Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 15.2% (418 of 2749)

po/ta.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-27 10:57-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 10:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-08 09:55+0200\n"
 "Last-Translator: Lakshmanan M <send2lakshman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/ta/>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -416,25 +416,29 @@ msgstr ""
 #: error_report.php:37 error_report.php:54 error_report.php:65
 #: error_report.php:81
 msgid "You may want to refresh the page."
-msgstr ""
+msgstr "நீங்கள் பக்கம் புதுப்பிக்க வேண்டும்."
 
 #: error_report.php:45
 msgid ""
 "An error has been detected and an error report has been generated but failed "
 "to be sent."
 msgstr ""
+"ஒரு பிழை கண்டறியப்பட்டது மற்றும் பிழை அறிக்கை உருவாக்கப்பட்டுள்ளது ஆனால் "
+"அனுப்பப்பட வேண்டும் தோல்வியடைந்தது."
 
 #: error_report.php:50 error_report.php:77
 msgid "If you experience any problems please submit a bug report manually."
 msgstr ""
+"நீங்கள் ஏதேனும் பிரச்சினைகளை எதிர்கொண்டால் கைமுறையாக ஒரு பிழை அறிக்கையை "
+"சமர்ப்பிக்கவும்."
 
 #: error_report.php:63 error_report.php:72
 msgid "Thank you for submitting this report."
-msgstr ""
+msgstr "இந்த அறிக்கை சமர்ப்பிக்கும் நன்றி."
 
 #: error_report.php:74
 msgid "Unfortunately the submission failed."
-msgstr ""
+msgstr "துரதிருஷ்டவசமாக சமர்பிப்பு தோல்வியுற்றது."
 
 #: export.php:171
 msgid "Bad type!"