gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Indonesian)

Browse Source 
Currently translated at 71.2% (1904 of 2675)
This commit is contained in:
Michal Čihař 2013-06-12 09:48:44 +02:00 committed by Weblate
parent e7069f86f8
commit c0dee80451
1 changed files with 24 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
po/id.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-12 09:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-11 05:51+0200\n"
"Last-Translator: Dadan Setia <da2n_s@yahoo.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
"id/>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-12 09:48+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Indonesian "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Komentar basis data: "
#: db_datadict.php:157 libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1336
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:836 tbl_printview.php:120
msgid "Table comments:"
msgstr "Komentar tabel"
msgstr "Komentar tabel:"
#: db_datadict.php:166 libraries/Index.class.php:565
#: libraries/TableSearch.class.php:183 libraries/TableSearch.class.php:1190
@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Nama basis data kosong!"
#: db_operations.php:129
#, php-format
msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s"
msgstr "Nama basis data %s telah diubah menjadi %s"
msgstr "Nama basis data %1$s telah diubah menjadi %2$s"
#: db_operations.php:133
#, fuzzy, php-format
@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Pembuatan"
#: db_printview.php:126 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:960
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1346
msgid "Last update:"
msgstr "Pembaruan terakhir"
msgstr "Pembaruan terakhir:"
#: db_printview.php:135 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:973
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1351
@ -738,13 +738,13 @@ msgstr "Server:"
#: index.php:244
msgid "Server type:"
msgstr "Jenis server"
msgstr "Jenis server:"
#: index.php:248 libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:225
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:612
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:198
msgid "Server version:"
msgstr "Versi Server"
msgstr "Versi Server:"
#: index.php:252
#, fuzzy
@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Anda akan MENGHAPUS seluruh tabel!"
#: js/messages.php:33
msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!"
msgstr "Anda akan MENGOSONGKAN seluruh tabel"
msgstr "Anda akan MENGOSONGKAN seluruh tabel!"
#: js/messages.php:35
msgid "Deleting tracking data"
@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "Pengelompokan queri, abakan variabel data dalan klausa WHERE"
#: js/messages.php:178
msgid "Sum of grouped rows:"
msgstr "Jumlah baris kelompok"
msgstr "Jumlah baris kelompok:"
#: js/messages.php:179
msgid "Total:"
@ -6551,7 +6551,7 @@ msgstr "Mengekspor baris dari tabel \"%s\""
#: libraries/display_export.lib.php:122
msgid "Export Method:"
msgstr "Metode Ekspor"
msgstr "Metode Ekspor:"
#: libraries/display_export.lib.php:132
msgid "Quick - display only the minimal options"
@ -8204,7 +8204,7 @@ msgstr ""
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:99
msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):"
msgstr "Menambahkan komentar judul kustom (\\n memotong baris)"
msgstr "Menambahkan komentar judul kustom (\\n memotong baris):"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:106
msgid ""
@ -10374,7 +10374,7 @@ msgstr "Tidak ada"
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:431
msgid "As defined:"
msgstr "Seperti yang didefinisikan"
msgstr "Seperti yang didefinisikan:"
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:634
msgid "first"
@ -10929,7 +10929,7 @@ msgstr "Kelola galat:"
#: server_replication.php:320
msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
msgstr ""
"Pengabaian galat dapat menyebabkan master dan slave tidak tersinkronisasi"
"Pengabaian galat dapat menyebabkan master dan slave tidak tersinkronisasi!"
#: server_replication.php:322
msgid "Skip current error"
@ -12331,7 +12331,7 @@ msgstr "Judul bagan"
#: tbl_chart.php:184
msgid "X-Axis:"
msgstr "Sumbu-X"
msgstr "Sumbu-X:"
#: tbl_chart.php:200
msgid "Series:"
@ -12339,7 +12339,7 @@ msgstr "Seri:"
#: tbl_chart.php:229
msgid "X-Axis label:"
msgstr "Label Sumbu-X"
msgstr "Label Sumbu-X:"
#: tbl_chart.php:232
msgid "X Values"
@ -12347,7 +12347,7 @@ msgstr "Nilai X"
#: tbl_chart.php:234
msgid "Y-Axis label:"
msgstr "Label Sumbu-Y"
msgstr "Label Sumbu-Y:"
#: tbl_create.php:34
#, php-format
@ -12645,7 +12645,7 @@ msgstr "Tema"
#: themes.php:25
msgid "Get more themes!"
msgstr "Dapatkan tema lainnya"
msgstr "Dapatkan tema lainnya!"
#: transformation_overview.php:22
msgid "Available MIME types"
@ -13819,12 +13819,13 @@ msgstr ""
"Hal ini biasanya cukup dengan mengatur {innodb_log_file_size} ke 25%% dari "
"ukuran {innodb_buffer_pool_size}. {innodb_log_file_size} yang terlalu besar, "
"dapat memperlambat waktu pemulihan ketika database mengalami kerusakan "
"parah. Lihat <a href=\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2006/07/03/"
"choosing-proper-innodb_log_file_size/\"> Artikel ini </ a>. Anda perlu "
"parah. Lihat <a href=\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2006/07/03"
"/choosing-proper-innodb_log_file_size/\"> Artikel ini </a>. Anda perlu "
"shutdown server, menghapus file log InnoDB, menetapkan nilai baru di my.cnf, "
"mulai server, kemudian periksa log kesalahan jika semuanya berjalan baik-"
"baik saja. Lihat juga <a href=\"http://mysqldatabaseadministration.blogspot."
"com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html\"> entri blog ini </a>"
"baik saja. Lihat juga <a "
"href=\"http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
"innodblogfilesize-proper-way.html\"> entri blog ini </a>"
#: libraries/advisory_rules.txt:448
#, php-format