Translated using Weblate (Croatian)
Currently translated at 44.9% (1150 of 2562)
This commit is contained in:
Roby Clai
Weblate
parent
37539c7e97
commit
d317f71d37
44
po/hr.po
44
po/hr.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-18 10:00+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-25 08:19+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Roby Clai <icyphoenixx@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/3-5/hr/>\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
@ -870,7 +870,6 @@ msgid "Selected export type has to be saved in file!"
|
||||
msgstr "Odabrana vrsta izvoza mora biti spremljena u datoteku!"
|
||||
|
||||
#: export.php:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Routines"
|
||||
msgid "Bad parameters!"
|
||||
msgstr "Pogrešni parametri!"
|
||||
@ -1152,21 +1151,20 @@ msgid "Edit Index"
|
||||
msgstr "Uredi indeks"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:48 tbl_indexes.php:293
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Add %s field(s)"
|
||||
msgid "Add %d column(s) to index"
|
||||
msgstr "Dodaj %s polja"
|
||||
msgstr "Dodaj %d kolona u indeks"
|
||||
|
||||
#. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
|
||||
#: js/messages.php:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Log file count"
|
||||
msgid "Total count"
|
||||
msgstr "Najveći broj datoteka zapisnika"
|
||||
msgstr "Ukupan broj"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:55
|
||||
msgid "The host name is empty!"
|
||||
msgstr "Naziv računala je prazan!"
|
||||
msgstr "Ime domaćina je prazno!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:56
|
||||
msgid "The user name is empty!"
|
||||
@ -1182,19 +1180,16 @@ msgstr "Lozinke se ne podudaraju!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:59 server_privileges.php:1775 server_privileges.php:1799
|
||||
#: server_privileges.php:2211 server_privileges.php:2416
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Any user"
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Bilo koji korisnik"
|
||||
msgstr "Dodaj korisnika"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reloading the privileges"
|
||||
msgid "Reloading Privileges"
|
||||
msgstr "Ponovno učitavanje privilegija"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove selected users"
|
||||
msgid "Removing Selected Users"
|
||||
msgstr "Ukloni odabrane korisnike"
|
||||
@ -1213,19 +1208,17 @@ msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Uređivanje"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:66 server_status.php:812
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server Choice"
|
||||
msgid "Live traffic chart"
|
||||
msgstr "Odabir poslužitelja"
|
||||
msgstr "Grafikon trenutnog prometa"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:67 server_status.php:815
|
||||
msgid "Live conn./process chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Živi grafikon veze/procesi"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:68 server_status.php:837
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Live query chart"
|
||||
msgstr "SQL upit"
|
||||
msgstr "Grafikon upita"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:70
|
||||
msgid "Static data"
|
||||
@ -1247,26 +1240,25 @@ msgstr "Ostalo"
|
||||
#. l10n: Thousands separator
|
||||
#: js/messages.php:76 libraries/common.lib.php:1448
|
||||
msgid ","
|
||||
msgstr "."
|
||||
msgstr ","
|
||||
|
||||
#. l10n: Decimal separator
|
||||
#: js/messages.php:78 libraries/common.lib.php:1450
|
||||
msgid "."
|
||||
msgstr ","
|
||||
msgstr "."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:80
|
||||
msgid "KiB sent since last refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "KB poslano od posljednjeg osvježavanja"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:81
|
||||
msgid "KiB received since last refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "KB primljeno od posljednjeg osvježavanja"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server Choice"
|
||||
msgid "Server traffic (in KiB)"
|
||||
msgstr "Odabir poslužitelja"
|
||||
msgstr "Količina prometa na serveru (u KiB)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:83
|
||||
msgid "Connections since last refresh"
|
||||
@ -1277,10 +1269,9 @@ msgid "Processes"
|
||||
msgstr "Procesi"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Connections"
|
||||
msgid "Connections / Processes"
|
||||
msgstr "Veze"
|
||||
msgstr "Veze/Procesi"
|
||||
|
||||
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
|
||||
#: js/messages.php:87
|
||||
@ -1290,12 +1281,11 @@ msgstr "Upiti od zadnjeg osvježavanja"
|
||||
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
|
||||
#: js/messages.php:89
|
||||
msgid "Questions (executed statements by the server)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pitanja (izvršeni izvještaji od strane servera)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:91 server_status.php:790
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Query statistics"
|
||||
msgstr "Statistike redova"
|
||||
msgstr "Statistika upita"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
