gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3363 of 3363 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fr/
Signed-off-by: William Desportes <williamdes@wdes.fr>
This commit is contained in:
William Desportes 2020-11-13 23:48:15 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7e05cdc094
commit d401fcd8b0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 15 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
po/fr.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-13 23:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-08 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-16 06:28+0000\n"
"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"fr/>\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:9
msgid "Uptime below one day"
@ -4402,42 +4402,44 @@ msgid "ZIP"
msgstr "Zip"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:959
#, fuzzy
#| msgid "Enter your siteverify URL for your reCaptcha service."
msgid "Enter the URL for your reCaptcha v2 compatible API."
msgstr "Clé privée du service reCaptcha pour \"siteverify\"."
msgstr "Entrez l'URL de votre API compatible avec reCaptcha v2."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:960
#, fuzzy
#| msgid "URL for reCaptcha siteverify"
msgid "URL for reCaptcha v2 API"
msgstr "URL pour reCaptcha \"siteverify\""
msgstr "URL pour l'API reCaptcha v2"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:961
msgid ""
"Enter the Content-Security-Policy snippet for your reCaptcha v2 compatible "
"API."
msgstr ""
"Entrez l'extrait Content-Security-Policy pour votre API compatible avec "
"reCaptcha v2."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:962
msgid "Content-Security-Policy snippet for reCaptcha v2 API"
msgstr ""
msgstr "Extrait Content-Security-Policy pour l'API reCaptcha v2"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:963
msgid "Enter the request parameter used by your reCaptcha v2 compatible API."
msgstr ""
"Saisissez le paramètre de requête utilisé par votre API compatible reCaptcha "
"v2."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:964
msgid "Request parameter for reCaptcha v2 API"
msgstr ""
msgstr "Paramètre de requête pour l'API reCaptcha v2"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:965
msgid "Enter the response parameter used by your reCaptcha v2 compatible API."
msgstr ""
"Saisissez le paramètre de réponse utilisé par votre API compatible reCaptcha "
"v2."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:966
msgid "Response parameter for reCaptcha v2 API"
msgstr ""
msgstr "Paramètre de réponse pour l'API reCaptcha v2"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:967
msgid "Enter your public key for your domain reCaptcha service."
@ -5739,10 +5741,8 @@ msgstr "Modifier un index"
#. l10n: Rename a table Index
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:104
#, fuzzy
#| msgid "Remove index(s)"
msgid "Rename index"
msgstr "Supprimer des index"
msgstr "Renommer l'index"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:105
#: templates/table/index_form.twig:227
@ -18539,10 +18539,8 @@ msgid "at beginning of table"
msgstr "en début de table"
#: templates/table/structure/display_structure.twig:445
#, fuzzy
#| msgid "Rename to"
msgid "Rename"
msgstr "Renommer en"
msgstr "Renommer"
#: templates/table/structure/display_structure.twig:507
#, php-format