gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician)

Browse Source 
Currently translated at 87.7% (2406 of 2741)
This commit is contained in:
Michal Čihař 2014-02-11 08:38:15 +01:00 committed by Weblate
parent f92ec4b283
commit cc0e7d0f0b
1 changed files with 14 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
po/gl.po
View File

@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-07 12:50-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-03 16:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-11 08:38+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Galician <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/gl/"
">\n"
"Language-Team: Galician "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/gl/>\n"
"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: gl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
@ -4711,7 +4711,6 @@ msgid "Enable CodeMirror"
msgstr "Activar CodeMirror"
#: libraries/config/messages.inc.php:55
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Defines the minimum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
#| "columns"
@ -4720,14 +4719,13 @@ msgid ""
"columns."
msgstr ""
"Indica o tamaño mínimo dos campos de entrada xerados para as columnas CHAR e "
"VARCHAR"
"VARCHAR."
#: libraries/config/messages.inc.php:58
msgid "Minimum size for input field"
msgstr "Tamaño mínimo do campo de entrada"
#: libraries/config/messages.inc.php:60
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Defines the maximum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
#| "columns"
@ -4736,7 +4734,7 @@ msgid ""
"columns."
msgstr ""
"Indica o tamaño máximo dos campos de entrada xerados para as columnas CHAR e "
"VARCHAR"
"VARCHAR."
#: libraries/config/messages.inc.php:63
msgid "Maximum size for input field"
@ -5714,7 +5712,6 @@ msgid "Delete all cookies on logout"
msgstr "Eliminar todas as cookies ao saír"
#: libraries/config/messages.inc.php:385
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Define whether the previous login should be recalled or not in cookie "
#| "authentication mode"
@ -5723,7 +5720,7 @@ msgid ""
"authentication mode."
msgstr ""
"Definir se se debe lembrar ou non o rexistro previo no modo de autenticación "
"mediante cookies"
"mediante cookies."
#: libraries/config/messages.inc.php:388
msgid "Recall user name"
@ -5792,7 +5789,6 @@ msgid "Maximum databases"
msgstr "Bases de datos máximas"
#: libraries/config/messages.inc.php:410
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The number of items that can be displayed on each page of the navigation "
#| "tree"
@ -5801,7 +5797,7 @@ msgid ""
"tree."
msgstr ""
"O número de elementos que desexa mostrar en cada páxina da árbore de "
"navegación"
"navegación."
#: libraries/config/messages.inc.php:412
msgid "Maximum items in branch"
@ -5831,7 +5827,6 @@ msgid "Maximum tables"
msgstr "Táboas máximas"
#: libraries/config/messages.inc.php:423
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for "
#| "cookie authentication"
@ -5839,8 +5834,8 @@ msgid ""
"Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for "
"cookie authentication."
msgstr ""
"Desactivar o aviso por omisión que aparece se falta mcrypt para a "
"autenticación con cookies"
"Desactive o aviso por omisión que aparece se falta mcrypt para a "
"autenticación mediante cookies."
#: libraries/config/messages.inc.php:426
msgid "mcrypt warning"
@ -6915,7 +6910,6 @@ msgid "Show Last check timestamp"
msgstr "Mostrar a última revisión da marca temporal"
#: libraries/config/messages.inc.php:725
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Defines whether or not type display direction option is shown when "
#| "browsing a table"
@ -6924,7 +6918,7 @@ msgid ""
"a table."
msgstr ""
"Define se se mostra a opción da dirección da escrita cando se navega por "
"unha táboa"
"unha táboa."
#: libraries/config/messages.inc.php:726
msgid "Show display direction"
@ -7086,10 +7080,10 @@ msgid "Username"
msgstr "Nome de usuario"
#: libraries/config/messages.inc.php:755
#, fuzzy
#| msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected"
msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected."
msgstr "Unha advertencia aparece na pantalla principal se Suhosin e detectado"
msgstr ""
"Na pantalla principal aparece unha advertencia se o Suhosin for detectado."
#: libraries/config/messages.inc.php:756
msgid "Suhosin warning"
@ -7274,10 +7268,9 @@ msgid "Proxy username"
msgstr "Nome de usuario"
#: libraries/config/messages.inc.php:784
#, fuzzy
#| msgid "The password for authenticating with the proxy"
msgid "The password for authenticating with the proxy."
msgstr "O contrasinal para identificarse diante do proxy"
msgstr "O contrasinal para identificarse diante do proxy."
#: libraries/config/messages.inc.php:785
#, fuzzy