gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update done using Pootle.

Browse Source
This commit is contained in:
Yuichiro 2011-11-26 07:09:35 +02:00 committed by Pootle server
parent 99222cfbab
commit b0e3696a25
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
po/ja.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-20 15:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-26 07:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-26 07:07+0200\n"
"Last-Translator: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
"Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
"Language: ja\n"
@ -10884,11 +10884,10 @@ msgid ""
"proxies list%s. However, IP-based protection may not be reliable if your IP "
"belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to."
msgstr ""
"この%sオプション%sは無効にするべきです。そうしなければ、いずれかの MySQL サー"
"バへのブルートフォース（しらみつぶし）ログインによる攻撃を許すことになりま"
"す。これが必要と思われる場合には、%s信頼されたプロキシリスト%sを使用します。"
"しかしながら、ユーザが数千人もいるような ISP に所属している、含まれている、接"
"続されている場合には、IP アドレスを基にした保護は信頼性が高いとはいえません。"
"この%sオプション%sは無効にするべきです。そうしなければ、いずれかの MySQL サーバへのブルートフォース (総当たり) "
"ログインによる攻撃を許すことになります。これが必要と思われる場合には、%s信頼されたプロキシリスト%"
"sを使用します。しかしながら、ユーザが数千人もいるような ISP に所属している、含まれている、接続されている場合には、IP "
"アドレスを基にした保護は信頼性が高いとはいえません。"
#: setup/lib/index.lib.php:276
msgid ""