Translated using Weblate.

This commit is contained in:
Julio Guerra 2012-04-15 02:13:03 +02:00 committed by Michal Čihař
parent 4d2deb79f6
commit bc1f4743bc

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-10 11:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-14 21:44-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-14 23:11+0200\n"
"Last-Translator: Julio Guerra <xullo123@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl@gnome.org>\n"
"Language: gl\n"
@ -9051,7 +9051,7 @@ msgstr "Crear unha páxina e exportar a ela"
#: pmd_pdf.php:107
#| msgid "User name"
msgid "New page name: "
msgstr "Nome da nova páxina:"
msgstr "Nome da nova páxina: "
#: pmd_pdf.php:110
msgid "Export/Import to scale"
@ -11299,7 +11299,7 @@ msgstr "A conexión non é segura"
#: setup/frames/index.inc.php:94
#| msgid "Configuration file"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Configuración gardada"
msgstr "Configuración gardada."
#: setup/frames/index.inc.php:95
msgid ""
@ -11608,7 +11608,7 @@ msgstr "Debería empregar conexións SSL se o admite o servidor web."
#: setup/lib/index.lib.php:334
#| msgid "You should use mysqli for performance reasons"
msgid "You should use mysqli for performance reasons."
msgstr "Debería empregar mysqli por razóns de rendemento"
msgstr "Debería empregar mysqli por razóns de rendemento."
#: setup/lib/index.lib.php:365
msgid "You allow for connecting to the server without a password."
@ -11617,7 +11617,7 @@ msgstr "Permite ligar co servidor sen contrasinal."
#: setup/lib/index.lib.php:387
#| msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters"
msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters."
msgstr "A chave é curta de máis, debería ter un mínimo de oito caracteres"
msgstr "A chave é curta de máis, debería ter un mínimo de oito caracteres."
#: setup/lib/index.lib.php:394
#| msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters"
@ -12089,7 +12089,7 @@ msgstr "Faga unha \"procura por exemplo\" (o comodín é \"%\")"
#: tbl_select.php:202
#| msgid "Select fields (at least one):"
msgid "Select columns (at least one):"
msgstr "Seleccione os campos (mínimo un)>"
msgstr "Seleccione os campos (mínimo un):"
#: tbl_select.php:220
msgid "Add search conditions (body of the \"where\" clause):"