gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 92.5% (2999 of 3239 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Daniel Miloca 2016-12-21 16:16:52 +00:00 committed by Weblate
parent abf70b9230
commit bca84af8bd
1 changed files with 14 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
po/pt_BR.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-21 17:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-21 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-21 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Miloca <danielmiloca@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -919,16 +919,16 @@ msgid ""
"Do you really want to DROP the selected partition(s)? This will also DELETE "
"the data related to the selected partition(s)!"
msgstr ""
"Você realmente quer APAGAR a(s) partição(ões) seleciona(s)? Isso também irá "
"DELETAR os dados relacionados com a(s) partição(ões) seleciona(s)!"
"Você realmente quer APAGAR a(s) partição(ões) selecionada(s)? Isso também "
"irá DELETAR os dados relacionados com a(s) partição(ões) selecionada(s)!"
#: js/messages.php:83
msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
msgstr "Você realmente deseja LIMPAR a(s) partição(ões) seleciona(s)?"
msgstr "Você realmente deseja LIMPAR a(s) partição(ões) selecionada(s)?"
#: js/messages.php:85
msgid "Do you really want to remove partitioning?"
msgstr "Você realmente deseja remover a(s) partição(ões) seleciona(s)?"
msgstr "Você realmente deseja remover a(s) partição(ões) selecionada(s)?"
#: js/messages.php:86
msgid "Do you really want to RESET SLAVE?"
@ -2187,15 +2187,11 @@ msgstr ""
"desejar insira-os diretamente"
#: js/messages.php:534
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "MySQL accepts additional values not selectable by the slider; key in "
#| "those values directly if desired"
msgid ""
"MySQL accepts additional values not selectable by the datepicker; key in "
"those values directly if desired"
msgstr ""
"MySQL aceita valores que não seria possível seleciona-los com a barra; se o "
"MySQL aceita valores adicionais não selecionáveis pela caixa de seleção; se "
"desejar insira-os diretamente"
#: js/messages.php:540
@ -2618,23 +2614,23 @@ msgstr "Copiar tabelas com prefixo"
#: js/messages.php:732
msgid "Extremely weak"
msgstr ""
msgstr "Extremamente fraco"
#: js/messages.php:733
msgid "Very weak"
msgstr ""
msgstr "Muito fraco"
#: js/messages.php:734
msgid "Weak"
msgstr ""
msgstr "Fraco"
#: js/messages.php:735
msgid "Good"
msgstr ""
msgstr "Bom"
#: js/messages.php:736
msgid "Strong"
msgstr ""
msgstr "Forte"
#: js/messages.php:765
msgctxt "Previous month"
@ -6860,6 +6856,7 @@ msgstr "Onde mostrar os links de linha de tabela"
#: libraries/config/messages.inc.php:549
msgid "Whether to show row links even in the absence of a unique key."
msgstr ""
"Se os links de linha devem ser mostrados mesmo na ausência de chave única."
#: libraries/config/messages.inc.php:551
msgid "Show row links anyway"