Translated using Weblate (Tatar)

Currently translated at 21.7% (591 of 2720)
This commit is contained in:
Michal Čihař 2013-08-23 11:43:02 +02:00 committed by Weblate
parent 576be32c63
commit bba4da19e8

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-18 06:16-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-24 16:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-23 11:43+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Tatar <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/tt/>\n"
"Language: tt\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
"X-Generator: Weblate 1.7-dev\n"
#: browse_foreigners.php:50 browse_foreigners.php:70 js/messages.php:349
#: libraries/DisplayResults.class.php:805
@ -3150,7 +3150,7 @@ msgstr "Töp açqıç beterelde"
#: libraries/Index.class.php:607
#, php-format
msgid "Index %s has been dropped."
msgstr "\"%s\" digän tezeş salındı"
msgstr "\"%s\" digän tezeş salındı."
#: libraries/Index.class.php:735
#, php-format
@ -4110,7 +4110,7 @@ msgstr "web-server'neñ yökläw törgäge"
#: libraries/Util.class.php:3357 libraries/insert_edit.lib.php:1188
#: libraries/sql_query_form.lib.php:480
msgid "The directory you set for upload work cannot be reached."
msgstr "Yökläw öçen bigelängän törgäkne uqıp bulmí"
msgstr "Yökläw öçen bigelängän törgäkne uqıp bulmí."
#: libraries/Util.class.php:3368
msgid "There are no files to upload"
@ -8354,7 +8354,7 @@ msgstr ""
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationSignon.class.php:271
#, php-format
msgid "No activity within %s seconds; please log in again."
msgstr "Kimendä %s sekund eşlämi tordıq, şuña kürä yañadan keräse"
msgstr "Kimendä %s sekund eşlämi tordıq, şuña kürä yañadan keräse."
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:689
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:691
@ -9111,7 +9111,7 @@ msgstr "Browser transformation"
#: libraries/relation.lib.php:171
msgid ""
"Please see the documentation on how to update your column_comments table."
msgstr "Sineñ Column_comments Tüşämä yañartu eşe turında Qullanmada qarísı"
msgstr "Sineñ Column_comments Tüşämä yañartu eşe turında Qullanmada qarísı."
#: libraries/relation.lib.php:181 libraries/sql_query_form.lib.php:401
msgid "Bookmarked SQL query"
@ -10588,7 +10588,7 @@ msgstr "Kiläse biremlek öçen xoquqlar östäw"
#: libraries/server_privileges.lib.php:2531
msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \\ to use them literally."
msgstr ""
"_ belän % bilgelären şul kileş kenä qullanu öçen \\ belän ütkärergä kiräk"
"_ belän % bilgelären şul kileş kenä qullanu öçen \\ belän ütkärergä kiräk."
#: libraries/server_privileges.lib.php:2549
#, fuzzy