Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 96.9% (2883 of 2973 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Aputsiaq Niels Janussen
Weblate
parent
62171cb983
commit
cd4f3443f4
40
po/da.po
40
po/da.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-16 12:25-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-23 09:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dennis Jakobsen <dennis.jakobsen@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-29 16:06+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/da/>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
@ -900,6 +900,8 @@ msgid ""
|
||||
"<br> Or alternately go to 'Operations' "
|
||||
"tab of any database to set it up there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br> Gå eventuelt til fanen 'Handlinger' "
|
||||
"tilhørende enhver database for at opsætte den dér."
|
||||
|
||||
#: index.php:572
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -951,10 +953,9 @@ msgid "Dropping Primary Key/Index"
|
||||
msgstr "Fjerner primærnøgle/indeks"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Is a foreign key."
|
||||
msgid "Dropping Foreign key."
|
||||
msgstr "Vælg fremmednøgle."
|
||||
msgstr "Dropper fremmed nøgle."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:44
|
||||
msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
|
||||
@ -977,10 +978,9 @@ msgstr ""
|
||||
"siden?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
|
||||
msgstr "Er du sikker på at du vil slette søgningen \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Er du sikker på at du vil tilbagekalde den valgte bruger(e)?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:51
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
@ -1026,28 +1026,24 @@ msgid "Add %s column(s) to index"
|
||||
msgstr "Tilføj %s kolonne(r) til indeks"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create routine"
|
||||
msgid "Create single-column index"
|
||||
msgstr "Opret rutine"
|
||||
msgstr "Opret indeks med en enkelt kolonne"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create routine"
|
||||
msgid "Create composite index"
|
||||
msgstr "Opret rutine"
|
||||
msgstr "Opret sammensat indeks"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Columns enclosed with:"
|
||||
msgid "Composite with:"
|
||||
msgstr "Kolonner indrammet med:"
|
||||
msgstr "Sammensat af:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add %s column(s) to index"
|
||||
msgid "Please select column(s) for the index."
|
||||
msgstr "Tilføj %s kolonne(r) til indeks"
|
||||
msgstr "Tilføj venligst kolonne(r) til indekset."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:69 libraries/structure.lib.php:1668
|
||||
msgid "You have to add at least one column."
|
||||
@ -1875,10 +1871,9 @@ msgid "End of step"
|
||||
msgstr "Slut på trinnet"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Second step of normalization (1NF+2NF)"
|
||||
msgid "Second step of normalization (2NF)"
|
||||
msgstr "Andet trin af normaliseringen (1NF+2NF)"
|
||||
msgstr "Andet trin af normaliseringen (2NF)"
|
||||
|
||||
#. l10n: Display text for calendar close link
|
||||
#: js/messages.php:319 js/messages.php:554 libraries/normalization.lib.php:262
|
||||
@ -1887,11 +1882,11 @@ msgstr "Færdig"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:320
|
||||
msgid "Confirm partial dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bekræft delvise afhængigheder"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:321
|
||||
msgid "Selected partial dependencies are as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De valgte, delvise afhænigheder er som følger:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:322
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4570,7 +4565,7 @@ msgstr "Udfør"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3978
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Print"
|
||||
msgstr "Udskriv"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:4089 libraries/structure.lib.php:858
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1882 libraries/tbl_printview.lib.php:239
|
||||
@ -10154,16 +10149,15 @@ msgid "Schema of the %s database - Page %s"
|
||||
msgstr "Skema for databasen \"%s\" - Side %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:251
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid export type"
|
||||
msgid "PDF export page"
|
||||
msgstr "Ugyldig eksporttype"
|
||||
msgstr "PDF-eksportside"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:476
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Schema of the %s database - Page %s"
|
||||
msgid "Schema of the %s database"
|
||||
msgstr "Skema for databasen \"%s\" - Side %s"
|
||||
msgstr "Skema for databasen \"%s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:499
|
||||
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:919
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
