gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 96.0% (3067 of 3192 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Володимир 2017-03-14 12:50:11 +00:00 committed by Weblate
parent 79cd983170
commit c60da70ecd
1 changed files with 16 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
po/uk.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-beta1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 14:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-14 12:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-14 12:50+0000\n"
"Last-Translator: Володимир <bardvv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/uk/>\n"
@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "Підтвердіть перехресні залежності"
#: js/messages.php:468
msgid "Selected dependencies are as follows:"
msgstr "Обрані залежності такі:"
msgstr "Вибрані залежності такі:"
#: js/messages.php:469
msgid "No dependencies selected!"
@ -2048,11 +2048,11 @@ msgstr "Діапазон пошуку"
#: js/messages.php:478
msgid "Column maximum:"
msgstr "Максимум стовпчика:"
msgstr "Максимальний стовпець:"
#: js/messages.php:479
msgid "Column minimum:"
msgstr "Мінімум стовпчика:"
msgstr "Мінімальний стовпець:"
#: js/messages.php:480
msgid "Minimum value:"
@ -2088,21 +2088,22 @@ msgstr ""
"Натисніть кнопку Скидання масштабу, щоб повернутися до початкового стану."
#: js/messages.php:497
#, fuzzy
msgid "Click a data point to view and possibly edit the data row."
msgstr "Клікніть на дані щоб переглянути та можливо редагувати дані рядка."
msgstr ""
"Натисніть на точку даних щоб переглянути та можливо редагувати дані рядка."
#: js/messages.php:499
msgid "The plot can be resized by dragging it along the bottom right corner."
msgstr ""
"Розмір графіка може бути змінений шляхом перетягування нижнього правого кута."
msgstr "Ділянка може бути змінена шляхом перетягування в нижньому правому куті."
#: js/messages.php:502
msgid "Select two columns"
msgstr "Виділити дві колонки"
msgstr "Виберіть два стовпця"
#: js/messages.php:504
msgid "Select two different columns"
msgstr "Виділити дві різні колонки"
msgstr "Виберіть два різних стовпця"
#: js/messages.php:506
msgid "Data point content"
@ -2129,7 +2130,7 @@ msgstr "Відрізок"
#: js/messages.php:516
msgid "Polygon"
msgstr "Полігон"
msgstr "Багатокутник"
#: js/messages.php:517 libraries/DisplayResults.php:1796
msgid "Geometry"
@ -2185,12 +2186,12 @@ msgstr "Виберіть зовнішній ключ"
#: js/messages.php:548
msgid "Please select the primary key or a unique key!"
msgstr "Будь ласка, оберіть первинний ключ або унікальний ключ!"
msgstr "Будь ласка, виберіть первинний ключ або унікальний ключ!"
#: js/messages.php:549 templates/database/designer/side_menu.phtml:91
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:94
msgid "Choose column to display"
msgstr "Виберіть колонку для відображення"
msgstr "Виберіть стовпець для відображення"
#: js/messages.php:551
msgid ""
@ -2212,7 +2213,7 @@ msgstr "Зберегти сторінку"
#: js/messages.php:556 templates/database/designer/side_menu.phtml:63
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:66
msgid "Save page as"
msgstr "Зберегти сторінку, як"
msgstr "Зберегти сторінку як"
#: js/messages.php:557 templates/database/designer/side_menu.phtml:49
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:52
@ -2229,7 +2230,7 @@ msgstr "Без назви"
#: js/messages.php:560
msgid "Please select a page to continue"
msgstr "Будь ласка, оберіть сторінку для продовження"
msgstr "Будь ласка, виберіть сторінку для продовження"
#: js/messages.php:561
msgid "Please enter a valid page name"
@ -2249,7 +2250,7 @@ msgstr "Експортувати схему зв'язків"
#: js/messages.php:566
msgid "Modifications have been saved"
msgstr "Модифікації було збережено"
msgstr "Зміни збережені"
#: js/messages.php:569
#, php-format