +9271,8 @@ msgid "Variable"
msgstr "Deyişen"
#: libraries/replication_gui.lib.php:591 libraries/server_bin_log.lib.php:131
#, fuzzy
msgid "Server ID"
msgstr "Server"
msgstr "Server ID"
#: libraries/replication_gui.lib.php:592 libraries/replication_gui.lib.php:679
#: libraries/replication_gui.lib.php:820
@ -9326,10 +9314,9 @@ msgstr "Her hansı istifadeçi"
#: libraries/replication_gui.lib.php:781 libraries/replication_gui.lib.php:814
#: libraries/replication_gui.lib.php:847
#: libraries/server_privileges.lib.php:1431
#, fuzzy
#| msgid "Use text field"
msgid "Use text field:"
msgstr "Use text field"
msgstr "Mətn sahəsini istifadə et:"
#: libraries/replication_gui.lib.php:808
#: libraries/server_privileges.lib.php:1422
@ -9349,36 +9336,32 @@ msgid "Re-type"
msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:863
#, fuzzy
#| msgid "Change password"
msgid "Generate Password:"
msgstr "Parolu Deyişdir"
msgstr "Parol yarat:"
#: libraries/replication_gui.lib.php:901
#, fuzzy
#| msgid "Chart generated successfully."
msgid "Replication started successfully."
msgstr "The privileges were reloaded successfully."
msgstr "Replikasiya uğurla başladıldı."
#: libraries/replication_gui.lib.php:902
msgid "Error starting replication."
msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:905
#, fuzzy
#| msgid "Chart generated successfully."
msgid "Replication stopped successfully."
msgstr "The privileges were reloaded successfully."
msgstr "Replikasiya uğurla dayandırıldı."
#: libraries/replication_gui.lib.php:906
msgid "Error stopping replication."
msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:909
#, fuzzy
#| msgid "Chart generated successfully."
msgid "Replication resetting successfully."
msgstr "The privileges were reloaded successfully."
msgstr "Replikasiya uğurla sıfırlandı."
#: libraries/replication_gui.lib.php:910
msgid "Error resetting replication."
@ -9389,10 +9372,9 @@ msgid "Success."
msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:914
#, fuzzy
#| msgid "Error"
msgid "Error."
msgstr "Xeta"
msgstr "Xəta."
#: libraries/replication_gui.lib.php:957
msgid "Unknown error"
@ -9413,10 +9395,10 @@ msgid "Unable to change master!"
msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:1000
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "The privileges were reloaded successfully."
msgid "Master server changed successfully to %s."
msgstr "The privileges were reloaded successfully."
msgstr "Master server %s olaraq uğurla dəyişdirildi."
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:110 libraries/rte/rte_events.lib.php:119
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:157 libraries/rte/rte_routines.lib.php:307
@ -9439,15 +9421,15 @@ msgid "The backed up query was:"
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:144
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Table %s has been dropped."
msgid "Event %1$s has been modified."
msgstr "%s cedveli leğv edildi"
msgstr "%1$s hadisəsi dəyişdirildi."
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:164
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Event %1$s has been created."
msgstr "%s cedveli leğv edildi"
msgstr "%1$s hadisəsi yaradıldı."
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:178 libraries/rte/rte_routines.lib.php:378
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:150
@ -9455,9 +9437,8 @@ msgid "One or more errors have occurred while processing your request:"
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:234
#, fuzzy
msgid "Edit event"
msgstr "Gönderildi"
msgstr "Hadisəni redaktə et"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:261 libraries/rte/rte_export.lib.php:43
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:476
@ -9475,20 +9456,18 @@ msgid "Details"
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:426
#, fuzzy
msgid "Event name"
msgstr "Eksport şekli"
msgstr "Hadisə adı"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:447 libraries/server_bin_log.lib.php:130
#, fuzzy
msgid "Event type"
msgstr "Eksport şekli"
msgstr "Hadisə tipi"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:469 libraries/rte/rte_routines.lib.php:969
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Change"
msgid "Change to %s"
msgstr "Deyişdir"
msgstr "%s buna dəyiş"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:475
msgid "Execute at"
@ -9499,23 +9478,20 @@ msgid "Execute every"
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:502
#, fuzzy
msgctxt "Start of recurring event"
msgid "Start"
msgstr "Status"
msgstr "Başla"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:511
#, fuzzy
#| msgid "End"
msgctxt "End of recurring event"
msgid "End"
msgstr "Son"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:525
#, fuzzy
#| msgid "Complete inserts"
msgid "On completion preserve"
msgstr "Tam girişli"
msgstr "Tamamlamada qoruma"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:530
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1056
@ -9610,16 +9586,14 @@ msgid "Parameters"
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:981
#, fuzzy
#| msgid "Creation"
msgid "Direction"
msgstr "Quruluş"
msgstr "İstiqamət"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:999
#, fuzzy
#| msgid "Add new field"
msgid "Add parameter"
msgstr "Yeni sahe elave et"
msgstr "Parametr əlavə et"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1003
#, fuzzy
@ -9646,10 +9620,9 @@ msgid "Is deterministic"
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1061
#, fuzzy
#| msgid "Query type"
msgid "Security type"
msgstr "Sorğu tipi"
msgstr "Təhlükəsizlik tipi"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1070
msgid "SQL data access"
@ -9710,33 +9683,30 @@ msgid "Sorry, we failed to restore the dropped trigger."
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:116
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Table %s has been dropped."
msgid "Trigger %1$s has been modified."
msgstr "%s cedveli leğv edildi"
msgstr "Trigger %1$s dəyişdirildi."
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:136
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Trigger %1$s has been created."
msgstr "%s cedveli leğv edildi"
msgstr "Trigger %1$s yaradıldı."
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:210
#, fuzzy
msgid "Edit trigger"
msgstr "Yeni İstifadeçi elave Et"
msgstr "Triggeri redaktə et"
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:356
#, fuzzy
#| msgid "server name"
msgid "Trigger name"
msgstr "İstifadeçi adı"
msgstr "Trigger adı"
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:379
#, fuzzy
#| msgid "Time"
msgctxt "Trigger action time"
msgid "Time"
msgstr "Müddet"
msgstr "Müddət"
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:458
msgid "You must provide a trigger name!"
@ -9792,9 +9762,8 @@ msgid "There are no routines to display."
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:41
#, fuzzy
msgid "Add trigger"
msgstr "Yeni İstifadeçi elave Et"
msgstr "Trigger əlavə et"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:43
#, php-format
@ -9802,9 +9771,8 @@ msgid "Export of trigger %s"
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:44
#, fuzzy
msgid "trigger"
msgstr "Yeni İstifadeçi elave Et"
msgstr "trigger"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:46
#, fuzzy
@ -9813,19 +9781,18 @@ msgid "You do not have the necessary privileges to create a trigger"
msgstr "Burada olma haqqınız yoxdur!"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:48
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "No tables found in database."
msgid "No trigger with name %1$s found in database %2$s"
msgstr "Me'lumat bazasında cedvel yoxdur."
msgstr "%1$s adlnda trigger %2$s Bazasında tapılmadı"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:49
msgid "There are no triggers to display."
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:55
#, fuzzy
msgid "Add event"
msgstr "Yeni İstifadeçi elave Et"
msgstr "Hadisə əlavə et"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:57
#, php-format
@ -9833,9 +9800,8 @@ msgid "Export of event %s"
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:58
#, fuzzy
msgid "event"
msgstr "Gönderildi"
msgstr "hadisə"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:60
#, fuzzy
@ -9844,10 +9810,10 @@ msgid "You do not have the necessary privileges to create an event"
msgstr "Burada olma haqqınız yoxdur!"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:62
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "No tables found in database."
msgid "No event with name %1$s found in database %2$s"
msgstr "Me'lumat bazasında cedvel yoxdur."
msgstr "%1$s bu adda %2$s bazasında heç bir hadisə tapılmadı"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:63
msgid "There are no events to display."
@ -9857,10 +9823,10 @@ msgstr ""
#: libraries/schema/Eps_Relation_Schema.class.php:370
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:438
#: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:337
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!"
msgid "The %s table doesn't exist!"
msgstr "\"%s\" cedveli mövcud deyil!"
msgstr "%s cədvəli mövcud deyil!"
#: libraries/schema/Dia_Relation_Schema.class.php:262
#: libraries/schema/Eps_Relation_Schema.class.php:385
@ -9873,10 +9839,10 @@ msgstr "Xahiş edirem, %s cedveli üçün koordinatları yeniden müeyyen et"
#: libraries/schema/Eps_Relation_Schema.class.php:708
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:845
#: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:679
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Schema of the \"%s\" database - Page %s"
msgid "Schema of the %s database - Page %s"
msgstr "\"%s\" bazanın sxemi - Sehife %s"
msgstr "%s Bazasının sxemi - Səhifə %s"
#: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:210
msgid "This page does not contain any tables!"
@ -9969,10 +9935,9 @@ msgid "Portrait"
msgstr "Portret"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:488
#, fuzzy
#| msgid "Creation"
msgid "Orientation"
msgstr "Quruluş"
msgstr "Oriyentasiya"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:548
msgid ""
@ -9987,16 +9952,14 @@ msgid "Toggle scratchboard"
msgstr ""
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:672
#, fuzzy
#| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!"
msgid "File doesn't exist"
msgstr "\"%s\" cedveli mövcud deyil!"
msgstr "Fayl mövcud deyil"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:681
#, fuzzy
#| msgid "Disabled"
msgid "Plugin is disabled"
msgstr "Söndürülüb"
msgstr "Plaqin Söndürülüb"
#: libraries/select_lang.lib.php:598 libraries/select_lang.lib.php:607
#: libraries/select_lang.lib.php:616
@ -10005,10 +9968,9 @@ msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr ""
#: libraries/select_server.lib.php:41 libraries/select_server.lib.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Server"
msgid "Current Server:"
msgstr "Server"
msgstr "Cari Server:"
#: libraries/server_bin_log.lib.php:30
msgid "Select binary log to view"
@ -10027,9 +9989,8 @@ msgid "Original position"
msgstr ""
#: libraries/server_bin_log.lib.php:133 libraries/structure.lib.php:2270
#, fuzzy
msgid "Information"
msgstr "Sisteme Giriş Me'lumatı"
msgstr "İnformasiya"
#: libraries/server_bin_log.lib.php:183 libraries/server_status.lib.php:461
msgid "Truncate Shown Queries"
@ -10069,12 +10030,12 @@ msgid "Enable Statistics"
msgstr "Statistikaları Aktivleşdir"
#: libraries/server_databases.lib.php:489
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "%s databases have been dropped successfully."
msgid "%1$d database has been dropped successfully."
msgid_plural "%1$d databases have been dropped successfully."
msgstr[0] "%s bazası müveffeqiyyetle leğv edildi."
msgstr[1] "%s bazası müveffeqiyyetle leğv edildi."
msgstr[0] "%1$d bazası müvəffəqiyyətlə ləğv edildi."
msgstr[1] "%1$d bazası müvəffəqiyyətlə ləğv edildi."
#: libraries/server_plugins.lib.php:32
msgid "Modules"
@ -10098,9 +10059,8 @@ msgstr ""
#: libraries/server_plugins.lib.php:78 libraries/server_plugins.lib.php:135
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:197
#, fuzzy
msgid "Version"
msgstr "PHP Versiyası"
msgstr "Versiya"
#: libraries/server_plugins.lib.php:79 libraries/server_plugins.lib.php:136
msgid "Author"
@ -10111,7 +10071,6 @@ msgid "License"
msgstr ""
#: libraries/server_plugins.lib.php:189
#, fuzzy
#| msgid "Disabled"
msgid "disabled"
msgstr "Söndürülüb"
@ -10233,9 +10192,8 @@ msgstr "Gives the right to the user to ask where the slaves / masters are."
#: libraries/server_privileges.lib.php:394
#: libraries/server_privileges.lib.php:1113
#: libraries/server_privileges.lib.php:1120 server_privileges.php:67
#, fuzzy
msgid "Allows creating new views."
msgstr "Yeni cedveller qurmağa icaze verir."
msgstr "Yeni görünüşlər qurmağa icazə verir."
#: libraries/server_privileges.lib.php:383
#: libraries/server_privileges.lib.php:1127 server_privileges.php:71
@ -10278,11 +10236,10 @@ msgstr ""
#: libraries/server_privileges.lib.php:473
#: libraries/server_privileges.lib.php:474
#, fuzzy
#| msgid "None"
msgctxt "None privileges"
msgid "None"
msgstr "Heç biri"
msgstr "Yox"
#: libraries/server_privileges.lib.php:525
#: libraries/server_privileges.lib.php:551
@ -10332,10 +10289,9 @@ msgstr "Cedvelexas selahiyyetler"
#: libraries/server_privileges.lib.php:834
#: libraries/server_privileges.lib.php:1018
#: libraries/server_privileges.lib.php:2962
#, fuzzy
#| msgid "Note: MySQL privilege names are expressed in English"
msgid "Note: MySQL privilege names are expressed in English."
msgstr "Qeyd: MySQL selahiyyet adları ingilis dilinde ifade edilmişdir"
msgstr "Qeyd: MySQL səlahiyyət adları ingilis dilində ifade edilmişdir."
#: libraries/server_privileges.lib.php:982
msgid "Administration"
@ -10347,10 +10303,9 @@ msgid "Global privileges"
msgstr "Qlobal selahiyyetler"
#: libraries/server_privileges.lib.php:1003
#, fuzzy
#| msgid "global"
msgid "Global"
msgstr "qlobal"
msgstr "Qlobal"
#: libraries/server_privileges.lib.php:1005
#: libraries/server_privileges.lib.php:2777
@ -10406,10 +10361,9 @@ msgstr ""
#: libraries/server_privileges.lib.php:2033
#: libraries/server_privileges.lib.php:3126
#: libraries/server_privileges.lib.php:3780
#, fuzzy
#| msgid "Any user"
msgid "Add user"
msgstr "Her hansı istifadeçi"
msgstr "İstifadəçi əlavə et"
#: libraries/server_privileges.lib.php:1719
msgid "Database for user"
@ -10451,9 +10405,8 @@ msgid "Grant"
msgstr "İcaze ver"
#: libraries/server_privileges.lib.php:1893
#, fuzzy
msgid "User has been added."
msgstr "%s sahesi leğv edildi"
msgstr "İstifadəçi əlavə olundu."
#: libraries/server_privileges.lib.php:1901
#: libraries/server_privileges.lib.php:2020
@ -10463,10 +10416,9 @@ msgstr ""
#: libraries/server_privileges.lib.php:2054
#: libraries/server_privileges.lib.php:3411
#, fuzzy
#| msgid "No user(s) found."
msgid "No user found."
msgstr "İstifadeçi(ler) tapılmadı."
msgstr "İstifadəçi(lər) tapılmadı."
#: libraries/server_privileges.lib.php:2075
#: libraries/server_privileges.lib.php:2371
@ -10487,10 +10439,9 @@ msgid "wildcard"
msgstr "xüsusi işare"
#: libraries/server_privileges.lib.php:2137
#, fuzzy
#| msgid "database-specific"
msgid "table-specific"
msgstr "bazayaxas"
msgstr "Bazayaxas"
#: libraries/server_privileges.lib.php:2234
msgid "Edit Privileges"
@ -10501,10 +10452,9 @@ msgid "Revoke"
msgstr ""
#: libraries/server_privileges.lib.php:2304
#, fuzzy
#| msgid "Edit next row"
msgid "Edit user group"
msgstr "Bir sonrakı setre keç"
msgstr "İstifadəçi qruplarını redaktə et"
#: libraries/server_privileges.lib.php:2479
msgid "… keep the old one."
@ -10550,10 +10500,9 @@ msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \\ to use them literally."
msgstr ""
#: libraries/server_privileges.lib.php:2888
#, fuzzy
#| msgid "Add privileges on the following table"
msgid "Add privileges on the following table:"
msgstr "Aşağıdakı cedvel üçün selahiyyetler müeyyen et"
msgstr "Aşağıdakı cədvəl üçün səlahiyyətləri müəyyən et:"
#: libraries/server_privileges.lib.php:3132
msgid "Remove selected users"
@ -10601,35 +10550,33 @@ msgid "The user %s already exists!"
msgstr "%s istifadeçisi mövcuddur!"
#: libraries/server_privileges.lib.php:3747
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Privileges"
msgid "Privileges for %s"
msgstr "Selahiyyetler"
msgstr "%s üçün səlahiyyətlər"
#: libraries/server_privileges.lib.php:3801
#, fuzzy
#| msgid "Edit Privileges"
msgid "Edit Privileges:"
msgstr "Selahiyyetleri Deyişdir"
msgstr "Səlahiyyətləri redaktə et:"
#: libraries/server_privileges.lib.php:3870 libraries/server_users.lib.php:25
#, fuzzy
#| msgid "User overview"
msgid "Users overview"
msgstr "User overview"
msgstr "İstifadəçilərə ümumi baxış"
#: libraries/server_privileges.lib.php:3953
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Qeyd: phpMyAdmin istifadeçi selahiyyetlerini birbaşa MySQL-in selahiyyetler "
"cedvellerinden almaqdadır. Eger elle nizamlamalar edilmişse, bu cedvellerin "
"içerisindekiler webserver-in istifade etdiklerinden ferqli ola biler. Bu "
"halda, davam etmeden evvel, selahiyyetleri %syeniden yüklemelisiniz%s."
"Qeyd: phpMyAdmin istifadəçi səlahiyyətlərini birbaşa MySQL-in səlahiyyətlər "
"cədvəllərindən almaqdadır. Əgər əllə nizamlamalar edilmişsə, bu cədvəllərin "
"içərisindəkilər webserver-in istifadə etdiklərindən fərqli ola bilər. Bu "
"halda, davam etmədən əvvəl, səlahiyyətləri %syenidən yükləməlisiniz%s."
#: libraries/server_privileges.lib.php:4003
msgid "The selected user was not found in the privilege table."
@ -10645,10 +10592,10 @@ msgid "Network traffic since startup: %s"
msgstr ""
#: libraries/server_status.lib.php:69
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "This MySQL server has been running for %s. It started up on %s."
msgid "This MySQL server has been running for %1$s. It started up on %2$s."
msgstr "Bu MySQL server %sdir işlemektedir. Server %s-de açılmışdır."
msgstr "Bu MySQL serverin işləmə müddəti: %1$s. Başladığı zaman: %2$s."
#: libraries/server_status.lib.php:79
msgid ""
@ -10703,9 +10650,8 @@ msgid "Command"
msgstr "Komanda Tipi"
#: libraries/server_status_advisor.lib.php:23
#, fuzzy
msgid "Instructions"
msgstr "Funksiya"
msgstr "Təlimatlar"
#: libraries/server_status_advisor.lib.php:29
msgid ""
@ -10735,31 +10681,29 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:77
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "per second"
msgid "%d second"
msgid_plural "%d seconds"
msgstr[0] "saniyede"
msgstr[1] "saniyede"
msgstr[0] "%d saniyə"
msgstr[1] "%d saniyə"
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:80
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "in use"
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "istifadede"
msgstr[1] "istifadede"
msgstr[0] "%d dəqiqə"
msgstr[1] "%d dəqiqə"
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:96
#, fuzzy
msgid "Log statistics"
msgstr "Sıra Statistikası"
msgstr "Log Statistikası"
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:97
#, fuzzy
#| msgid "Select All"
msgid "Selected time range:"
msgstr "Hamısını Seç"
msgstr "Seçili zaman aralığı:"
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:105
msgid "Only retrieve SELECT,INSERT,UPDATE and DELETE Statements"
@ -10778,10 +10722,9 @@ msgid "Results are grouped by query text."
msgstr ""
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:123
#, fuzzy
#| msgid "Query type"
msgid "Query analyzer"
msgstr "Sorğu tipi"
msgstr "Sorğu analizatoru"
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:140
msgid "Monitor Instructions"