Translated using Weblate (Interlingua)
Currently translated at 26.7% (732 of 2744)
This commit is contained in:
Giovanni Sora
Weblate
parent
e091297766
commit
d5233e5169
48
po/ia.po
48
po/ia.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.0-alpha1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-10-03 12:58-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-02 12:32+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-04 13:31+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"ia/>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
|
||||
"Language: ia\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ia\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.7-dev\n"
|
||||
|
||||
@ -2054,7 +2054,6 @@ msgid "Submit Error Report"
|
||||
msgstr "Submitte reporto de error"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:399
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "An error has occured. Do you want to send an error report?"
|
||||
msgid "An error has occurred. Do you want to send an error report?"
|
||||
msgstr "Un error ha occurrite. Tu vole inviar un reporto de error?"
|
||||
@ -3625,6 +3624,9 @@ msgid ""
|
||||
"A timestamp, range is 1970-01-01 00:00:01 UTC to 2038-01-09 03:14:07 UTC, "
|
||||
"stored as the number of seconds since the epoch (1970-01-01 00:00:00 UTC)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un marca de tempore, extension es 1970-01-01 00:00:01 UTC to 2038-01-09 "
|
||||
"03:14:07 UTC, immagazinate como le numero de secundas ex le epocha "
|
||||
"(1970-01-01 00:00:00 UTC)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:327 libraries/Types.class.php:730
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3636,12 +3638,16 @@ msgid ""
|
||||
"A year in four-digit (4, default) or two-digit (2) format, the allowable "
|
||||
"values are 70 (1970) to 69 (2069) or 1901 to 2155 and 0000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un anno in le formato de quatro cifras (4, per definition) o duo cifras, le "
|
||||
"valores permittite es ex 70 (1970) a 69 (2069) o ex 191 a 2155 e 0000"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"A fixed-length (0-255, default 1) string that is always right-padded with "
|
||||
"spaces to the specified length when stored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un catena de longitude fixate (0-255, 1 predefinite) que es sempre plenate a "
|
||||
"dextera con spatios al longor specificate quando on immagazinava"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:333 libraries/Types.class.php:732
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3649,24 +3655,33 @@ msgid ""
|
||||
"A variable-length (%s) string, the effective maximum length is subject to "
|
||||
"the maximum row size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un catena de longitude variabile (%s), le effective maxime longor depende ex "
|
||||
"le maxime grandor de rango"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:335
|
||||
msgid ""
|
||||
"A TEXT column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) characters, stored with "
|
||||
"a one-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un columna de TEXT con un longor maxime de 255 (2^8 - 1) characteres, "
|
||||
"immagazinate con un prefixo de 1 byte indicante le valores in bytes"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:337 libraries/Types.class.php:734
|
||||
msgid ""
|
||||
"A TEXT column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) characters, stored "
|
||||
"with a two-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un columna de TEXT con un longor maxime de 65,535 (2^16 - 1) characteres, "
|
||||
"immagazinate con un prefixo de 2 bytes indicante le valores in bytes"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"A TEXT column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) characters, "
|
||||
"stored with a three-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un columna de TEXT con un longor maxime de 16,777,215 (2^24 - 1) "
|
||||
"characteres, immagazinate con un prefixo de 3 bytes indicante le valores in "
|
||||
"bytes"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:341
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3674,52 +3689,70 @@ msgid ""
|
||||
"characters, stored with a four-byte prefix indicating the length of the "
|
||||
"value in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un columna de TEXT con un longor maxime de 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) "
|
||||
" characteres, immagazinate con un prefixo de 4 bytes indicante le valores "
|
||||
"in bytes"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Similar to the CHAR type, but stores binary byte strings rather than non-"
|
||||
"binary character strings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Como pro le typo CHAR, ma immagazina catenas de byte binari plus tosto que "
|
||||
"catenas de character non binari"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:345
|
||||
msgid ""
|
||||
"Similar to the VARCHAR type, but stores binary byte strings rather than non-"
|
||||
"binary character strings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Como pro le typo VARCHAR, ma immagazina catenas de byte binari plus tosto "
|
||||
"que catenas de character non binari"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) bytes, stored with a "
|
||||
"one-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un columna de BLOB con un longitude maxime de 255 (2^8 - 1) bytes, "
|
||||
"immagazinate con un prefixo indicante le longor del valor"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) bytes, stored "
|
||||
"with a three-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un columna de BLOB con un longitude maxime de 16,777,215 (2^24 - 1) bytes, "
|
||||
"immagazinate con un prefixo de 3 bytes indicante le longor del valor"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:351 libraries/Types.class.php:738
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) bytes, stored with "
|
||||
"a two-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un columna de BLOB con un longitude maxime de 65,535 (2^16 - 1) bytes, "
|
||||
"immagazinate con un prefixo de duo bytes indicante le longor del valor"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:353
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) "
|
||||
"bytes, stored with a four-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un columna de BLOB con un longitude maxime de 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - "
|
||||
"1) bytes, immagazinate con un prefixo de 4bytes indicante le longor del "
|
||||
"valor"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enumeration, chosen from the list of up to 65,535 values or the special "
|
||||
"'' error value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un enumeration,seligite ex le lista usque calores de 65,535 o l evalor "
|
||||
"special de error \""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:357
|
||||
msgid "A single value chosen from a set of up to 64 members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un singule valor, seligite ex un insimul usque 64 membros"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:359
|
||||
msgid "A type that can store a geometry of any type"
|
||||
@ -7520,10 +7553,9 @@ msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "An error has occured. Do you want to send an error report?"
|
||||
msgid "An error has occurred while loading the navigation tree"
|
||||
msgstr "Un error ha occurrite. Tu vole inviar un reporto de error?"
|
||||
msgstr "Un error ha occurrite quando on incargava le arbore de navigation"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:172
|
||||
msgid "Events:"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
