Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 97.7% (2679 of 2740)
This commit is contained in:
Dieter Adriaenssens
Weblate
parent
723bd668b6
commit
d34ad17635
41
po/nl.po
41
po/nl.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-03 13:33+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-05 13:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dieter <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 14:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -6427,47 +6427,43 @@ msgid "Show create database form"
|
||||
msgstr "Toon formulier om een nieuwe databank aan te maken"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:717
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables"
|
||||
msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toon of verberg een kolom met het tijdstip van aanmaken voor alle tabellen"
|
||||
"Toon of verberg een kolom met het tijdstip van aanmaken voor alle tabellen."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:718
|
||||
msgid "Show Creation timestamp"
|
||||
msgstr "Toon het tijdstip van aanmaken"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:719
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Show or hide a column displaying the Last update timestamp for all tables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show or hide a column displaying the Last update timestamp for all tables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toon of verberg een kolom met het tijdstip van laatste aanpassing voor alle "
|
||||
"tabellen"
|
||||
"tabellen."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:720
|
||||
msgid "Show Last update timestamp"
|
||||
msgstr "Toon het tijdstip van laatste aanpassing"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:721
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Show or hide a column displaying the Last check timestamp for all tables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show or hide a column displaying the Last check timestamp for all tables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toon of verberg een kolom met het tijdstip van laatste controle voor alle "
|
||||
"tabellen"
|
||||
"tabellen."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:722
|
||||
msgid "Show Last check timestamp"
|
||||
msgstr "Toon het tijdstip van laatste controle"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:723
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Defines whether or not type display direction option is shown when "
|
||||
#| "browsing a table"
|
||||
@ -6476,14 +6472,13 @@ msgid ""
|
||||
"a table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bepaalt of de optie weergaverichting getoond wordt bij het bekijken van een "
|
||||
"tabel"
|
||||
"tabel."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:724
|
||||
msgid "Show display direction"
|
||||
msgstr "Toon weergaverichting"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:725
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/"
|
||||
#| "insert mode"
|
||||
@ -6491,35 +6486,32 @@ msgid ""
|
||||
"Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/"
|
||||
"insert mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Definieert of type velden initieel getoond worden in de modus bewerken/"
|
||||
"toevoegen"
|
||||
"Definieert of type velden initieel getoond worden in de modus "
|
||||
"bewerken/toevoegen."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:726
|
||||
msgid "Show field types"
|
||||
msgstr "Toon veldtypes"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:727
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Display the function fields in edit/insert mode"
|
||||
msgid "Display the function fields in edit/insert mode."
|
||||
msgstr "Toon de functievelden tijdens het wijzigen/invoegen"
|
||||
msgstr "Toon de functievelden tijdens het wijzigen/invoegen."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:728
|
||||
msgid "Show function fields"
|
||||
msgstr "Toon functievelden"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:729
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Whether to show hint or not"
|
||||
msgid "Whether to show hint or not."
|
||||
msgstr "Of een hint getoond wordt of niet"
|
||||
msgstr "Of een hint getoond wordt of niet."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:730
|
||||
msgid "Show hint"
|
||||
msgstr "Toon hint"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:731
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] "
|
||||
#| "output"
|
||||
@ -6527,8 +6519,8 @@ msgid ""
|
||||
"Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] "
|
||||
"output."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toon link naar de uitvoer van [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]"
|
||||
"phpinfo()[/a]"
|
||||
"Toon link naar de uitvoer van "
|
||||
"[a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:732
|
||||
msgid "Show phpinfo() link"
|
||||
@ -6539,38 +6531,35 @@ msgid "Show detailed MySQL server information"
|
||||
msgstr "Toon gedetailleerde MySQL-serverinformatie"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:734
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geeft aan of SQL-queries die door phpMyAdmin werden gegenereerd moeten "
|
||||
"worden getoond"
|
||||
"worden getoond."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:735
|
||||
msgid "Show SQL queries"
|
||||
msgstr "Toon SQL-queries"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Defines whether the query box should stay on-screen after its submission"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines whether the query box should stay on-screen after its submission."
|
||||
msgstr "Bepaalt of het queryveld op het scherm moet blijven na invoer"
|
||||
msgstr "Bepaalt of het queryveld op het scherm moet blijven na invoer."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:737 libraries/sql_query_form.lib.php:370
|
||||
msgid "Retain query box"
|
||||
msgstr "Queryveld behouden"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:738
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)"
|
||||
msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maakt het mogelijk om statistieken van databanken en tabellen te tonen (over "
|
||||
"o.a. het schijfgebruik)"
|
||||
"o.a. het schijfgebruik)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:739
|
||||
msgid "Show statistics"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
