gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' of ssh://phpmyadmin.git.sourceforge.net/gitroot/phpmyadmin/phpmyadmin

Browse Source
This commit is contained in:
Madhura Jayaratne 2011-08-22 15:01:26 +05:30
commit cc367fad58
10 changed files with 592 additions and 419 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
libraries/advisory_rules.txt
View File

@ -127,7 +127,7 @@ rule 'Query cache disabled'
The query cache is known to greatly improve performance if configured correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value and setting {query_cache_type} to 'ON'. <b>Note:</b> If you are using memcached, ignore this recommendation.
query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'
rule 'Query cache usage' [!fired('Query cache disabled')]
rule 'Query caching method' [!fired('Query cache disabled')]
Questions / Uptime
value > 100
Suboptimal caching method.
@ -141,7 +141,7 @@ rule 'Query cache efficiency (%)' [Com_select + Qcache_hits > 0 && !fired('Query
Consider increasing {query_cache_limit}.
The current query cache hit rate of %s% is below 20% | round(value,1)
rule 'Query Cache usage' [!fired('Query cache disabled')]
rule 'Query cache usage' [!fired('Query cache disabled')]
100 - Qcache_free_memory / query_cache_size * 100
value < 80
Less than 80% of the query cache is being utilized.

9
libraries/core.lib.php
View File

@ -722,13 +722,14 @@ function PMA_AddJSCode($str)
/**
* Adds JS code snippet for variable assignment to be displayed by header.inc.php.
*
* @param string $key Name of value to set
* @param mixed $value Value to set, can be either string or array of strings
* @param string $key Name of value to set
* @param mixed $value Value to set, can be either string or array of strings
* @param bool $escape Whether to escape value or keep it as it is (for inclusion of js code)
*
*/
function PMA_AddJSVar($key, $value)
function PMA_AddJSVar($key, $value, $escape = true)
{
PMA_AddJsCode(PMA_getJsValue($key, $value));
PMA_AddJsCode(PMA_getJsValue($key, $value, $escape));
}
?>

11
libraries/js_escape.lib.php
View File

@ -82,15 +82,18 @@ function PMA_formatJsVal($value)
* Formats an javascript assignment with proper escaping of a value
* and support for assigning array of strings.
*
* @param string $key Name of value to set
* @param mixed $value Value to set, can be either string or array of strings
* @param string $key Name of value to set
* @param mixed $value Value to set, can be either string or array of strings
* @param bool $escape Whether to escape value or keep it as it is (for inclusion of js code)
*
* @return string Javascript code.
*/
function PMA_getJsValue($key, $value)
function PMA_getJsValue($key, $value, $escape = true)
{
$result = $key . ' = ';
if (is_array($value)) {
if (!$escape) {
$result .= $value;
} elseif (is_array($value)) {
$result .= '[';
foreach ($value as $id => $val) {
$result .= PMA_formatJsVal($value) . ",";

328
po/da.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

184
po/es.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-17 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-19 21:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-20 17:29+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
"Language-Team: spanish <es@li.org>\n"
"Language: es\n"
@ -12782,139 +12782,151 @@ msgid "Rate of open files"
msgstr "Tasa de apertura de archivos"
#: po/advisory_rules.php:186
#, fuzzy
#| msgid "The number of pending log file fsyncs."
msgid "The rate of opening files is high."
msgstr "El número de fsyncs pendientes al archivo de registro."
msgstr "La tasa de apertura de archivos es alta."
#: po/advisory_rules.php:188
#, php-format
msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour"
msgstr ""
"Tasa de apertura de archivos: %s, este valor debería ser menor a 5 por hora"
#: po/advisory_rules.php:190
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Create table on database %s"
msgid "Immediate table locks %%"
msgstr "Crear nueva tabla en la base de datos %s"
msgstr "Porcentaje de bloqueos de tabla inmediatos"
#: po/advisory_rules.php:191 po/advisory_rules.php:196
#, fuzzy
#| msgid "The number of times that a table lock was acquired immediately."
msgid "Too many table locks were not granted immediately."
msgstr "El número de veces que un table lock fue adquirido inmediatamente."
msgstr "Demasiados bloqueos de tablas no fueron provistos inmediatamente."
#: po/advisory_rules.php:192 po/advisory_rules.php:197
msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait."
msgstr ""
"Optimice las consultas y/o utilice InnoDB para reducir el tiempo de espera "
"para bloqueos."
#: po/advisory_rules.php:193
#, php-format
msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%"
msgstr ""
msgstr "Bloqueos de tabla inmediatos: %s%%, este valor debería ser mayor a 95%%"
#: po/advisory_rules.php:195
msgid "Table lock wait rate"
msgstr ""
msgstr "Tasa de espera para bloqueos de tablas"
#: po/advisory_rules.php:198
#, php-format
msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour"
msgstr ""
"Tasa de espera para bloqueos de tablas: %s, este valor debería ser menor a 1 "
"por hora"
#: po/advisory_rules.php:200
#, fuzzy
#| msgid "Key cache"
msgid "Thread cache"
msgstr "Caché de claves"
msgstr "Caché de hilos"
#: po/advisory_rules.php:201
msgid ""
"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to "
"MySQL."
msgstr ""
"El caché de hilos está desactivado, esto resulta en mayor sobrecarga en las "
"nuevas conexiones a MySQL."
#: po/advisory_rules.php:202
msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0."
msgstr ""
"Active el caché de hilos configurado «thread_cache_size» a un valor mayor a "
"0."
#: po/advisory_rules.php:203
msgid "The thread cache is set to 0"
msgstr ""
msgstr "El caché de hilos está configurado a 0"
#: po/advisory_rules.php:205
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Tracking is not active."
msgid "Thread cache hit rate %%"
msgstr "El seguimiento no está activo."
msgstr "Porcentaje de efectividad del caché de hilos"
#: po/advisory_rules.php:206
#, fuzzy
#| msgid "Tracking is not active."
msgid "Thread cache is not efficient."
msgstr "El seguimiento no está activo."
msgstr "El caché de hilos no es eficiente."
#: po/advisory_rules.php:207
msgid "Increase {thread_cache_size}."
msgstr ""
msgstr "Aumente «thread_cache_size»."
#: po/advisory_rules.php:208
#, php-format
msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%"
msgstr ""
"Tasa de efectividad del caché de hilos: %s%%, este valor debería ser mayor a "
"80%%"
#: po/advisory_rules.php:210
msgid "Threads that are slow to launch"
msgstr ""
msgstr "Hilos que inician ejecución lentamente"
#: po/advisory_rules.php:211
#, fuzzy
#| msgid "The number of threads that are not sleeping."
msgid "There are too many threads that are slow to launch."
msgstr "El número de procesos que no están en reposo."
msgstr "Hay demasiados hilos que inician ejecución lentamente."
#: po/advisory_rules.php:212
msgid ""
"This generally happens in case of general system overload as it is pretty "
"simple operations. You might want to monitor your system load carefully."
msgstr ""
"Esto generalmente ocurre cuando el sistema en sí está sobrecargado ya que es "
"una operación relativamente sencilla. Debería de monitorizar la carga sobre "
"el sistema cuidadosamente."
#: po/advisory_rules.php:213
#, php-format
msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0"
msgstr ""
msgstr "%s hilo(s) tardaron más de %s segundos en iniciar, debería de ser 0"
#: po/advisory_rules.php:215
msgid "Slow launch time"
msgstr ""
msgstr "Tiempo de inicio lento"
#: po/advisory_rules.php:216
msgid "Slow_launch_threads is above 2s"
msgstr ""
msgstr "«slow_launch_threads» es mayor a 2s"
#: po/advisory_rules.php:217
msgid ""
"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to "
"launch"
msgstr ""
"Configure «slow_launch_time» a 1 ó 2 segundos para contar correctamente los "
"hilos que inician ejecución lentamente"
#: po/advisory_rules.php:218
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)."
msgid "slow_launch_time is set to %s"
msgstr "«long_query_time» está configurado a %d segundo(s)."
msgstr "«slow_launch_time» está configurado a %s"
#: po/advisory_rules.php:220
#, fuzzy
#| msgid "Persistent connections"
msgid "Percentage of used connections"
msgstr "Conexiones persistentes"
msgstr "Porcentaje de conexiones utilizadas"
#: po/advisory_rules.php:221
msgid ""
"The maximum amount of used connections is getting close to the value of "
"max_connections."
msgstr ""
"El máximo de conexiones utilizadas simultáneamente está cercano al valor de "
"«max_connections»."
#: po/advisory_rules.php:222
msgid ""
@ -12922,22 +12934,27 @@ msgid ""
"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the "
"code closes database handlers properly."
msgstr ""
"Aumente «max_connections» o reduzca «wait_timeout» para que las conexiones "
"que no liberan los manejadores de base de datos apropiadamente sean "
"eliminadas más rápido. Asegúrese que su código cierre los manejadores de "
"base de datos apropiadamente."
#: po/advisory_rules.php:223
#, php-format
msgid ""
"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%"
msgstr ""
"«max_used_connections» es %s%% de «max_connections», debería ser menor a 80%"
"%"
#: po/advisory_rules.php:225
#, fuzzy
#| msgid "Persistent connections"
msgid "Percentage of aborted connections"
msgstr "Conexiones persistentes"
msgstr "Porcentaje de conexiones abandonadas"
#: po/advisory_rules.php:226
msgid "Too many connections are aborted."
msgstr ""
msgstr "Demasiadas conexiones son abandonadas."
#: po/advisory_rules.php:227 po/advisory_rules.php:232
msgid ""
@ -12946,37 +12963,43 @@ msgid ""
"source-of-aborted_connects/\\\">This article</a> might help you track down "
"the source."
msgstr ""
"Las conexiones son abandonadas generalmente cuando no pueden ser "
"autorizadas. <a href=\\\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2008/08/23/how-"
"to-track-down-the-source-of-aborted_connects/\\\">Este artículo</a> podría ser "
"de ayuda para rastrear el motivo de las mismas."
#: po/advisory_rules.php:228
#, php-format
msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%"
msgstr ""
"%s%% de todas las conexiones son abandonadas. Este valor debería ser menor a "
"1%%"
#: po/advisory_rules.php:230
#, fuzzy
#| msgid "Persistent connections"
msgid "Rate of aborted connections"
msgstr "Conexiones persistentes"
msgstr "Tasa de conexiones abandonadas"
#: po/advisory_rules.php:231
msgid "Too many connections are aborted"
msgstr ""
msgstr "Demasiadas conexiones son abandonadas"
#: po/advisory_rules.php:233
#, php-format
msgid ""
"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour"
msgstr ""
"La tasa de conexiones abandonadas es %s, este valor debería ser menor a 1 "
"por hora"
#: po/advisory_rules.php:235
#, fuzzy
#| msgid "Format of imported file"
msgid "Percentage of aborted clients"
msgstr "Formato del archivo importado"
msgstr "Porcentaje de clientes abandonados"
#: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
msgid "Too many clients are aborted."
msgstr ""
msgstr "Demasiados clientes son abandonados."
#: po/advisory_rules.php:237 po/advisory_rules.php:242
msgid ""
@ -12984,54 +13007,60 @@ msgid ""
"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a "
"database handler properly. Check your network and code."
msgstr ""
"Los clientes son abandonados generalmente cuando no cierran sus conexiones "
"MySQL apropiadamente. Esto puede ser debido a problemas de red o cuando el "
"código no libera el manejador de la base de datos correctamente. Revise su "
"conexión de red y código."
#: po/advisory_rules.php:238
#, php-format
msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%"
msgstr ""
"%s%% de todos los clientes son abandonados. Este valor debería ser menor a 2"
"%%"
#: po/advisory_rules.php:240
#, fuzzy
#| msgid "Format of imported file"
msgid "Rate of aborted clients"
msgstr "Formato del archivo importado"
msgstr "Tasa de clientes abandonados"
#: po/advisory_rules.php:243
#, php-format
msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour"
msgstr ""
"La tasa de clientes abandonados es %s, este valor debería ser menor a 1 por "
"hora"
#: po/advisory_rules.php:245
msgid "Is InnoDB disabled?"
msgstr ""
msgstr "¿InnoDB está desactivado?"
#: po/advisory_rules.php:246
#, fuzzy
#| msgid "Could not save recent table"
msgid "You do not have InnoDB enabled."
msgstr "No se pudo guardar la tabla reciente"
msgstr "No posee InnoDB activado."
#: po/advisory_rules.php:247
msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines."
msgstr ""
msgstr "InnoDB es, usualmente, la mejor opción como motor para tablas."
#: po/advisory_rules.php:248
msgid "have_innodb is set to 'value'"
msgstr ""
msgstr "«have_innodb» está configurado como 'value'"
#: po/advisory_rules.php:250
#, fuzzy
#| msgid "Buffer pool size"
msgid "InnoDB log size"
msgstr "Tamaño de la reserva de búfers"
msgstr "Tamaño de registro InnoDB"
#: po/advisory_rules.php:251
#, fuzzy
#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool."
msgid ""
"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the "
"InnoDB buffer pool."
msgstr "El número de escrituras hechas a la reserva de búfers InnoDB."
msgstr ""
"El tamaño del archivo de registro InnoDB no parece ser apropiado en relación "
"a la reserva de búfers InnoDB."
#: po/advisory_rules.php:252
#, php-format
@ -13047,6 +13076,17 @@ msgid ""
"com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html\\\">this blog entry</"
"a>"
msgstr ""
"Especialmente en un sistema con gran cantidad de escrituras a talbas InnoDB, "
"debería de configurar «innodb_log_file_size» a aproximadamente 25%% de "
"«innodb_buffer_pool_size». Sin embargo, mientras mayor sea este valor, mayor "
"será el tiempo de recuperación luego de una caída de la base de datos, por "
"lo que este valor no debería ser mayor a 256 MiB. Note, sin embargo, que no "
"puede simplemente cambiar el valor de esta variable. Necesitará cerrar el "
"servidor, eliminar los archivos de registro InnoDB, definir el nuevo valor "
"en el archivo 'my.cnf' y luego revisar los mensajes de error para asegurarse "
"que no hubo inconvenientens. Revise también <a "
"href=\\\"http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
"innodblogfilesize-proper-way.html\\\">este artículo</a>."
#: po/advisory_rules.php:253
#, php-format
@ -13054,14 +13094,16 @@ msgid ""
"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, "
"it should not be below 20%%"
msgstr ""
"El tamaño del archivo de registros InnoDB es %s%% del tamaño de la reserva "
"de búfers InnoDB, no debería ser menor a 20%%"
#: po/advisory_rules.php:255
msgid "Max InnoDB log size"
msgstr ""
msgstr "Tamaño máximo del registro InnoDB"
#: po/advisory_rules.php:256
msgid "The InnoDB log file size is inadequately large."
msgstr ""
msgstr "El tamaño del archivo de registros InnoDB es inadecuadamente grande."
#: po/advisory_rules.php:257
#, php-format
@ -13076,21 +13118,31 @@ msgid ""
"\"http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
"innodblogfilesize-proper-way.html\\\">this blog entry</a>"
msgstr ""
"Normalmente es suficiente definir «innodb_log_file_size» a el 25%% del valor "
"de «innodb_buffer_pool_size». Un valor muy alto de «innodb_log_file_size» "
"reduce considerablemente la velocidad de la recuperación luego de una caída "
"de la base de datos. Revise también <a "
"href=\\\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2006/07/03/choosing-proper-"
"innodb_log_file_size/\\\">este artículo</a>. Necesitará cerrar el servidor, "
"eliminar los archivos de registros InnoDB, definir el nuevo valor en el "
"archivo 'my.cnf', iniciar el servidor y luego verificar los registros de "
"error para asegurarse que no hubo inconvenientes. Revise también <a "
"href=\\\"http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
"innodblogfilesize-proper-way.html\\\">este artículo</a>."
#: po/advisory_rules.php:258
#, php-format
msgid "Your absolute InnoD log size is %s MiB"
msgstr ""
msgstr "El tamaño del archivo de registros InnoDB es %s MiB"
#: po/advisory_rules.php:260
#, fuzzy
#| msgid "Buffer pool size"
msgid "InnoDB buffer pool size"
msgstr "Tamaño de la reserva de búfers"
msgstr "Tamaño de la reserva de búfers InnoDB"
#: po/advisory_rules.php:261
msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small."
msgstr ""
msgstr "Su reserva de búfers InnoDB es relativamente pequeña."
#: po/advisory_rules.php:262
#, php-format
@ -13106,6 +13158,17 @@ msgid ""
"\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2007/11/03/choosing-"
"innodb_buffer_pool_size/\\\">this article</a>"
msgstr ""
"La reserva de búfers InnoDB tiene un profundo impacto en la performance de "
"las tablas InnoDB. Asigne toda la memoria disponible a este búfer. Para "
"servidores de base de datos que sólo utilicen InnoDB como motor de "
"almacenamiento y no tengan otros servicios (por ejemplo un servidor web), "
"puede definir este valor hasta un 80%% de su memoria disponible. Si no es el "
"caso, deberá analizar cuidadosamente el consumo de memoria de los otros "
"servicios y tablas con otros motores y configurar esta variable acorde a "
"ello. Si se la define demasiado alta, su sistema comenzará a utilizar el "
"área de intercambio en disco disminuyendo la performance significativamente. "
"Revise también <a href=\\\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2007/11/03"
"/choosing-innodb_buffer_pool_size/\\\">este artículo</a>"
#: po/advisory_rules.php:263
#, php-format
@ -13115,16 +13178,19 @@ msgid ""
"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or "
"other services running on the same machine."
msgstr ""
"Actualmente está utilizando %s%% de su memoria de la reserva de búfers "
"InnoDB. Esta regla se dispara si está asignando menos del 60%%. Sin embargo, "
"esto puede ser perfectamente adecuado para su sistema si no posee muchas "
"tablas InnoDB o tiene otros servicios en el mismo equipo."
#: po/advisory_rules.php:265
#, fuzzy
#| msgid "max. concurrent connections"
msgid "MyISAM concurrent inserts"
msgstr "Número máx. de conexiones concurrentes"
msgstr "Inserciones MyISAM concurrentes"
#: po/advisory_rules.php:266
msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1"
msgstr ""
msgstr "Active «concurrent_insert» definiéndolo como 1"
#: po/advisory_rules.php:267
msgid ""
@ -13132,10 +13198,14 @@ msgid ""
"writers for a given table. See also <a href=\\\"http://dev.mysql.com/doc/"
"refman/5.0/en/concurrent-inserts.html\\\">MySQL Documentation</a>"
msgstr ""
"Definir «concurrent_insert» a 1 reduce la competencia entre lectores y "
"escritores en una tabla particular. Revise también la <a "
"href=\\\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/concurrent-"
"inserts.html\\\">documentación MySQL</a>"
#: po/advisory_rules.php:268
msgid "concurrent_insert is set to 0"
msgstr ""
msgstr "«concurrent_insert» está definido como 0"
#, fuzzy
#~ msgid ""

52
po/ja.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-17 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-17 02:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 04:03+0200\n"
"Last-Translator: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
"Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
"Language: ja\n"
@ -1212,10 +1212,9 @@ msgid "Query statistics"
msgstr "クエリの統計"
#: js/messages.php:93
#, fuzzy
#| msgid "Failed to read configuration file"
msgid "Local monitor configuration incompatible"
msgstr "設定ファイルの読み込みに失敗しました"
msgstr "ローカルのモニタ環境設定に互換性なし"
#: js/messages.php:94
msgid ""
@ -10274,16 +10273,15 @@ msgid "Chart columns"
msgstr "1 段のグラフ数"
#: server_status.php:1484
#, fuzzy
#| msgid "Error management:"
msgid "Chart arrangement"
msgstr "管理エラー:"
msgstr "モニタ環境設定"
#: server_status.php:1484
msgid ""
"The arrangement of the charts is stored to the browsers local storage. You "
"may want to export it if you have a complicated set up."
msgstr ""
msgstr "モニタの環境設定をローカルに保存します。変更されているモニタ環境をエクスポートできます。"
#: server_status.php:1485
msgid "Reset to default"
@ -10320,13 +10318,11 @@ msgstr ""
"タ機能は使用することができます。"
#: server_status.php:1508
#, fuzzy
#| msgid "Pause monitor"
msgid "Using the monitor:"
msgstr "モニタ一時中断"
msgstr "モニタの使い方："
#: server_status.php:1510
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<b>Using the monitor:</b><br/> Ok, you are good to go! Once you click "
#| "'Start monitor' your browser will refresh all displayed charts in a "
@ -10343,17 +10339,10 @@ msgid ""
"change the refresh rate under 'Settings', or remove any chart using the cog "
"icon on each respective chart."
msgstr ""
"<b>モニタの使い方：</b><br/>「モニタ開始」をクリックすると、ブラウザは一定間"
"隔で表示されている全てのグラフを更新します。「設定」のところよりグラフを追加"
"や再描画間隔の変更が行え、それぞれのグラフにある歯車のアイコンを通じて削除を"
"行えます。<p>ログからクエリ分析を行うには、グラフで該当期間を選択します。マウ"
"スの左ボタンを押したままグラフの上をドラッグするように移動させてください。こ"
"うすることで、グラフの任意の期間を選択できます。グループ毎に分類されたクエリ"
"が読み込まれ表示されますので、実行されたクエリを確認することができます。"
"SELECT 文の部分をクリックすることで、更なるクエリ解析が可能です。</p>"
"「モニタ開始」をクリックすると、ブラウザは一定間隔で表示されている全てのグラフを更新します。「設定」のところよりグラフを追加や再描画間隔の変更が行え、そ"
"れぞれのグラフにある歯車のアイコンを通じて削除を行えます。"
#: server_status.php:1512
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<b>Using the monitor:</b><br/> Ok, you are good to go! Once you click "
#| "'Start monitor' your browser will refresh all displayed charts in a "
@ -10370,21 +10359,15 @@ msgid ""
"confirmed, this will load a table of grouped queries, there you may click on "
"any occuring SELECT statements to further analyze them."
msgstr ""
"<b>モニタの使い方：</b><br/>「モニタ開始」をクリックすると、ブラウザは一定間"
"隔で表示されている全てのグラフを更新します。「設定」のところよりグラフを追加"
"や再描画間隔の変更が行え、それぞれのグラフにある歯車のアイコンを通じて削除を"
"行えます。<p>ログからクエリ分析を行うには、グラフで該当期間を選択します。マウ"
"スの左ボタンを押したままグラフの上をドラッグするように移動させてください。こ"
"うすることで、グラフの任意の期間を選択できます。グループ毎に分類されたクエリ"
"が読み込まれ表示されますので、実行されたクエリを確認することができます。"
"SELECT 文の部分をクリックすることで、更なるクエリ解析が可能です。</p>"
"ログからクエリ分析を行うには、グラフで該当期間を選択します。マウスの左ボタンを押したままグラフの上をドラッグするように移動させてください。こうすることで"
"、グラフの任意の期間を選択できます。グループ毎に分類されたクエリが読み込まれ表示されますので、実行されたクエリを確認することができます。SELECT "
"文の部分をクリックすることで、更なるクエリ解析が可能です。"
#: server_status.php:1519
msgid "Please note:"
msgstr ""
msgstr "注意事項："
#: server_status.php:1521
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<b>Please note:</b> Enabling the general_log may increase the server load "
#| "by 5-15%. Also be aware that generating statistics from the logs is a "
@ -10397,10 +10380,8 @@ msgid ""
"it is advisable to select only a small time span and to disable the "
"general_log and empty its table once monitoring is not required any more."
msgstr ""
"<b>注意事項：</b>general_log を有効にすると、5～15% サーバの負荷が増加するこ"
"とがあります。ログから生成される統計は、負荷が集中する作業であることを認識し"
"ておいてください。ですから、テーブルのモニタで必要としないのであれば、しばら"
"くの間 general_log を無効にして空にしておくのが望ましいです。"
"general_log を有効にすると、5～15% サーバの負荷が増加することがあります。ログから生成される統計は、負荷が集中する作業であることを認識し"
"ておいてください。ですから、テーブルのモニタで必要としないのであれば、しばらくの間 general_log を無効にして空にしておくのが望ましいです。"
#: server_status.php:1533
#, fuzzy
@ -10467,18 +10448,15 @@ msgid "Remove variable data in INSERT statements for better grouping"
msgstr "結果を扱いやすくするために INSERT 文におけるデータ部を同一のように扱う"
#: server_status.php:1608
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<p>Choose from which log you want the statistics to be generated from.</"
#| "p> Results are grouped by query text."
msgid "Choose from which log you want the statistics to be generated from."
msgstr ""
"<p>ログの統計元を選択することができます。</p>結果はクエリ文でグループ化されま"
"す。"
msgstr "ログの統計元を選択することができます。"
#: server_status.php:1610
msgid "Results are grouped by query text."
msgstr ""
msgstr "結果はクエリ文でグループ化されます。"
#: server_status.php:1615
msgid "Query analyzer"

80
po/sl.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-17 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-19 11:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 22:29+0200\n"
"Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
"Language-Team: slovenian <sl@li.org>\n"
"Language: sl\n"
@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Spremenjene vrstice:"
msgid "Failed parsing config file. It doesn't seem to be valid JSON code"
msgstr ""
"Razčlenjevalne konfiguracijske datoteke je spodletelo. Kot kaže, ni veljavna "
"koda JSON."
"koda JSON"
#: js/messages.php:189
msgid ""
@ -2808,7 +2808,7 @@ msgstr "ned"
#: libraries/common.lib.php:1550
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:35
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d %B %Y ob %H.%M"
msgstr "%d. %B %Y ob %H.%M"
#: libraries/common.lib.php:1865
#, php-format
@ -5828,8 +5828,8 @@ msgid ""
"The increment size for extending the size of an autoextending tablespace "
"when it becomes full."
msgstr ""
" Velikost povečevanja pri razširjanju velikosti samorazširitvenega prostora "
"v tabeli, ko ta postane poln."
"Velikost povečevanja pri razširjanju velikosti samorazširitvenega prostora v "
"tabeli, ko ta postane poln."
#: libraries/engines/innodb.lib.php:32
msgid "Buffer pool size"
@ -7830,7 +7830,7 @@ msgstr "Ločilo"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:346
msgid "Show this query here again"
msgstr "Ponovno pokaži poizvedbo v tem oknu "
msgstr "Ponovno pokaži poizvedbo v tem oknu"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:402
msgid "View only"
@ -8513,7 +8513,7 @@ msgstr "Dejavne možnosti"
#: pmd_help.php:22
msgid "To select relation, click :"
msgstr "Za izbiro relacije, kliknite:"
msgstr "Za izbiro relacije kliknite:"
#: pmd_help.php:24
msgid ""
@ -8963,7 +8963,7 @@ msgstr "Privilegiji tipični za tabelo"
#: server_privileges.php:532 server_privileges.php:676
#: server_privileges.php:1695
msgid "Note: MySQL privilege names are expressed in English"
msgstr "Opomba: Imena privilegijev MySQL so zapisana v angleščini "
msgstr "Opomba: Imena privilegijev MySQL so zapisana v angleščini"
#: server_privileges.php:601
msgid "Administration"
@ -9139,7 +9139,7 @@ msgid ""
"... delete the old one from the user tables and reload the privileges "
"afterwards."
msgstr ""
" ... izbriši starega uporabnika s seznama uporabnikov ter ponovno naloži "
"... izbriši starega uporabnika s seznama uporabnikov ter ponovno naloži "
"njegove pravice."
#: server_privileges.php:2199
@ -9495,6 +9495,9 @@ msgid ""
"calculations and by rule of thumb which may not necessarily apply to your "
"system."
msgstr ""
"Kakor koli, pomnite, da ta sistem nudi priporočila, ki temeljijo na "
"preprostih računih in splošnih smernicah, katere morda ne ustrezajo vašemu "
"sistemu."
#: server_status.php:812
msgid ""
@ -9502,6 +9505,10 @@ msgid ""
"changing (by reading the documentation) and how to undo the change. Wrong "
"tuning can have a very negative effect on performance."
msgstr ""
"Preden spremenite kateri koli del konfiguracije, se prepričajte, da veste, "
"kaj spreminjate (tako, da preberete dokumentacijo) in kako lahko spremembo "
"razveljavite. Napačno nastavljanje ima lahko na zmogljivost zelo negativen "
"učinek."
#: server_status.php:814
msgid ""
@ -9509,6 +9516,9 @@ msgid ""
"time, observe or benchmark your database, and undo the change if there was "
"no clearly measurable improvement."
msgstr ""
"Najboljši način nastavljanja vašega sistema je spreminjanje samo ene "
"nastavitve naenkrat, opazovanje ali primerjalno preizkušanje vaše zbirke "
"podatkov in razveljavitev spremembe, če ni jasno izmerljivega izboljšanja."
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
#: server_status.php:836
@ -10397,7 +10407,7 @@ msgstr ""
"Zavedajte se tudi, da je ustvarjanje statistik iz dnevnikov zelo "
"obremenjujoče opravilo, zato je priporočljivo, da izberete samo majhen "
"časovni razpon ter onemogočite general_log in počistite njene tabele, ko "
"nadziranja ne potrebujete več. "
"nadziranja ne potrebujete več."
#: server_status.php:1533
msgid "Preset chart"
@ -10973,7 +10983,7 @@ msgstr "Tabela %1$s je bila uspešno spremenjena"
#: tbl_change.php:700
msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
msgstr "Zaradi njegove dolžine<br /> stolpca morda ne bo mogoče urejati "
msgstr "Zaradi njegove dolžine<br />stolpca morda ne bo mogoče urejati"
#: tbl_change.php:819
msgid "Remove BLOB Repository Reference"
@ -11693,6 +11703,8 @@ msgid ""
"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for "
"longer than a day before running this analyzer"
msgstr ""
"Za natančnejša povprečja je priporočljivo, da pred zagonom analitika pustite "
"strežnik delovati dlje kot en dan"
#: po/advisory_rules.php:8
#, php-format
@ -11716,6 +11728,8 @@ msgid ""
"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount "
"of queries."
msgstr ""
"Pustite strežniku delovati daljši čas, dokler ne izvede večje število "
"poizvedb."
#: po/advisory_rules.php:13
#, php-format
@ -11753,6 +11767,8 @@ msgstr "Delež počasnih poizvedb"
msgid ""
"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime."
msgstr ""
"Odstotek počasnih poizvedb je v primerjavi z neprekinjemin delovanjem "
"strežnika visok."
#: po/advisory_rules.php:23
#, php-format
@ -11760,6 +11776,7 @@ msgid ""
"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per "
"hour."
msgstr ""
"Vaš delež počasnih poizvedb je %s na uro; moral bi biti manj od 1 %% na uro."
#: po/advisory_rules.php:25
msgid "Long query time"
@ -11778,6 +11795,8 @@ msgid ""
"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your "
"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested."
msgstr ""
"Predlagamo, da nastavite {long_query_time} na nižjo vrednost, odvisno od "
"vašega okolja. Po navadi se priporoča vrednost 1–5 sekund."
#: po/advisory_rules.php:28
#, php-format
@ -11797,6 +11816,9 @@ msgid ""
"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will "
"help troubleshooting badly performing queries."
msgstr ""
"Omogočite beleženje počasnih poizvedb tako, da nastavite {log_slow_queries} "
"na 'ON'. To bo pomagalo pri odpravljanju težav s slabo delujočimi "
"poizvedbami."
#: po/advisory_rules.php:33
msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'"
@ -11862,6 +11884,9 @@ msgid ""
"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, "
"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)."
msgstr ""
"Če niste prevedli iz izvorne kode, morda uporabljate paket, spremenjen z "
"distribucijo. Priročnik MySQL je točen samo za uradne izdaje MySQL, ne za "
"katere koli paketne distribucije (kot so RedHat, Debian/Ubuntu itn.)."
#: po/advisory_rules.php:53
msgid "'source' found in version_comment"
@ -11893,6 +11918,10 @@ msgid ""
"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to "
"consider installing the 64-bit version of MySQL."
msgstr ""
"Zmogljivost vašega pomnilnika je nad 3 GiB (predpostavljeno, da strežnik "
"teče na localhost), zato MySQL morda ne bo zmožen dostopati do celotnega "
"vašega pomnilnika. Morda boste želeli razmisliti o namestitvi 64-bitne "
"različice MySQL."
#: po/advisory_rules.php:63
#, php-format
@ -11914,10 +11943,16 @@ msgid ""
"and setting {query_cache_type} to 'ON'. <b>Note:</b> If you are using "
"memcached, ignore this recommendation."
msgstr ""
"Predpomnjenje poizvedb lahko izredno izboljša zmogljivost, če je "
"konfigurirano pravilno. Omogočite ga tako, da nastavite {query_cache_size} "
"na dvomestno vrednost MiB in nastavite {query_cache_type} na 'ON'. "
"<b>Pomnite:</b> Če uporabljate memcached, to priporočilo prezrite."
#: po/advisory_rules.php:68
msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
msgstr ""
"query_cache_size je nastavljen na 0 ali pa je query_cache_type nastavljen na "
"'OFF'"
#: po/advisory_rules.php:71
msgid "Suboptimal caching method."
@ -11930,6 +11965,11 @@ msgid ""
"refman/5.1/en/ha-memcached.html\\\">memcached</a> instead of the MySQL Query "
"cache, especially if you have multiple slaves."
msgstr ""
"Uporabljate predpomnjenje poizvedb MySQL s precej prometno zbirko podatkov. "
"Morda bi bilo koristno razmisliti o uporabi <a "
"href=\\\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/ha-"
"memcached.html\\\">memcached</a> namesto predpomnjenja poizvedb MySQL, še "
"posebej, če imate več podrejencev."
#: po/advisory_rules.php:73
#, php-format
@ -11937,14 +11977,17 @@ msgid ""
"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. "
"This rule fires if there is more than 100 queries per second."
msgstr ""
"Predpomnjenje poizvedb je omogočeno in strežnik prejema %d poizvedb na "
"sekundo. To pravilo se sproži, če je več kot 100 poizvedb na sekundo."
#: po/advisory_rules.php:75
msgid "Query cache efficiency (%)"
msgstr ""
msgstr "Učinkovitost predpomnjenja poizvedb (%)"
#: po/advisory_rules.php:76
msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate."
msgstr ""
"Predpomnjenje poizvedb ne teče učinkovito, saj ima nizek delež zadetkov."
#: po/advisory_rules.php:77
msgid "Consider increasing {query_cache_limit}."
@ -11953,7 +11996,7 @@ msgstr "Razmislite o povečanju {query_cache_limit}."
#: po/advisory_rules.php:78
#, php-format
msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%"
msgstr ""
msgstr "Trenutni delež zadetkov predpomnilnika poizvedb %s %% je pod 20 %%"
#: po/advisory_rules.php:80
msgid "Query Cache usage"
@ -11962,13 +12005,15 @@ msgstr "Uporaba predpomnilnika poizvedb"
#: po/advisory_rules.php:81
#, php-format
msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized."
msgstr ""
msgstr "Izkoriščanega je manj kot 80 %% predpomnilnika poizvedb."
#: po/advisory_rules.php:82
msgid ""
"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the "
"query cache might help as well."
msgstr ""
"To morda povzroča prenizek {query_cache_limit}. Izplaknitev predpomnilnika "
"poizvedb bo morda prav tako pomagala."
#: po/advisory_rules.php:83
#, php-format
@ -11976,6 +12021,8 @@ msgid ""
"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s"
"%%. It should be above 80%%"
msgstr ""
"Trenutni delež prostega pomnilnika predpomnilnika poizvedb je v primerjavi s "
"skupnim pomnilnikom predpomnilnima poizvedb %s %%. Moral bi biti nad 80 %%"
#: po/advisory_rules.php:85
msgid "Query cache fragmentation"
@ -11983,7 +12030,7 @@ msgstr "Razdrobljenost predpomnilnika poizvedb"
#: po/advisory_rules.php:86
msgid "The query cache is considerably fragmented."
msgstr ""
msgstr "Predpomnilnik poizvedb je precej razdrobljen."
#: po/advisory_rules.php:87
msgid ""
@ -12004,6 +12051,9 @@ msgid ""
"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This "
"value should be below 20%%."
msgstr ""
"Predpomnilnik je trenutno %s-%% razdrobljen, pri čemer 100-%% razdrobljenost "
"pomeni, da je predpomnilnik poizvedb izmeničen vzorec prostih in "
"uporabljenih blokov. Ta vrednost bi morala biti pod 20 %%."
#: po/advisory_rules.php:90
msgid "Query cache low memory prunes"

124
po/ta.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-17 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-19 09:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-20 08:37+0200\n"
"Last-Translator: <ysajeepan@live.com>\n"
"Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
"Language: ta\n"
@ -9955,24 +9955,24 @@ msgstr ""
#: server_synchronize.php:1038
msgid "Executed queries"
msgstr ""
msgstr "வினவல்கள் நிறைவடைந்தது"
#: server_synchronize.php:1184
msgid "Enter manually"
msgstr ""
msgstr "கைமுறையாக நுழை"
#: server_synchronize.php:1192
msgid "Current connection"
msgstr ""
msgstr "நடப்பாணை இணைப்பு"
#: server_synchronize.php:1221
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
msgstr "உள்ளமைவு: %s"
#: server_synchronize.php:1236
msgid "Socket"
msgstr ""
msgstr "பொருத்துவாய்"
#: server_synchronize.php:1282
msgid ""
@ -9982,23 +9982,23 @@ msgstr ""
#: server_variables.php:65
msgid "Setting variable failed"
msgstr ""
msgstr "மாறி அமைப்பு தோல்வியடைந்தது"
#: server_variables.php:84
msgid "Server variables and settings"
msgstr ""
msgstr "சேவையக மாறிகள் மற்றும் அமைப்புக்கள்"
#: server_variables.php:111 server_variables.php:137
msgid "Session value"
msgstr ""
msgstr "அமர்வு மதிப்பு"
#: server_variables.php:111
msgid "Global value"
msgstr ""
msgstr "முழுதளாவிய மதிப்பு"
#: setup/frames/config.inc.php:38 setup/frames/index.inc.php:226
msgid "Download"
msgstr ""
msgstr "பதிவிறக்கம்"
#: setup/frames/index.inc.php:49
msgid "Cannot load or save configuration"
@ -10026,11 +10026,11 @@ msgstr ""
#: setup/frames/index.inc.php:65
msgid "Insecure connection"
msgstr ""
msgstr "பாதுகாப்பற்ற இணைப்பு"
#: setup/frames/index.inc.php:93
msgid "Configuration saved."
msgstr ""
msgstr "உள்ளமைவு சேமிக்கப்பட்டது."
#: setup/frames/index.inc.php:94
msgid ""
@ -10040,11 +10040,11 @@ msgstr ""
#: setup/frames/index.inc.php:101 setup/frames/menu.inc.php:15
msgid "Overview"
msgstr ""
msgstr "இறுதிப்பர்வை"
#: setup/frames/index.inc.php:109
msgid "Show hidden messages (#MSG_COUNT)"
msgstr ""
msgstr "மறைத்த செய்திகளை காட்டு (#MSG_COUNT)"
#: setup/frames/index.inc.php:149
msgid "There are no configured servers"
@ -10052,11 +10052,11 @@ msgstr ""
#: setup/frames/index.inc.php:157
msgid "New server"
msgstr ""
msgstr "புதிய சேவையகம்"
#: setup/frames/index.inc.php:186
msgid "Default language"
msgstr ""
msgstr "முன்னிருப்பு மொழி"
#: setup/frames/index.inc.php:196
msgid "let the user choose"
@ -10064,39 +10064,39 @@ msgstr ""
#: setup/frames/index.inc.php:207
msgid "- none -"
msgstr ""
msgstr "- ஒன்றுமில்லை -"
#: setup/frames/index.inc.php:210
msgid "Default server"
msgstr ""
msgstr "முன்னிருப்பு சேவையகம்"
#: setup/frames/index.inc.php:220
msgid "End of line"
msgstr ""
msgstr "முடிவுக்கோடு"
#: setup/frames/index.inc.php:225
msgid "Display"
msgstr ""
msgstr "திரை"
#: setup/frames/index.inc.php:229
msgid "Load"
msgstr ""
msgstr "ஏற்று"
#: setup/frames/index.inc.php:240
msgid "phpMyAdmin homepage"
msgstr ""
msgstr "phpMyAdmin அகப்பக்கம்"
#: setup/frames/index.inc.php:241
msgid "Donate"
msgstr ""
msgstr "நன்கொடை"
#: setup/frames/servers.inc.php:28
msgid "Edit server"
msgstr ""
msgstr "சேவையகத்தை தொகு"
#: setup/frames/servers.inc.php:37
msgid "Add a new server"
msgstr ""
msgstr "ஒரு புதிய சேவையகத்தை சேர்"
#: setup/lib/form_processing.lib.php:43
msgid "Warning"
@ -10112,11 +10112,11 @@ msgstr ""
#: setup/lib/form_processing.lib.php:48
msgid "Ignore errors"
msgstr ""
msgstr "வழுக்களை நிராகரி"
#: setup/lib/form_processing.lib.php:50
msgid "Show form"
msgstr ""
msgstr "படிவத்தை காட்டு"
#: setup/lib/index.lib.php:122
msgid ""
@ -10293,7 +10293,7 @@ msgstr ""
#: sql.php:959
msgid "Label"
msgstr ""
msgstr "சிட்டை"
#: tbl_addfield.php:185 tbl_alter.php:99 tbl_indexes.php:98
#, php-format
@ -10366,7 +10366,7 @@ msgstr "பங்குனி"
#: tbl_chart.php:90
msgid "Line"
msgstr ""
msgstr "கோடு"
#: tbl_chart.php:91
#, fuzzy
@ -10386,15 +10386,15 @@ msgstr ""
#: tbl_chart.php:97
msgid "Chart title"
msgstr ""
msgstr "வரைபட தலைப்பு"
#: tbl_chart.php:103
msgid "X-Axis:"
msgstr ""
msgstr "X-அச்சு"
#: tbl_chart.php:117
msgid "Series:"
msgstr ""
msgstr "தொடர்கள்"
#: tbl_chart.php:119
#, fuzzy
@ -10404,29 +10404,29 @@ msgstr "கள நிரல்களை சேர்க்க/ நீக்க
#: tbl_chart.php:132
msgid "X-Axis label:"
msgstr ""
msgstr "X-அச்சு சிட்டை:"
#: tbl_chart.php:133
msgid "X Values"
msgstr ""
msgstr "X மதிப்புக்கள்"
#: tbl_chart.php:134
msgid "Y-Axis label:"
msgstr ""
msgstr "Y-அச்சு சிட்டை:"
#: tbl_chart.php:134
msgid "Y Values"
msgstr ""
msgstr "Y மதிப்புக்கள்:"
#: tbl_create.php:30
#, php-format
msgid "Table %s already exists!"
msgstr ""
msgstr "%s இந்த அட்டவணை ஏற்கனவே உள்ளது!"
#: tbl_create.php:216
#, php-format
msgid "Table %1$s has been created."
msgstr ""
msgstr "அட்டவணை %1$s உருவாக்கபட்டது."
#: tbl_export.php:24
msgid "View dump (schema) of table"
@ -10438,11 +10438,11 @@ msgstr ""
#: tbl_gis_visualization.php:128
msgid "Width"
msgstr ""
msgstr "அகலம்"
#: tbl_gis_visualization.php:132
msgid "Height"
msgstr ""
msgstr "உயரம்"
#: tbl_gis_visualization.php:136
#, fuzzy
@ -10452,7 +10452,7 @@ msgstr "கள நிரல்களை சேர்க்க/ நீக்க
#: tbl_gis_visualization.php:138
msgid "-- None --"
msgstr ""
msgstr "-- எதுவுமில்லை --"
#: tbl_gis_visualization.php:151
#, fuzzy
@ -10466,11 +10466,11 @@ msgstr ""
#: tbl_gis_visualization.php:177
msgid "Save to file"
msgstr ""
msgstr "கோப்பை சேமி"
#: tbl_gis_visualization.php:178
msgid "File name"
msgstr ""
msgstr "கோப்பின் பெயர்"
#: tbl_indexes.php:66
msgid "The name of the primary key must be \"PRIMARY\"!"
@ -10486,11 +10486,11 @@ msgstr ""
#: tbl_indexes.php:169
msgid "Create a new index"
msgstr ""
msgstr "புதிய சுட்டை உருவாக்கு"
#: tbl_indexes.php:171
msgid "Modify an index"
msgstr ""
msgstr "சுட்டை மார்றியமை"
#: tbl_indexes.php:176
msgid ""
@ -10499,11 +10499,11 @@ msgstr ""
#: tbl_indexes.php:179
msgid "Index name:"
msgstr ""
msgstr "சுட்டுப் பெயர்"
#: tbl_indexes.php:185
msgid "Index type:"
msgstr ""
msgstr "சுட்டு வகை"
#: tbl_indexes.php:265
#, php-format
@ -10550,7 +10550,7 @@ msgstr ""
#: tbl_operations.php:355
msgid "Table options"
msgstr ""
msgstr "அட்டவணை தெரிவுகள்"
#: tbl_operations.php:359
msgid "Rename table to"
@ -10566,11 +10566,11 @@ msgstr ""
#: tbl_operations.php:594
msgid "Table maintenance"
msgstr ""
msgstr "அட்டவணை பராமரிப்பு"
#: tbl_operations.php:618
msgid "Defragment table"
msgstr ""
msgstr "அட்டவணையை ஒருங்கமை"
#: tbl_operations.php:666
#, php-format
@ -10583,44 +10583,44 @@ msgstr ""
#: tbl_operations.php:681
msgid "Delete data or table"
msgstr ""
msgstr "தரவை அல்லது அட்டவணையை அழி"
#: tbl_operations.php:696
msgid "Empty the table (TRUNCATE)"
msgstr ""
msgstr "அட்டவணையை வெறுமையாக்கு (காலி)"
#: tbl_operations.php:716
msgid "Delete the table (DROP)"
msgstr ""
msgstr "அட்டவணையை அழி (அழி)"
#: tbl_operations.php:737
msgid "Partition maintenance"
msgstr ""
msgstr "பிரிவினை பராமரிப்பு"
#: tbl_operations.php:745
#, php-format
msgid "Partition %s"
msgstr ""
msgstr "பிரிவினை %s"
#: tbl_operations.php:748
msgid "Analyze"
msgstr ""
msgstr "ஆரய்தல்"
#: tbl_operations.php:749
msgid "Check"
msgstr ""
msgstr "சரிபார்"
#: tbl_operations.php:750
msgid "Optimize"
msgstr ""
msgstr "உகப்பாக்கு"
#: tbl_operations.php:751
msgid "Rebuild"
msgstr ""
msgstr "மீள்வாகு"
#: tbl_operations.php:752
msgid "Repair"
msgstr ""
msgstr "திருத்து"
#: tbl_operations.php:764
msgid "Remove partitioning"
@ -10644,7 +10644,7 @@ msgstr "பாவனையளவு"
#: tbl_printview.php:305 tbl_structure.php:789
msgid "Effective"
msgstr ""
msgstr "பயனுடைய"
#: tbl_printview.php:330 tbl_structure.php:824
msgid "Row Statistics"

216
po/tr.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-17 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-19 21:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 22:12+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
"Language: tr\n"
@ -7956,7 +7956,7 @@ msgid ""
"escaping or quotes, using this format: a"
msgstr ""
"Varsayılan değerler için lütfen sola eğik çizgisiz veya alıntısız sadece tek "
"değer girin. Bu biçimi kullanın: a"
"değer girin, bu biçimi kullanarak: a"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:119 libraries/tbl_properties.inc.php:494
#: tbl_printview.php:290 tbl_structure.php:154 tbl_structure.php:159
@ -8657,8 +8657,8 @@ msgid ""
"You can set more settings by modifying config.inc.php, eg. by using %sSetup "
"script%s."
msgstr ""
"Config.inc.php dosyasını değiştirerek daha fazla ayar ayarlayabilirsiniz, "
"örn. %sKur programcığı%s kullanarak."
"Config.inc.php dosyasını değiştirerek daha fazla ayar yapabilirsiniz, örn. %"
"sKur programcığı%s kullanarak."
#: prefs_manage.php:300
msgid "Save to browser's storage"
@ -12001,7 +12001,7 @@ msgstr "Sorgu önbelleği verimli çalışmıyor, düşük tavan oranına sahip.
#: po/advisory_rules.php:77
msgid "Consider increasing {query_cache_limit}."
msgstr "Dikkate değer {query_cache_limit} artışı."
msgstr "{query_cache_limit} artışını dikkate alın."
#: po/advisory_rules.php:78
#, php-format
@ -12172,8 +12172,8 @@ msgid ""
"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending "
"on your system memory limits"
msgstr ""
"Dikkate değer sort_buffer_size ve/veya read_rnd_buffer_size artışı, sistem "
"bellek sınırlarınıza bağlıdır."
"sort_buffer_size ve/veya read_rnd_buffer_size artışını dikkate alın, sistem "
"bellek sınırlarınıza bağlıdır"
#: po/advisory_rules.php:108
#, php-format
@ -12213,7 +12213,7 @@ msgstr ""
"Satır sıralamanın yüksek miktarıyla hiçbir sorun yokken, ORDER BY ibaresinde "
"indekslenmiş alanları kullanan çok fazla sıralama gerektiren sorgulardan "
"emin olmak isteyebilirsiniz, ki bu çok daha hızlı sıralamayla "
"sonuçlanacaktır."
"sonuçlanacaktır"
#: po/advisory_rules.php:118
#, php-format
@ -12235,14 +12235,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Bu, birleştirmeler tam tablo taraması yapıyor anlamına gelir. Birleştirme "
"şartlarında kullanılan alanlar için indekslerin eklenmesi tablo "
"birleştirmelerini fazlasıyla hızlandıracaktır."
"birleştirmelerini fazlasıyla hızlandıracaktır"
#: po/advisory_rules.php:123
#, php-format
msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
msgstr ""
"Tablo birleştirmeleri ortalaması: %s, bu değer saat başına 1'den az "
"olmalıdır."
"olmalıdır"
#: po/advisory_rules.php:125
msgid "Rate of reading first index entry"
@ -12261,19 +12261,27 @@ msgid ""
"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting "
"queries."
msgstr ""
"Bu genellikle sık görülen indeks taramasını gösterir. Eğer bu tablolar "
"UPDATE'lerin ve DELETE'lerin yüksek birimlerine sahip ise ya da sahip "
"olmuşsa, tam indeks taramaları tablo taramalarından daha hızlıdır ama büyük "
"tablolarda çok İşlemci döngüsü gerektirir, çalıştırılan 'OPTIMIZE TABLE' tam "
"indeks taramalarının hızını ve/veya miktarını azaltabilir. Diğer taraftan "
"tam indeks taramaları sadece yeniden yazılan sorgular tarafından "
"azaltılabilir."
#: po/advisory_rules.php:128
#, php-format
msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
msgstr ""
"İndeks taramaları ortalaması: %s, bu değer saat başına 1'den az olmalıdır"
#: po/advisory_rules.php:130
msgid "Rate of reading fixed position"
msgstr ""
msgstr "Okunan sabit konum oranı"
#: po/advisory_rules.php:131
msgid "The rate of reading data from a fixed position is high."
msgstr ""
msgstr "Sabit konumdan okunan veri oranı yüksek."
#: po/advisory_rules.php:132
msgid ""
@ -12281,6 +12289,9 @@ msgid ""
"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where "
"applicable."
msgstr ""
"Bu çoğu sorgunun sonuçları sıralaması ve/veya tam tablo taraması yapması "
"gerektiğini gösterir, indeksleri kullanmayan birleştirme sorgular da dahil. "
"Uygulanabilir yerlere indeksleri ekler."
#: po/advisory_rules.php:133
#, php-format
@ -12288,6 +12299,8 @@ msgid ""
"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 "
"per hour"
msgstr ""
"Okunan sabit konum oranı ortalaması: %s, bu değer saat başına 1'den az "
"olmalıdır"
#: po/advisory_rules.php:135
msgid "Rate of reading next table row"
@ -12302,20 +12315,24 @@ msgid ""
"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes "
"where applicable."
msgstr ""
"Bu çoğu sorgunun tam tablo taraması yaptığını gösterir. Uygulanabilir "
"yerlere indeksleri ekler."
#: po/advisory_rules.php:138
#, php-format
msgid ""
"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour"
msgstr ""
"Okunan sonraki tablo satırı oranı: %s, bu değer saat başına 1'den az "
"olmalıdır"
#: po/advisory_rules.php:140
msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size"
msgstr ""
msgstr "tmp_table_size 'a karşı max_heap_table_size"
#: po/advisory_rules.php:141
msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same."
msgstr ""
msgstr "tmp_table_size ve max_heap_table_size aynı şey değildir."
#: po/advisory_rules.php:142
msgid ""
@ -12324,11 +12341,15 @@ msgid ""
"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the "
"other value as well."
msgstr ""
"Eğer kasıtlı olarak ikisinden birini değiştirirseniz: Sunucu bellek içi "
"tabloların en fazla boyutunu belirlemek için her iki düşük değeri kullanır. "
"Bu yüzden eğer bellek içi tablo sınırını arttırmak isterseniz, diğer değeri "
"de arttırmak zorunda kalacaksınız."
#: po/advisory_rules.php:143
#, php-format
msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
msgstr ""
msgstr "Şu anki değerler tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
#: po/advisory_rules.php:145
msgid "Percentage of temp tables on disk"
@ -12338,7 +12359,7 @@ msgstr "Diskteki geçici tabloların yüzdesi"
msgid ""
"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in "
"memory."
msgstr ""
msgstr "Birçok geçici tablo bellekte tutulmak yerine diske yazılıyor."
#: po/advisory_rules.php:147
msgid ""
@ -12350,6 +12371,13 @@ msgid ""
"mentioned in the beginning of an <a href=\\\"http://www.facebook.com/note."
"php?note_id=10150111255065841&comments\\\">Article by the Pythian Group</a>"
msgstr ""
"{max_heap_table_size} ve {tmp_table_size} arttırmak yardımcı olabilir. Ancak "
"bazı geçici tablolar her zaman diske yazılır, bu değişkenlerin değeri "
"bağımsızdır. <a href=\\\"http://www.facebook.com/note.php?note_id=101501112550"
"65841&comments\\\">Pythian Grubu Makalesi</a>'nde başlangıcında bahsedildiği "
"gibi şu şartlardan (Geçici tablonun içerisinde: BLOB veya TEXT sütununun "
"varlığı ya da 512 bayttan büyük sütunun varlığı) kaçınmak için bunları "
"elemek bakımından sorgularınızı yeniden yazmak zorunda kalacaksınız"
#: po/advisory_rules.php:148
#, php-format
@ -12357,6 +12385,8 @@ msgid ""
"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be "
"below 25%%"
msgstr ""
"Tüm geçici tabloların %%%s diske yazılıyor, bu değer %%25'in altında "
"olmalıdır"
#: po/advisory_rules.php:150
msgid "Temp disk rate"
@ -12372,6 +12402,13 @@ msgid ""
"mentioned in in the <a href=\\\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/"
"internal-temporary-tables.html\\\">MySQL Documentation</a>"
msgstr ""
"{max_heap_table_size} ve {tmp_table_size} arttırmak yardımcı olabilir. Ancak "
"bazı geçici tablolar her zaman diske yazılır, bu değişkenlerin değeri "
"bağımsızdır. <a href=\\\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/internal-"
"temporary-tables.html\\\">MySQL Belgesi</a> içinde bahsedildiği gibi şu "
"şartlardan (Geçici tablonun içerisinde: BLOB veya TEXT sütununun varlığı ya "
"da 512 bayttan büyük sütunun varlığı) kaçınmak için bunları elemek "
"bakımından sorgularınızı yeniden yazmak zorunda kalacaksınız"
#: po/advisory_rules.php:153
#, php-format
@ -12379,6 +12416,8 @@ msgid ""
"Rate of temporay tables being written to disk: %s, this value should be less "
"than 1 per hour"
msgstr ""
"Diske yazılan geçici tabloların oranı: %s, bu değer saat başına 1'den az "
"olmalıdır"
#: po/advisory_rules.php:155
msgid "MyISAM key buffer size"
@ -12386,17 +12425,19 @@ msgstr "MyISAM anahtar arabellek boyutu"
#: po/advisory_rules.php:156
msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached."
msgstr ""
msgstr "Anahtar arabellek başlatılmadı. Önbelleklenecek MyISAM indeksleri yok."
#: po/advisory_rules.php:157
msgid ""
"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a "
"good start."
msgstr ""
"{key_buffer_size} ayarı MyISAM indekslerinizin boyutuna bağlıdır. 64M "
"başlangıç için iyidir."
#: po/advisory_rules.php:158
msgid "key_buffer_size is 0"
msgstr ""
msgstr "key_buffer_size 0'dır"
#: po/advisory_rules.php:160
#, php-format
@ -12414,11 +12455,16 @@ msgid ""
"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and "
"expectations about what indexes are being used."
msgstr ""
"{key_buffer_size} boyutunu azaltmanız gerekebilir, eğer indeksler "
"kaldırılmışsa, görmek için tablolarınızı yeniden gözden geçirin ya da "
"kullanılan indekslerle ilgili beklentileri ve sorguları gözden geçirin."
#: po/advisory_rules.php:163
#, php-format
msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
msgstr ""
"Şimdiye kadar kullanılan en fazla %% MyISAM anahtar arabelleği: %s, bu değer "
"%%95'in üzerinde olmalıdır"
#: po/advisory_rules.php:165
msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
@ -12428,24 +12474,26 @@ msgstr "Kullanılan MyISAM anahtar arabellek yüzdesi"
#, php-format
msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
msgstr ""
"Kullanılan %% MyISAM anahtar arabelleği: %s, bu değer %%95'in üzerinde "
"olmalıdır"
#: po/advisory_rules.php:170
msgid "Percentage of index reads from memory"
msgstr ""
msgstr "Bellekten indeks okumaları yüzdesi"
#: po/advisory_rules.php:171
#, php-format
msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low."
msgstr ""
msgstr "MyISAM anahtar arabelleği kullanan indekslerin %% düşük."
#: po/advisory_rules.php:172
msgid "You may need to increase {key_buffer_size}."
msgstr ""
msgstr "{key_buffer_size} değerini arttırmanız gerekebilir."
#: po/advisory_rules.php:173
#, php-format
msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%"
msgstr ""
msgstr "Bellekten indeks okumaları: %%%s, bu değer %%95'in üzerinde olmalıdır"
#: po/advisory_rules.php:175
msgid "Rate of table open"
@ -12460,11 +12508,13 @@ msgid ""
"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing "
"{table_open_cache} might avoid this."
msgstr ""
"Açılan tablolar pahalı disk G/Ç gerektirir. {table_open_cache} değerini "
"arttırmak bunu önleyebilir."
#: po/advisory_rules.php:178
#, php-format
msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
msgstr ""
msgstr "Açık tablo oranı: %s, bu değer saat başına 10'dan az olmalıdır"
#: po/advisory_rules.php:180
msgid "Percentage of used open files limit"
@ -12475,18 +12525,22 @@ msgid ""
"The number of open files is approaching the max number of open files. You "
"may get a \\\"Too many open files\\\" error."
msgstr ""
"Açık dosyaların sayısı en fazla açık dosyaların sayısına yaklaşıyor. \\\"Çok "
"fazla dosya açık\\\" hatası alabilirsiniz."
#: po/advisory_rules.php:182 po/advisory_rules.php:187
msgid ""
"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when "
"restarting after changing open_files_limit."
msgstr ""
"{open_files_limit} artışını dikkate alın ve open_files_limit değerini "
"değiştirdikten sonra yeniden başlatıldığında hata günlüğünü kontrol edin."
#: po/advisory_rules.php:183
#, php-format
msgid ""
"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%"
msgstr ""
msgstr "Açık dosya sayısı sınıra %%%s kaldı. Değer %%85'in altında olmalıdır"
#: po/advisory_rules.php:185
msgid "Rate of open files"
@ -12499,7 +12553,7 @@ msgstr "Açılan dosyaların oranı yüksek."
#: po/advisory_rules.php:188
#, php-format
msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour"
msgstr ""
msgstr "Açık dosya oranı: %s, bu değer saat başına 5'ten az olmalıdır"
#: po/advisory_rules.php:190
#, php-format
@ -12513,20 +12567,21 @@ msgstr "Çok fazla tablo kilidi acilen onaylanmadı."
#: po/advisory_rules.php:192 po/advisory_rules.php:197
msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait."
msgstr ""
"Sorguları uyarlayın ve/veya kilit beklemesini azaltmak için InnoDB kullanın."
#: po/advisory_rules.php:193
#, php-format
msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%"
msgstr ""
msgstr "Ani tablo kilitleri: %%%s, bu değer %%95'in üzerinde olmalıdır"
#: po/advisory_rules.php:195
msgid "Table lock wait rate"
msgstr ""
msgstr "Tablo kilit bekleme oranı"
#: po/advisory_rules.php:198
#, php-format
msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour"
msgstr ""
msgstr "Tablo kilit bekleme oranı: %s, bu değer saat başına 1'den az olmalıdır"
#: po/advisory_rules.php:200
msgid "Thread cache"
@ -12537,14 +12592,16 @@ msgid ""
"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to "
"MySQL."
msgstr ""
"İşlem önbelleği etkisizleştirildi, yeni bağlantılardan MySQL'e daha fazla ek "
"yük olarak sonuçlanır."
#: po/advisory_rules.php:202
msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0."
msgstr ""
msgstr "{thread_cache_size} > 0 ayarlayarak işlem önbelleğini etkinleştirin."
#: po/advisory_rules.php:203
msgid "The thread cache is set to 0"
msgstr ""
msgstr "İşlem önbelleği 0'a ayarlı"
#: po/advisory_rules.php:205
#, php-format
@ -12557,16 +12614,16 @@ msgstr "İşlem önbelleği verimli değil."
#: po/advisory_rules.php:207
msgid "Increase {thread_cache_size}."
msgstr ""
msgstr "{thread_cache_size} değerini arttır."
#: po/advisory_rules.php:208
#, php-format
msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%"
msgstr ""
msgstr "İşlem önbelleği tavan oranı: %%%s, bu değer %%80'in üzerinde olmalıdır"
#: po/advisory_rules.php:210
msgid "Threads that are slow to launch"
msgstr ""
msgstr "İşlemler çalıştırmak için yavaş"
#: po/advisory_rules.php:211
msgid "There are too many threads that are slow to launch."
@ -12577,25 +12634,30 @@ msgid ""
"This generally happens in case of general system overload as it is pretty "
"simple operations. You might want to monitor your system load carefully."
msgstr ""
"Bu, genel sistem aşırı yükü durumunda oldukça basit işlemlerde olsa genel "
"olarak olur. Sistem yükünüzü dikkatlice izlemek isteyebilirsiniz."
#: po/advisory_rules.php:213
#, php-format
msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0"
msgstr ""
"%s işlem başlamak için %s saniyeden daha uzun zaman aldı, bu 0 olmalıdır"
#: po/advisory_rules.php:215
msgid "Slow launch time"
msgstr ""
msgstr "Yavaş çalıştırma zamanı"
#: po/advisory_rules.php:216
msgid "Slow_launch_threads is above 2s"
msgstr ""
msgstr "Slow_launch_threads 2s üzerinde"
#: po/advisory_rules.php:217
msgid ""
"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to "
"launch"
msgstr ""
"Çalıştırması yavaş olan işlemleri doğru olarak saymak için slow_launch_time "
"değerini 1s veya 2s olarak ayarlayın"
#: po/advisory_rules.php:218
#, php-format
@ -12611,6 +12673,8 @@ msgid ""
"The maximum amount of used connections is getting close to the value of "
"max_connections."
msgstr ""
"Kullanılan bağlantıların en fazla miktarı max_connections değerine "
"yaklaşıyor."
#: po/advisory_rules.php:222
msgid ""
@ -12618,12 +12682,18 @@ msgid ""
"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the "
"code closes database handlers properly."
msgstr ""
"max_connections değerini arttırmayla veya wait_timeout değerini azaltmayla "
"daha çabuk sonlandırmak düzgün bir şekilde veritabanı işleyicilerini "
"kapatmaz. Kodun veritabanı işleyicilerini düzgün bir şekilde kapattığından "
"emin olun."
#: po/advisory_rules.php:223
#, php-format
msgid ""
"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%"
msgstr ""
"Max_used_connections, max_connections'ın %%%s değerinde, değer %%80'in "
"altında olmalıdır"
#: po/advisory_rules.php:225
msgid "Percentage of aborted connections"
@ -12631,7 +12701,7 @@ msgstr "Durdurulan bağlantıların yüzdesi"
#: po/advisory_rules.php:226
msgid "Too many connections are aborted."
msgstr ""
msgstr "Çok fazla bağlantı durduruldu."
#: po/advisory_rules.php:227 po/advisory_rules.php:232
msgid ""
@ -12640,11 +12710,15 @@ msgid ""
"source-of-aborted_connects/\\\">This article</a> might help you track down "
"the source."
msgstr ""
"Bağlantılar genellikle izin verilmediklerinde durdurulurlar. <a "
"href=\\\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2008/08/23/how-to-track-down-the-"
"source-of-aborted_connects/\\\">Bu makale</a> kaynağın izini aramakta yardımcı "
"olabilir."
#: po/advisory_rules.php:228
#, php-format
msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%"
msgstr ""
msgstr "Tüm bağlantıların %%%s'i durduruldu. Bu değer %%1'in altında olmalıdır"
#: po/advisory_rules.php:230
msgid "Rate of aborted connections"
@ -12659,6 +12733,7 @@ msgstr "Çok fazla bağlantı durduruldu"
msgid ""
"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour"
msgstr ""
"Durdurulan bağlantıların oranı %s, bu değer saat başına 1'den az olmalıdır"
#: po/advisory_rules.php:235
msgid "Percentage of aborted clients"
@ -12666,7 +12741,7 @@ msgstr "Durdurulan istemcilerin yüzdesi"
#: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
msgid "Too many clients are aborted."
msgstr ""
msgstr "Çok fazla istemci durduruldu."
#: po/advisory_rules.php:237 po/advisory_rules.php:242
msgid ""
@ -12674,11 +12749,14 @@ msgid ""
"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a "
"database handler properly. Check your network and code."
msgstr ""
"İstemciler genellikle bağlantıları MySQL'e düzgün bir şekilde "
"yaklaşmadıklarında durdurulurlar. Bu ağ sorunlarından veya kodun veritabanı "
"işleyicisine düzgün bir şekilde yaklaşmadığından dolayı olabilir."
#: po/advisory_rules.php:238
#, php-format
msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%"
msgstr ""
msgstr "Tüm istemcilerin %%%s'i durduruldu. Bu değer %%2'nin altında olmalıdır"
#: po/advisory_rules.php:240
msgid "Rate of aborted clients"
@ -12688,10 +12766,11 @@ msgstr "Durdurulan istemcilerin oranı"
#, php-format
msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour"
msgstr ""
"Durdurulan istemcilerin oranı %s, bu değer saat başına 1'den az olmalıdır"
#: po/advisory_rules.php:245
msgid "Is InnoDB disabled?"
msgstr ""
msgstr "InnoDB etkisizleştirildi mi?"
#: po/advisory_rules.php:246
msgid "You do not have InnoDB enabled."
@ -12699,11 +12778,11 @@ msgstr "Etkinleştirilmiş InnoDB'ye sahip değilsiniz."
#: po/advisory_rules.php:247
msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines."
msgstr ""
msgstr "InnoDB genellikle tablo motorları için en iyi seçimdir."
#: po/advisory_rules.php:248
msgid "have_innodb is set to 'value'"
msgstr ""
msgstr "have_innodb 'value'ya ayarlı"
#: po/advisory_rules.php:250
msgid "InnoDB log size"
@ -12731,6 +12810,17 @@ msgid ""
"com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html\\\">this blog entry</"
"a>"
msgstr ""
"Özellikle InnoDB tablolarına çok fazla yazmalı bir sistemde, "
"innodb_log_file_size değerini {innodb_buffer_pool_size} değerinin %%25'ine "
"ayarlamalısınız. Ancak bu değeri daha büyütmek, veritabanı çökmelerinde "
"kurtarma zamanı daha uzun olacaktır bu yüzden bu değer 256 MiB'tan çok daha "
"yükseğe ayarlanmamalıdır. Lütfen unutmayın bununla birlikte bu değişkenin "
"değerini basitçe değiştiremezsiniz. Sunucuyu kapatmanız, InnoDB günlük "
"dosyalarını kaldırmanız, my.cnf içindeki yeni değeri ayarlamanız, sunucuyu "
"başlatmanız gerekir, sonrada herşeyin iyi gittiğini anlamak için hata "
"günlüklerini kontrol etmelisiniz. Aynı zamanda <a "
"href=\\\"http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
"innodblogfilesize-proper-way.html\\\">bu blog girişine</a> bakın"
#: po/advisory_rules.php:253
#, php-format
@ -12738,14 +12828,16 @@ msgid ""
"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, "
"it should not be below 20%%"
msgstr ""
"InnoDB arabellek havuzu boyutuyla ilgili olan InnoDB günlük boyutunuz %%%s, "
"bu %%20'nin altında olmamalıdır"
#: po/advisory_rules.php:255
msgid "Max InnoDB log size"
msgstr ""
msgstr "En fazla InnoDB günlük boyutu"
#: po/advisory_rules.php:256
msgid "The InnoDB log file size is inadequately large."
msgstr ""
msgstr "InnoDB günlük dosyası boyutu yetersiz şekilde büyük."
#: po/advisory_rules.php:257
#, php-format
@ -12760,11 +12852,21 @@ msgid ""
"\"http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
"innodblogfilesize-proper-way.html\\\">this blog entry</a>"
msgstr ""
"Genellikle innodb_log_file_size değerini {innodb_buffer_pool_size} boyutunun "
"%%25'ine ayarlamak yeterlidir. Çok innodb_log_file_size, veritabanı "
"çökmesinden sonra kurtarma zamanı oldukça yavaşlar. Aynı zamanda <a "
"href=\\\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2006/07/03/choosing-proper-"
"innodb_log_file_size/\\\">bu Makaleye</a> bakın. Sunucuyu kapatmanız, InnoDB "
"günlük dosyalarını kaldırmanız, my.cnf içindeki yeni değeri ayarlamanız, "
"sunucuyu başlatmanız gerekir, sonrada herşeyin iyi gittiğini anlamak için "
"hata günlüklerini kontrol etmelisiniz. Aynı zamanda <a "
"href=\\\"http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
"innodblogfilesize-proper-way.html\\\">bu blog girişine</a> bakın"
#: po/advisory_rules.php:258
#, php-format
msgid "Your absolute InnoD log size is %s MiB"
msgstr ""
msgstr "Kesin InnoD günlük boyutunuz %s MiB"
#: po/advisory_rules.php:260
msgid "InnoDB buffer pool size"
@ -12772,7 +12874,7 @@ msgstr "InnoDB arabellek havuzu boyutu"
#: po/advisory_rules.php:261
msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small."
msgstr ""
msgstr "InnoD arabellek havuzunuz oldukça küçük."
#: po/advisory_rules.php:262
#, php-format
@ -12788,6 +12890,16 @@ msgid ""
"\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2007/11/03/choosing-"
"innodb_buffer_pool_size/\\\">this article</a>"
msgstr ""
"InnoDB arabellek havuzu InnoDB tabloları için performansta derin etki yapar. "
"Tüm kalan belleğinizi bu arabelleğe atayın. Veritabanı sunucuları için "
"depolama motoru olarak sadece InnoDB kullanın ve başka çalışan hizmetler "
"(örng. web sunucusu) olmasın, bunu kullanılabilir belleğin %%80'nine kadar "
"ayarlayabilirsiniz. Eğer durum bu değilse, diğer hizmetlerinizin ve InnoDB-"
"Tabloları olmayanların bellek tüketimini dikkatlice değerlendirmeniz ve "
"dolayısıyla bu değişkeni ayarlamanız gerekir. Eğer çok yükseğe ayarlanırsa, "
"sisteminiz önemli derecede performansı düşüren değiş tokuşa başlayacaktır. "
"Aynı zamanda <a href=\\\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2007/11/03"
"/choosing-innodb_buffer_pool_size/\\\">bu makaleye</a> bakın"
#: po/advisory_rules.php:263
#, php-format
@ -12797,6 +12909,10 @@ msgid ""
"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or "
"other services running on the same machine."
msgstr ""
"Şu an InnoDB arabellek havuzu için belleğinizin %%%s'ini kullanıyorsunuz. "
"Eğer %%60'tan az atadıysanız bu kural işe yaramaz, ancak eğer fazla InnoDB "
"tablolara sahip değilseniz ya da aynı makinede diğer hizmetler çalışıyorsa "
"bu sisteminiz için tamamen yeterli olabilir."
#: po/advisory_rules.php:265
msgid "MyISAM concurrent inserts"
@ -12804,7 +12920,7 @@ msgstr "MyISAM eşzamanlı eklemeler"
#: po/advisory_rules.php:266
msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1"
msgstr ""
msgstr "concurrent_insert'ü 1'e ayarlayarak bunu etkinleştirin"
#: po/advisory_rules.php:267
msgid ""
@ -12812,10 +12928,14 @@ msgid ""
"writers for a given table. See also <a href=\\\"http://dev.mysql.com/doc/"
"refman/5.0/en/concurrent-inserts.html\\\">MySQL Documentation</a>"
msgstr ""
"{concurrent_insert} 1'e ayarlamak verilen bir tablo için okuyucular ve "
"yazıcılar arasındaki bağlantıyı azaltır. Aynı zamanda <a "
"href=\\\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/concurrent-"
"inserts.html\\\">MySQL Belgesine</a> bakın"
#: po/advisory_rules.php:268
msgid "concurrent_insert is set to 0"
msgstr ""
msgstr "concurrent_insert 0'a ayarlı"
#~ msgid ""
#~ "The Advisor system can provide recommendations on server variables by "

3
server_status.php
View File

@ -683,7 +683,8 @@ PMA_AddJSVar(
);
PMA_AddJSVar(
'server_time_diff',
'new Date().getTime() - ' . (microtime(true) * 1000)
'new Date().getTime() - ' . (microtime(true) * 1000),
false
);
PMA_AddJSVar(
'server_os',