Translated using Weblate (Slovak)
Currently translated at 79.1% (2364 of 2988 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Martin Lacina
Weblate
parent
0630416931
commit
ba202fb735
62
po/sk.po
62
po/sk.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-14 07:43-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-16 18:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-18 13:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Lacina <martin@whistler.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/sk/>\n"
|
||||
@ -6224,10 +6224,9 @@ msgid "Target for quick access icon"
|
||||
msgstr "Cieľ pre ikonu rýchleho prístupu"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Target for quick access icon"
|
||||
msgid "Target for second quick access icon"
|
||||
msgstr "Cieľ pre ikonu rýchleho prístupu"
|
||||
msgstr "Cieľ pre druhú ikonu rýchleho prístupu"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:438
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6700,7 +6699,6 @@ msgid "Central columns table"
|
||||
msgstr "Centrálne stĺpce"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:611
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__table_coords[/"
|
||||
#| "kbd]"
|
||||
@ -6708,8 +6706,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no central columns support, suggested: [kbd]"
|
||||
"pma__central_columns[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nechajte prázdne pro vypnutie podpory pre PDF schému. Odporúčaná hodnota: "
|
||||
"[kbd]pma__table_coords[/kbd]"
|
||||
"Nechajte prázdne pre vypnutie podpory centrálnych stĺpcov. Odporúčaná "
|
||||
"hodnota: [kbd]pma__central_columns[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:614
|
||||
msgid "Try to connect without password."
|
||||
@ -7456,11 +7454,10 @@ msgid "New page name"
|
||||
msgstr "Názov novej stránky"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:160
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
|
||||
msgid "Could not load schema plugins, please check your installation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nebolo možné načítať importovacie pluginy, skontrolujte prosím vašu "
|
||||
"Nebolo možné načítať zásuvné moduly schémy, skontrolujte prosím vašu "
|
||||
"inštaláciu!"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:168
|
||||
@ -8540,7 +8537,7 @@ msgstr "Znaková sada"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:173
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulharsky"
|
||||
msgstr "Bulharština"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:177 libraries/mysql_charsets.lib.php:304
|
||||
msgid "Simplified Chinese"
|
||||
@ -8564,11 +8561,11 @@ msgstr "Chorvátsky"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:192
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Česky"
|
||||
msgstr "Čeština"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:195
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Dánsky"
|
||||
msgstr "Dánština"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:198
|
||||
msgid "English"
|
||||
@ -8584,7 +8581,7 @@ msgstr "Estónsky"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:207 libraries/mysql_charsets.lib.php:210
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Nemecky"
|
||||
msgstr "Nemčina"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:207
|
||||
msgid "dictionary"
|
||||
@ -8644,7 +8641,7 @@ msgstr "Slovinčina"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:249
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Španielsky"
|
||||
msgstr "Španielština"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:252
|
||||
msgid "Traditional Spanish"
|
||||
@ -8652,7 +8649,7 @@ msgstr "Tradičná Španielčina"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:255 libraries/mysql_charsets.lib.php:354
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Švédsky"
|
||||
msgstr "Švédština"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:258 libraries/mysql_charsets.lib.php:357
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
@ -8968,10 +8965,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add column"
|
||||
msgid "+ Add a new primary key column"
|
||||
msgstr "Pridať stĺpec"
|
||||
msgstr "+ Pridať nový stĺpec s primárnym kľúčom"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:212
|
||||
#| msgid "Remove column(s)"
|
||||
@ -9816,10 +9812,9 @@ msgid "Constraints for table"
|
||||
msgstr "Obmedzenie pre tabuľku"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Constraints for dumped tables"
|
||||
msgid "Indexes for dumped tables"
|
||||
msgstr "Obmedzenie pre exportované tabuľky"
|
||||
msgstr "Kľúče pre exportované tabuľky"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1338
|
||||
#| msgid "Inside tables:"
|
||||
@ -9827,10 +9822,9 @@ msgid "Indexes for table"
|
||||
msgstr "Indexy pre tabuľku"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1359
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values"
|
||||
msgid "AUTO_INCREMENT for dumped tables"
|
||||
msgstr "Nepoužívať AUTO_INCREMENT pre nulové hodnoty"
|
||||
msgstr "AUTO_INCREMENT pre exportované tabuľky"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1360
|
||||
#| msgid "Add AUTO_INCREMENT value"
|
||||
@ -9850,10 +9844,10 @@ msgid "It appears your table uses triggers;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1827
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Structure for view"
|
||||
msgid "Structure for view %s exported as a table"
|
||||
msgstr "Štruktúra pre zobrazenie"
|
||||
msgstr "Štruktúra pre zobrazenie %s exportovanej ako tabuľka"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1916
|
||||
msgid "Error reading data:"
|
||||
@ -9985,10 +9979,9 @@ msgid "Do not use <code>AUTO_INCREMENT</code> for zero values"
|
||||
msgstr "Nepoužívať <code>AUTO_INCREMENT</code> pre nulové hodnoty"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportSql.class.php:193
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Read misses"
|
||||
msgid "Read as multibytes"
|
||||
msgstr "Výpadkov pri čítaní"
|
||||
msgstr "Čítať ako multibyty"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportXml.class.php:54
|
||||
msgid "XML"
|
||||
@ -10039,10 +10032,9 @@ msgid "Schema of the %s database - Page %s"
|
||||
msgstr "Schéma databázy %s - Strana %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid export type"
|
||||
msgid "PDF export page"
|
||||
msgstr "Chybný typ exportu"
|
||||
msgstr "Stránka PDF exportu"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:474
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -10239,16 +10231,14 @@ msgid "Error: relation already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:538
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration has been saved."
|
||||
msgid "FOREIGN KEY relation has been added."
|
||||
msgstr "Nastavenia boli uložené"
|
||||
msgstr "Bol pridaný FOREIGN KEY vzťah."
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:543
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File could not be read!"
|
||||
msgid "Error: FOREIGN KEY relation could not be added!"
|
||||
msgstr "Súbor sa nedá prečítať!"
|
||||
msgstr "Chyba: FOREIGN KEY vzťah nemohol byť pridaný!"
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:548
|
||||
msgid "Error: Missing index on column(s)."
|
||||
@ -10259,28 +10249,24 @@ msgid "Error: Relational features are disabled!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:572
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Internal relation added"
|
||||
msgid "Internal relation has been added."
|
||||
msgstr "Bol pridaný interný vzťah"
|
||||
msgstr "Bol pridaný interný vzťah."
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:577
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File could not be read!"
|
||||
msgid "Error: Internal relation could not be added!"
|
||||
msgstr "Súbor sa nedá prečítať!"
|
||||
msgstr "Chyba: Interný vzťah nemohol byť pridaný!"
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:618
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration has been saved."
|
||||
msgid "FOREIGN KEY relation has been removed."
|
||||
msgstr "Nastavenia boli uložené"
|
||||
msgstr "FOREIGN KEY vzťah bol odstránený."
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:624
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File could not be read!"
|
||||
msgid "Error: FOREIGN KEY relation could not be removed!"
|
||||
msgstr "Súbor sa nedá prečítať!"
|
||||
msgstr "Chyba: FOREIGN KEY vzťah nehomol byť odstránený!"
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:651
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
