gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse Source 
Currently translated at 67.7% (2176 of 3211 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Daniel Linjama 2016-05-19 19:28:04 +00:00 committed by Weblate
parent 77998cc3a5
commit cde00cf5ff
1 changed files with 17 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
po/fi.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.0-alpha1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-17 11:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-11 19:47+0000\n"
"Last-Translator: Jouni Kähkönen <kajomppa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-6/"
"fi/>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-19 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Linjama <daniel@linjama.com>\n"
"Language-Team: Finnish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-6/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.7-dev\n"
#: changelog.php:37 license.php:33
#, php-format
@ -587,11 +587,11 @@ msgid "Bookmark %s has been created."
msgstr "Kirjanmerkki %s on nyt luotu."
#: import.php:680
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed."
msgid "Import has been successfully finished, %d query executed."
msgid_plural "Import has been successfully finished, %d queries executed."
msgstr[0] "Tuonti onnistui, %d kyselyä suoritettu."
msgstr[0] "Tuonti onnistui, %d kysely suoritettu."
msgstr[1] "Tuonti onnistui, %d kyselyä suoritettu."
#: import.php:711
@ -2577,10 +2577,9 @@ msgid "Add table prefix"
msgstr "Lisää tauluun etuliite"
#: js/messages.php:713
#, fuzzy
#| msgid "Replace table prefix"
msgid "Replace table with prefix"
msgstr "Korvaa taulun etuliite"
msgstr "Korvaa taulu etuliiteellä"
#: js/messages.php:714 templates/database/structure/check_all_tables.phtml:29
msgid "Copy table with prefix"
@ -7362,7 +7361,7 @@ msgid ""
"suggested: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]."
msgstr ""
"Jätä tyhjäksi, jos haluat poistaa käytöstä navigointikohteiden piilotus- ja "
"näyttötoiminnon, ehdotus: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]"
"näyttötoiminnon, ehdotus: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]."
#: libraries/config/messages.inc.php:828
msgid "Hidden navigation items table"
@ -7602,7 +7601,6 @@ msgid "Title of browser window when a table is selected."
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:938
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Input proxies as [kbd]IP: trusted HTTP header[/kbd]. The following "
#| "example specifies that phpMyAdmin should trust a HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-"
@ -7614,10 +7612,10 @@ msgid ""
"For) header coming from the proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: "
"HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]."
msgstr ""
"Syötä välipalvelimet seuraavassa muodossa: [kbd]IP: luotettu HTTP-otsake[/"
"kbd]. Seuraava esimerkki määrittelee, että phpMyAdminin on luotettava "
"HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) -otsakkeeseen, joka tulee "
"välipalvelimelta 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]"
"Syötä välipalvelimet seuraavassa muodossa: [kbd]IP: luotettu HTTP-"
"otsake[/kbd]. Seuraava esimerkki määrittelee, että phpMyAdminin on "
"luotettava HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) -otsakkeeseen, joka tulee "
"välipalvelimelta 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]."
#: libraries/config/messages.inc.php:943
msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny"
@ -7626,20 +7624,18 @@ msgstr ""
"varten"
#: libraries/config/messages.inc.php:945
#, fuzzy
#| msgid "Directory on server where you can upload files for import"
msgid "Directory on server where you can upload files for import."
msgstr "Palvelimen hakemisto, jonne tuotavia tiedostoja voi lähettää"
msgstr "Palvelimen hakemisto, jonne tuotavia tiedostoja voi lähettää."
#: libraries/config/messages.inc.php:947
msgid "Upload directory"
msgstr "Lähetyshakemisto"
#: libraries/config/messages.inc.php:948
#, fuzzy
#| msgid "Allow for searching inside the entire database"
msgid "Allow for searching inside the entire database."
msgstr "Antaa hakea koko tietokannasta"
msgstr "Antaa hakea koko tietokannasta."
#: libraries/config/messages.inc.php:949
msgid "Use database search"
@ -7706,7 +7702,6 @@ msgid "Proxy password"
msgstr "Salasana"
#: libraries/config/messages.inc.php:978
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] "
#| "compression for import and export operations"
@ -7714,8 +7709,8 @@ msgid ""
"Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] compression "
"for import and export operations."
msgstr ""
"Käytä tuonti- ja vientitoiminnoissa [a@http://en.wikipedia.org/wiki/"
"ZIP_(file_format)]ZIP[/a]-pakkausta"
"Käytä tuonti- ja vientitoiminnoissa "
"[a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a]-pakkausta."
#: libraries/config/messages.inc.php:981
msgid "ZIP"