gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update done using Pootle.

Browse Source
This commit is contained in:
Yuichiro 2011-12-02 11:15:10 +02:00 committed by Pootle server
parent 63a2c00b3a
commit bdd79e4ee8
1 changed files with 9 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
po/ja.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-01 15:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-02 11:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-02 11:14+0200\n"
"Last-Translator: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
"Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
"Language: ja\n"
@ -12944,17 +12944,14 @@ msgid ""
"fine. See also <a href=\"http://mysqldatabaseadministration.blogspot."
"com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry</a>"
msgstr ""
"特に、InnoDB のテーブルへの書き込みが多いシステムの場合には、"
"innodb_log_file_size は {innodb_buffer_pool_size} の 25%% に設定するといいで"
"しょう。しかしながら、この値が大きくなると、データベースが壊れたときのリカバ"
"リに時間がかかるようになります。そのため、この値は 256 MiB を超えないようにし"
"たほうがいいでしょう。なお、この変数は簡単には変更できないので注意してくださ"
"い。サーバを停止させ、InnoDB ログファイルを削除し、my.cnf に新しい値を設定し"
"て、そうした後にサーバは起動しなおす必要があります。そして、全ての設定が正し"
"く設定できているのかを、エラーログで確認しなければなりません。<a href="
"\"http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
"innodblogfilesize-proper-way.html\">こちらのブログ記事 (英語)</a>もご覧になっ"
"てください。"
"特に、InnoDB のテーブルへの書き込みが多いシステムの場合には、innodb_log_file_size は "
"{innodb_buffer_pool_size} の 25%% "
"に設定するといいでしょう。しかしながら、この値が大きくなると、データベースが壊れたときのリカバリに時間がかかるようになります。そのため、この値は 256 "
"MiB を超えないほうがいいと言われています。なお、この変数は簡単には変更できないので注意してください。サーバを停止させ、InnoDB "
"ログファイルを削除し、my.cnf に新しい値を設定して、そうした後にサーバは起動し直す必要があります。そして、全ての設定が正しく設定できているのかを、"
"エラーログで確認しなければなりません。<a "
"href=\"http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
"innodblogfilesize-proper-way.html\">こちらのブログ記事 (英語)</a> もご覧になってください。"
#: po/advisory_rules.php:258
#, php-format