gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 92.0% (2522 of 2741)
This commit is contained in:
Michal Čihař 2013-10-17 15:59:14 +02:00 committed by Weblate
parent 2713ec57e7
commit b9af49a1bb
1 changed files with 11 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
po/pl.po
View File

@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.0-beta1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-17 12:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-03 23:11+0200\n"
"Last-Translator: Tomasz Nowiński <spamgrinder@o2.pl>\n"
"Language-Team: Polish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/pl/"
">\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-17 15:59+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Polish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 1.7-dev\n"
"X-Generator: Weblate 1.7\n"
#: changelog.php:36 license.php:28
#, php-format
@ -4183,17 +4182,15 @@ msgstr "wykryty klawisz numeryczny"
#: libraries/config.values.php:49 libraries/config.values.php:65
#: libraries/config.values.php:70
#, fuzzy
#| msgid "Ins"
msgid "Icons"
msgstr "Wstaw"
msgstr "Ikony"
#: libraries/config.values.php:50 libraries/config.values.php:66
#: libraries/config.values.php:71
#, fuzzy
#| msgid "Test"
msgid "Text"
msgstr "Testuj"
msgstr "Tekst"
#: libraries/config.values.php:51 libraries/config.values.php:59
#: libraries/config.values.php:67 libraries/config.values.php:72
@ -5733,7 +5730,6 @@ msgid "Server/library difference warning"
msgstr "Ostrzeżenie różnicy serwera/biblioteki"
#: libraries/config/messages.inc.php:339
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Disable the default warning that is displayed on the database details "
#| "Structure page if any of the required tables for the phpMyAdmin "
@ -5742,9 +5738,8 @@ msgid ""
"Disable the default warning that is displayed on the Structure page if "
"column names in a table are reserved MySQL words"
msgstr ""
"Wyłącz ostrzeżenia domyślne wyświetlane w szczegółach bazy struktury strony, "
"jeśli którekolwiek z tabel do przechowywania konfiguracji phpMyAdmin nie "
"można znaleźć"
"Wyłącz domyślne ostrzeżenia na stronie Struktura, które są wyświetlane, "
"jeśli jakiekolwiek ze słów w nazwach kolumn są zastrzeżone dla MySQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:340
msgid "MySQL reserved word warning"
@ -6086,7 +6081,6 @@ msgid "Connect without password"
msgstr "Łącz się bez hasła"
#: libraries/config/messages.inc.php:413
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can use MySQL wildcard characters (% and _), escape them if you want "
#| "to use their literal instances, i.e. use [kbd]'my\\_db'[/kbd] and not "
@ -6098,11 +6092,9 @@ msgid ""
"use their literal instances, i.e. use [kbd]'my\\_db'[/kbd] and not "
"[kbd]'my_db'[/kbd]."
msgstr ""
"Możesz używać MySQL symboli wieloznacznych (% i _), od nich uciec, jeśli "
"chcesz używać ich dosłownych, czyli użyć [kbd]'my\\_db'[/kbd] i nie "
"[kbd]'my_db'[/kbd]. Za pomocą tej opcji możesz sortować listy bazy danych, "
"wystarczy wpisać ich nazwiska w porządku i użyć [kbd]*[/kbd] na końcu by "
"pokazać resztę w porządku alfabetycznym."
"Możesz używać w MySQL wieloznaczników (% i _). Skorzystaj ze znaków "
"modyfikacji, jeśli chcesz używać tych znaków w niesymbolicznym znaczeniu, "
"np. [kbd]'my\\_db'[/kbd], a nie [kbd]'my_db'[/kbd]."
#: libraries/config/messages.inc.php:414
msgid "Show only listed databases"