Merge branch 'QA_4_4' of github.com:phpmyadmin/phpmyadmin into QA_4_4

This commit is contained in:
Madhura Jayaratne 2015-05-28 15:03:44 +05:30
commit c158a313ea
2 changed files with 68 additions and 98 deletions

View File

@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.6-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-05 15:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-08 21:43+0200\n"
"Last-Translator: Tomas <tomas@tomasruud.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"phpmyadmin/4-4/nb/>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-28 11:01+0200\n"
"Last-Translator: Kurt Eilertsen <kurt@kheds.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/nb/>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
@ -676,7 +676,7 @@ msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed."
msgstr "Importen er fullført, %d spørringer utført."
#: import.php:665
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same "
#| "file and import will resume."
@ -684,8 +684,8 @@ msgid ""
"Script timeout passed, if you want to finish import, please %sresubmit the "
"same file%s and import will resume."
msgstr ""
"Skripttids-avbrudd. Hvis du ønsker å fortsette vil importen gjennopptas når "
"du laster opp filen en gang til."
"Skripttids-avbrudd. Hvis du ønsker å fortsette vil importen %sgjennopptas "
"når du laster opp filen%s en gang til."
#: import.php:675
msgid ""
@ -853,7 +853,6 @@ msgstr ""
"strenger korrekt, dette kan medføre uønskede resultater."
#: index.php:495
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration."
#| "php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] is lower "
@ -865,10 +864,11 @@ msgid ""
"cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login might "
"expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
"PHP-parameteret [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] er lavere enn "
"cookie gyldighet konfigurert i phpMyAdmin. På grunn av dette så vil "
"innlogging utløpe raskere enn det som er satt i phpMyAdmin."
"PHP-parameteret "
"[a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-"
"maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] er lavere enn cookie gyldighet "
"konfigurert i phpMyAdmin. På grunn av dette så kan innlogging utløpe raskere "
"enn det som er satt i phpMyAdmin."
#: index.php:508
msgid ""
@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "(Deaktivert)"
#: js/messages.php:288
msgid "Failed to get real row count."
msgstr "Klarte ikke å hente antall rader."
msgstr "Klarte ikke hente ekte antall rader."
#: js/messages.php:291
msgid "Searching"
@ -2006,10 +2006,9 @@ msgid "Show search criteria"
msgstr "Vis søkekriterier"
#: js/messages.php:361
#, fuzzy
#| msgid "Table Search"
msgid "Range search"
msgstr "Tabellsøk"
msgstr "Områdesøk"
#: js/messages.php:362
msgid "Column maximum:"
@ -2156,10 +2155,9 @@ msgid "Page name"
msgstr "Sidenummer"
#: js/messages.php:426
#, fuzzy
#| msgid "Select page"
msgid "Save page"
msgstr "Velg side"
msgstr "Lagre side"
#: js/messages.php:427 libraries/db_designer.lib.php:283
#: libraries/db_designer.lib.php:286
@ -2167,28 +2165,24 @@ msgid "Open page"
msgstr "Åpne siden"
#: js/messages.php:428
#, fuzzy
#| msgid "Select page"
msgid "Delete page"
msgstr "Velg side"
msgstr "Slett side"
#: js/messages.php:429 libraries/db_designer.lib.php:244
#, fuzzy
#| msgid "Unit"
msgid "Untitled"
msgstr "Enhet"
msgstr "Ikke navngitt"
#: js/messages.php:430
#, fuzzy
#| msgid "Please choose a page to edit"
msgid "Please select a page to continue"
msgstr "Vennligst velg en side for redigering"
msgstr "Vennligst velg en side for å fortsette"
#: js/messages.php:431
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a valid number!"
msgid "Please enter a valid page name"
msgstr "Vennligst tast inn et gyldig tall!"
msgstr "Vennligst tast inn et gyldig side navn"
#: js/messages.php:432
msgid "Do you want to save the changes to the current page?"
@ -2199,10 +2193,9 @@ msgid "Successfully deleted the page"
msgstr ""
#: js/messages.php:434
#, fuzzy
#| msgid "Edit or export relational schema"
msgid "Export relational schema"
msgstr "Rediger eller eksporter relasjonsskjema"
msgstr "Eksporter relasjonsskjema"
#: js/messages.php:435
msgid "Modifications have been saved"
@ -6820,7 +6813,7 @@ msgstr "Aktiver utheving"
#: libraries/config/messages.inc.php:470
msgid ""
"Whether to offer the possibility of tree expansion in the navigation panel."
msgstr ""
msgstr "Enten å tilby muligheten for tre ekspansjon i navigasjonspanelet ."
#: libraries/config/messages.inc.php:472
#, fuzzy
@ -7881,10 +7874,9 @@ msgid "Skip locked tables"
msgstr "Ignorer låste tabeller"
#: libraries/config/messages.inc.php:765
#, fuzzy
#| msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected"
msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected."
msgstr "En advarsel vises på hovedsiden dersom Suhosin er oppdaget"
msgstr "En advarsel vises på hovedsiden hvis Suhosin er oppdaget."
#: libraries/config/messages.inc.php:766
msgid "Suhosin warning"
@ -14547,10 +14539,9 @@ msgid "Improve table structure"
msgstr "Foreslå tabellstruktur"
#: libraries/structure.lib.php:1655
#, fuzzy
#| msgid "Track table"
msgid "Track view"
msgstr "Overvåk tabell"
msgstr "Spor visning"
#: libraries/structure.lib.php:1696
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:187

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.6-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-05 15:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-28 05:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-28 09:42+0200\n"
"Last-Translator: Chien Wei Lin <cwlin0416@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/zh_TW/>\n"
@ -4999,7 +4999,7 @@ msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters."
msgstr "短語密碼應包含字母、數字[em]和[/em]特殊字元。"
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:371
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| "This %soption%s should be disabled as it allows attackers to bruteforce "
#| "login to any MySQL server. If you feel this is necessary, use %strusted "
@ -5013,8 +5013,8 @@ msgid ""
"protection with trusted proxies list may not be reliable if your IP belongs "
"to an ISP where thousands of users, including you, are connected to."
msgstr ""
"該%s選項%s應該被關閉以防止有人嘗試暴力破解 MySQL 伺服器。如果有必要,您可以使"
"用%s可信代理表%s。但如果您和許多人共用一個 IP 網址,該措施的安全性將下降。"
"此%s選項%s會讓網路攻擊者可使用暴力破解進入任何 MySQL 伺服器。 若您覺得必要,使用%s限制登入至 MySQL "
"伺服器%s或%s信任的代理伺服器清單%s。 不論如何,若您的 IP 是屬於某個擁有上千使用者的 ISP以 IP 為基礎的信任代理伺服器清單可能並不可靠。"
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:381
msgid ""
@ -5764,7 +5764,6 @@ msgid "Page titles"
msgstr "頁面標題"
#: libraries/config/messages.inc.php:251
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Specify browser's title bar text. Refer to [doc@cfg_TitleTable]"
#| "documentation[/doc] for magic strings that can be used to get special "
@ -5772,9 +5771,7 @@ msgstr "頁面標題"
msgid ""
"Specify browser's title bar text. Refer to [doc@faq6-27]documentation[/doc] "
"for magic strings that can be used to get special values."
msgstr ""
"設定瀏覽器標題列顯示的文字。請參考 [doc@cfg_TitleTable]說明文件[/doc] 中的變"
"數字串會替換為特殊內容。"
msgstr "設定瀏覽器標題列顯示的文字。請參考 [doc@faq6-27]說明文件[/doc] 中的變數字串會替換為特殊內容。"
#: libraries/config/messages.inc.php:255
msgid "Query window"
@ -6484,10 +6481,9 @@ msgid "Grid editing: trigger action"
msgstr "表格編輯: 觸發動作"
#: libraries/config/messages.inc.php:543
#, fuzzy
#| msgid "Relational display column"
msgid "Relational display"
msgstr "關聯顯示欄位"
msgstr "關聯顯示"
#: libraries/config/messages.inc.php:544
#| msgid "Servers display options."
@ -6539,7 +6535,7 @@ msgstr "連線階段時區"
msgid ""
"Sets the effective timezone; possibly different than the one from your "
"database server"
msgstr ""
msgstr "設定有效的時區,可能於您的資料庫伺服器有所不同"
#: libraries/config/messages.inc.php:557
msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth."
@ -6715,14 +6711,13 @@ msgid "Central columns table"
msgstr "中央欄位資料表"
#: libraries/config/messages.inc.php:625
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__table_coords[/"
#| "kbd]."
msgid ""
"Leave blank for no central columns support, suggested: [kbd]"
"pma__central_columns[/kbd]."
msgstr "不使用 PDF 大綱功能請留空,建議值: [kbd]pma__table_coords[/kbd]。"
msgstr "不使用中央欄功能請留空,建議值: [kbd]pma__central_columns[/kbd]。"
#: libraries/config/messages.inc.php:628
msgid "Try to connect without password."
@ -6747,7 +6742,7 @@ msgstr "僅顯示清單中的資料庫"
#: libraries/config/messages.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:729
msgid "Leave empty if not using config auth."
msgstr "如果不使用 config 認證方式請留空。"
msgstr "不使用 config 認證方式請留空。"
#: libraries/config/messages.inc.php:637
msgid "Password for config auth"
@ -6797,15 +6792,13 @@ msgid "Recently used table"
msgstr "最近使用的資料表"
#: libraries/config/messages.inc.php:657
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no \"persistent\" recently used tables across sessions, "
#| "suggested: [kbd]pma__recent[/kbd]."
msgid ""
"Leave blank for no \"persistent\" favorite tables across sessions, "
"suggested: [kbd]pma__favorite[/kbd]."
msgstr ""
"如果不想要自動使用最近的資料表本欄位請留空,建議設定: [kbd]pma_config[/kbd]。"
msgstr "不使用跨連線階段 \"保留\" 最愛資料表請留空,建議值: [kbd]pma__favorite[/kbd]。"
#: libraries/config/messages.inc.php:660
#| msgid "Favorite tables"
@ -6863,16 +6856,15 @@ msgid ""
msgstr "不使用 PDF 大綱功能請留空,建議值: [kbd]pma__table_coords[/kbd]。"
#: libraries/config/messages.inc.php:681
#, fuzzy
#| msgid "PDF schema: table coordinates"
msgid "Designer and PDF schema: table coordinates"
msgstr "PDF 大綱: 資料表同時"
msgstr "設計器與 PDF 綱要: 資料表座標"
#: libraries/config/messages.inc.php:683
msgid ""
"Table to describe the display columns, leave blank for no support; "
"suggested: [kbd]pma__table_info[/kbd]."
msgstr "描述顯示欄位的表,不使用請留空,建議值: [kbd]pma__table_info[/kbd]。"
msgstr "不使用以表格顯示描述顯示欄位請留空,建議值: [kbd]pma__table_info[/kbd]。"
#: libraries/config/messages.inc.php:686
msgid "Display columns table"
@ -7046,7 +7038,7 @@ msgstr "顯示建立時間戳記"
#: libraries/config/messages.inc.php:740
msgid ""
"Show or hide a column displaying the Last update timestamp for all tables."
msgstr "顯示或隱藏所有資料表欄位更新的時間。"
msgstr "顯示或隱藏所有資料表的最後更新時間欄位。"
#: libraries/config/messages.inc.php:741
msgid "Show Last update timestamp"
@ -7055,7 +7047,7 @@ msgstr "顯示最後更新的時間戳記"
#: libraries/config/messages.inc.php:742
msgid ""
"Show or hide a column displaying the Last check timestamp for all tables."
msgstr "顯示或隱藏所有資料表欄位最後檢查的時間。"
msgstr "顯示或隱藏所有資料表的最後檢查時間欄位。"
#: libraries/config/messages.inc.php:743
msgid "Show Last check timestamp"
@ -7069,7 +7061,7 @@ msgstr "定義在編輯/新增模式中是否顯示欄位型態。"
#: libraries/config/messages.inc.php:745
msgid "Show field types"
msgstr "顯示欄位型"
msgstr "顯示欄位型"
#: libraries/config/messages.inc.php:746
msgid "Display the function fields in edit/insert mode."
@ -7077,7 +7069,7 @@ msgstr "在編輯/新增模式中顯示函數欄位。"
#: libraries/config/messages.inc.php:747
msgid "Show function fields"
msgstr "顯示函數"
msgstr "顯示函數欄位"
#: libraries/config/messages.inc.php:748
msgid "Whether to show hint or not."
@ -7146,7 +7138,6 @@ msgid "Suhosin warning"
msgstr "Suhosin 的警告"
#: libraries/config/messages.inc.php:767
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Disable the default warning that is displayed on the Structure page if "
#| "column names in a table are reserved MySQL words."
@ -7154,7 +7145,8 @@ msgid ""
"Disable the default warning that is displayed on the main page if the value "
"of the PHP setting session.gc_maxlifetime is less than the value of "
"`LoginCookieValidity`."
msgstr "關閉在資料表欄位是 MySQL 保留字時,結構頁面內顯示的預設警告訊息。"
msgstr ""
"關閉在 PHP 設定 session.gc_maxlifetime 小於 `LoginCookieValidity` 時在首頁顯示的預設警告訊息。"
#: libraries/config/messages.inc.php:769
#| msgid "Login cookie validity"
@ -7543,10 +7535,9 @@ msgid "Move Menu"
msgstr "移動選單"
#: libraries/db_designer.lib.php:419 libraries/db_designer.lib.php:422
#, fuzzy
#| msgid "Partial texts"
msgid "Pin text"
msgstr "部分內容"
msgstr "標記文字"
#: libraries/db_designer.lib.php:461
msgid "Hide/Show all"
@ -8696,10 +8687,9 @@ msgid "unknown"
msgstr "未知"
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:54
#, fuzzy
#| msgid "An error has occurred while loading the navigation tree"
msgid "An error has occurred while loading the navigation display"
msgstr "讀取導覽時發生錯誤"
msgstr "讀取導覽頁面時發生錯誤"
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:187
msgid "Events:"
@ -8735,7 +8725,7 @@ msgstr "phpMyAdmin 說明文件"
#: libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:192
msgid "Reload navigation panel"
msgstr "重新讀取導覽"
msgstr "重新讀取導覽面板"
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:685
msgid ""
@ -8905,13 +8895,13 @@ msgstr ""
#: libraries/normalization.lib.php:128
msgid "Show me the central list of columns that are not already in this table"
msgstr ""
msgstr "顯示不存在於此資料表的欄位中央清單"
#: libraries/normalization.lib.php:131
msgid ""
"Select a column which can be split into more than one. (on select of 'no "
"such column', it'll move to next step)"
msgstr "選擇一個可切割為一個以上的欄位。 (選擇 '沒有這個欄位',將會進行下一階段)"
msgstr "選擇一個可切割為一個以上的欄位。 (選擇 '無此欄位',將會進行下一階段)"
#: libraries/normalization.lib.php:138 normalization.php:19
msgid "Select one…"
@ -8919,7 +8909,7 @@ msgstr "請選擇一項…"
#: libraries/normalization.lib.php:139 normalization.php:20
msgid "No such column"
msgstr "沒有這個欄位"
msgstr "無此欄位"
#: libraries/normalization.lib.php:146
msgid "split into "
@ -9089,10 +9079,10 @@ msgid "The third step of normalization is complete."
msgstr "己完成第三正規化。"
#: libraries/normalization.lib.php:642
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Selected target tables have been synchronized with source tables."
msgid "Selected repeating group has been moved to the table '%s'"
msgstr "選中的資料表已根據來源資料表同步"
msgstr "選擇的重複群組已經移至資料表 '%s'"
#: libraries/normalization.lib.php:689
msgid "Step 3."
@ -9751,7 +9741,6 @@ msgstr ""
"如: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:403
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "both of the above<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Example: <code>INSERT INTO "
#| "tbl_name (col_A,col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
@ -9759,8 +9748,8 @@ msgid ""
"both of the above<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Example: <code>INSERT INTO "
"tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
msgstr ""
"以上皆是<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; 如: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,"
"col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
"以上皆是<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; 如: <code>INSERT INTO tbl_name "
"(col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:408
msgid ""
@ -10106,7 +10095,6 @@ msgstr ""
"必須留空。"
#: libraries/plugins/transformations/abstract/ExternalTransformationsPlugin.class.php:31
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
@ -10130,12 +10118,11 @@ msgid ""
"option, if set to 1, will prevent wrapping and ensure that the output "
"appears all on one line (Default 1)."
msgstr ""
"僅 LINUX: 調用外部程序並透過標準輸入傳入欄位資料。返回此套用程序的標準輸出,"
"預設爲 Tidy可以很好的列印 HTML 程式碼。爲了安全起見,您需要手動編輯 "
"libraries/plugins/transformations/Text_Plain_External.class.php 檔案來加入可"
"以運行的工具。第一個選項是您想要使用的程序編號,第二個選項是程序的參數。第三"
"個參數如果設爲 1 的話將會用 htmlspecialchars() 處理輸出 (預設爲 1)。第四個參"
"數如果設爲 1 的話,將禁止換行,確保所有內容顯示在一行中 (預設爲 1)。"
"僅 LINUX 可用: 執行外部的應用程並透過標準輸入提供欄位資料。 並以標準輸出回傳應用程式的結果。 預設使用 Tidy用來格式化 HTML 程式碼。"
" 為了安全起見,您須要手動編輯檔案 libraries/plugins/transformations/output/"
"Text_Plain_External.class.php 並且列出您要使用的工具。 第一個選項是您欲使用的程式項次,第二個選是是該程式的參數。"
"第三個選項若設為 1 將會使用 htmlspecialchars() 轉換輸出結果 (預設為 1)。第四個選項若設為 1 "
"將會避免自動換行並確保輸出結果以一行顯示 (預設為 1)。"
#: libraries/plugins/transformations/abstract/FormattedTransformationsPlugin.class.php:31
msgid ""
@ -10269,10 +10256,9 @@ msgid "FOREIGN KEY relation has been added."
msgstr "已新增外鍵(Foreign Key)關聯。"
#: libraries/pmd_common.php:543
#, fuzzy
#| msgid "Error: Relation could not be added!"
msgid "Error: FOREIGN KEY relation could not be added!"
msgstr "錯誤: 無法新增關聯!"
msgstr "錯誤: FOREIGN KEY 關聯無法新增!"
#: libraries/pmd_common.php:548
msgid "Error: Missing index on column(s)."
@ -10287,34 +10273,29 @@ msgid "Internal relation has been added."
msgstr "已新增內部關聯。"
#: libraries/pmd_common.php:577
#, fuzzy
#| msgid "Error: Relation could not be added!"
msgid "Error: Internal relation could not be added!"
msgstr "錯誤: 無法新增關聯!"
msgstr "錯誤: 內部關聯無法新增!"
#: libraries/pmd_common.php:618
#, fuzzy
#| msgid "FOREIGN KEY relation has been added."
msgid "FOREIGN KEY relation has been removed."
msgstr "已新增外鍵(Foreign Key)關聯。"
msgstr "已移除外鍵(Foreign Key)關聯。"
#: libraries/pmd_common.php:624
#, fuzzy
#| msgid "Error: Relation could not be added!"
msgid "Error: FOREIGN KEY relation could not be removed!"
msgstr "錯誤: 無法新增關聯!"
msgstr "錯誤: 無法移除 FOREIGN KEY 關聯!"
#: libraries/pmd_common.php:651
#, fuzzy
#| msgid "Error: Relation could not be added!"
msgid "Error: Internal relation could not be removed!"
msgstr "錯誤: 無法新增關聯!"
msgstr "錯誤: 無法移除內部關聯!"
#: libraries/pmd_common.php:655
#, fuzzy
#| msgid "Internal relation has been added."
msgid "Internal relation has been removed."
msgstr "已新增內部關聯。"
msgstr "已移除內部關聯。"
#: libraries/relation.lib.php:86
msgid "not OK"
@ -10370,10 +10351,9 @@ msgid "Persistent recently used tables"
msgstr "使用最近的資料表"
#: libraries/relation.lib.php:226
#, fuzzy
#| msgid "Persistent recently used tables"
msgid "Persistent favorite tables"
msgstr "使用最近的資料表"
msgstr "保留最愛資料表"
#: libraries/relation.lib.php:237
msgid "Persistent tables' UI preferences"
@ -10437,10 +10417,10 @@ msgid ""
msgstr "於目前資料庫%s建立%s phpMyAdmin 設定儲存空間。"
#: libraries/relation.lib.php:1982
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
msgid "%sCreate%s missing phpMyAdmin configuration storage tables."
msgstr "缺少 phpMyAdmin 設定儲存空間資料表"
msgstr "%s建立%s缺少 phpMyAdmin 設定儲存空間資料表"
#: libraries/replication_gui.lib.php:46 libraries/replication_gui.lib.php:333
#: libraries/server_databases.lib.php:388
@ -12081,10 +12061,9 @@ msgid "Filters"
msgstr "搜尋"
#: libraries/server_status_processes.lib.php:253
#, fuzzy
#| msgid "Show only alert values"
msgid "Show only active"
msgstr "只顯示警示值"
msgstr "只顯示開啟的項目"
#: libraries/server_status_queries.lib.php:33
#, php-format
@ -13256,7 +13235,7 @@ msgstr "顯示建立查詢"
#: libraries/structure.lib.php:3281
#| msgid "Relation view"
msgid "Relation view"
msgstr "關聯"
msgstr "關聯檢視"
#: libraries/tbl_chart.lib.php:39
msgctxt "Chart type"