Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (2897 of 2897)
This commit is contained in:
Kristjan Räts 2014-07-08 07:42:59 +02:00 committed by Weblate
parent e52ddbc61f
commit bcf8d24550

View File

@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 06:52-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 07:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 07:42+0200\n"
"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
"et/>\n"
"Language-Team: Estonian "
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/et/>\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -2033,7 +2033,6 @@ msgid "Click to sort results by this column."
msgstr "Klõpsa selle veeru järgi sortimiseks."
#: js/messages.php:393
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Shift+Click to add this column to ORDER BY clause or to toggle ASC/DESC."
#| "<br />- Control+CLick to remove column from ORDER BY clause"
@ -2041,8 +2040,8 @@ msgid ""
"Shift+Click to add this column to ORDER BY clause or to toggle ASC/DESC.<br /"
">- Control+Click to remove column from ORDER BY clause"
msgstr ""
"Shit+klõps, et lisada see veerg ORDER BY klauslisse või lülitasa ASC/DESC "
"režiimi.<br />- Control+klõps eemaldab veeru ORDER BY klauslist."
"Shit+klõps lisab selle veeru ORDER BY klauslisse või vahetab ASC/DESC "
"režiimi.<br />- Control+klõps eemaldab veeru ORDER BY klauslist"
#: js/messages.php:394
msgid "Click to mark/unmark."
@ -2115,10 +2114,9 @@ msgid "You can also edit most values<br />by clicking directly on them."
msgstr "Sa saad ka muuta enamikke väärtuseid,<br />kui klikid nende peal."
#: js/messages.php:423
#, fuzzy
#| msgid "Go to link."
msgid "Go to link:"
msgstr "Mine lingile."
msgstr "Mine lingile:"
#: js/messages.php:424
msgid "Copy column name."