Merge remote-tracking branch 'pootle/master'

This commit is contained in:
Michal Čihař 2011-08-08 17:20:04 +02:00
commit d6873470c2

262
po/lt.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 16:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 16:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 17:19+0200\n"
"Last-Translator: Kęstutis <forkik@gmail.com>\n"
"Language-Team: lithuanian <lt@li.org>\n"
"Language: lt\n"
@ -6804,14 +6804,14 @@ msgstr "Generuoti slaiptažodį"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1242
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:75 libraries/rte/rte_triggers.lib.php:80
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:103
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "The following queries have been executed:"
msgid "The following query has failed: \"%s\""
msgstr "Sekančios užklausos buvo įvykdytos:"
msgstr "Sekančios užklausos nepavyko: „%s“"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:116
msgid "Sorry, we failed to restore the dropped event."
msgstr ""
msgstr "Atsiprašome, nepavyko atstatyti pašalinto įvykio."
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:117 libraries/rte/rte_routines.lib.php:269
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:90
@ -6819,49 +6819,45 @@ msgid "The backed up query was:"
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:121
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Column %s has been dropped"
msgid "Event %1$s has been modified."
msgstr "Stulpelis %s panaikintas"
msgstr "Įvykis %1$s buvo pakeistas."
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:133
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Table %1$s has been created."
msgid "Event %1$s has been created."
msgstr "Sukurta %1$s lentelė."
msgstr "Įvykis %1$s buvo sukurtas."
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:141 libraries/rte/rte_routines.lib.php:294
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:114
msgid "<b>One or more errors have occured while processing your request:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Viena ar daugiau klaidų įvyko vykdant Jūsų užklausą:</b>"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:181
#, fuzzy
#| msgid "Create User"
msgid "Create event"
msgstr "Sukurti naudotoją"
msgstr "Sukurti įvykį"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:185
#, fuzzy
#| msgid "Edit server"
msgid "Edit event"
msgstr "Redaguoti serverį"
msgstr "Redaguoti įvykį"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:212 libraries/rte/rte_routines.lib.php:370
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1264
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1300
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:187
#, fuzzy
#| msgid "Error in Processing Request"
msgid "Error in processing request"
msgstr "Klaida vykdant užklausą"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:371 libraries/rte/rte_routines.lib.php:817
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:298
#, fuzzy
#| msgid "Details..."
msgid "Details"
msgstr "Detalės..."
msgstr "Detalės"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:374
#, fuzzy
@ -6874,24 +6870,23 @@ msgid "Event type"
msgstr "Įvykio tipas"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:416 libraries/rte/rte_routines.lib.php:838
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Change"
msgid "Change to %s"
msgstr "Redaguoti"
msgstr "Pakeisti į %s"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:422
msgid "Execute at"
msgstr ""
msgstr "Vykdyti"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:430
msgid "Execute every"
msgstr ""
msgstr "Vykdyti kas"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:449
#, fuzzy
#| msgid "Startup"
msgid "Start"
msgstr "Paleidimas"
msgstr "Paleisti"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:465 libraries/rte/rte_routines.lib.php:912
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:348
@ -6901,10 +6896,9 @@ msgid "Definition"
msgstr "Paaiškinimas"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:471
#, fuzzy
#| msgid "complete inserts"
msgid "On completion preserve"
msgstr "užbaigti įterpimus"
msgstr "Pabaigus išlaikyti"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:475 libraries/rte/rte_routines.lib.php:922
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:354
@ -6942,21 +6936,20 @@ msgstr ""
#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:91
msgid "OFF"
msgstr ""
msgstr "IŠJUNGTA"
#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:96
msgid "ON"
msgstr ""
msgstr "ĮJUNGTA"
#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:108
msgid "Event scheduler status"
msgstr ""
msgstr "Įvykių planuotojo būsena"
#: libraries/rte/rte_list.lib.php:54
#, fuzzy
#| msgid "Return type"
msgid "Returns"
msgstr "Gražinimo tipas"
msgstr "Grąžina"
#: libraries/rte/rte_list.lib.php:62 libraries/rte/rte_triggers.lib.php:320
#: server_status.php:1074 sql.php:943
@ -7017,59 +7010,53 @@ msgstr "Stulpelių vardai"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:843
msgid "Parameters"
msgstr ""
msgstr "Parametrai"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:848
#, fuzzy
#| msgid "Direct links"
msgid "Direction"
msgstr "Tiesioginės nuorodos"
msgstr "Nukreipimas"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:851 libraries/tbl_properties.inc.php:108
msgid "Length/Values"
msgstr "Ilgis/reikšmės*"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:866
#, fuzzy
#| msgid "Apply index(s)"
msgid "Add parameter"
msgstr "Keisti žurnalą(us) (indeksą)"
msgstr "Pridėti parametrą"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:870
#, fuzzy
#| msgid "Remove database"
msgid "Remove last parameter"
msgstr "Pašalinti duomenų bazę"
msgstr "Pašalinti paskutinį parametrą"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:875
msgid "Return type"
msgstr "Gražinimo tipas"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:881
#, fuzzy
#| msgid "Length/Values"
msgid "Return length/values"
msgstr "Ilgis/reikšmės*"
msgstr "Grąžinimo Ilgis/reikšmės"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:887
#, fuzzy
#| msgid "Table options"
msgid "Return options"
msgstr "Lentelės parinktys"
msgstr "Grąžinimo parametrai"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:918
msgid "Is deterministic"
msgstr ""
msgstr "Yra apibrėžtas"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:927
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Security type"
msgstr "Saugumas"
msgstr "Saugumo tipas"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:934
msgid "SQL data access"
msgstr ""
msgstr "SQL duomenų priėjimas"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:999
msgid "You must provide a routine name"
@ -7108,10 +7095,10 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1214
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Allows executing stored routines."
msgid "Execution results of routine %s"
msgstr "Leisti įvykdyti saugomas programas (stored routines)."
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1288
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1294
@ -7133,34 +7120,31 @@ msgid "Sorry, we failed to restore the dropped trigger."
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:94
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Column %s has been dropped"
msgid "Trigger %1$s has been modified."
msgstr "Stulpelis %s panaikintas"
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:106
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Table %1$s has been created."
msgid "Trigger %1$s has been created."
msgstr "Sukurta %1$s lentelė."
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:157
#, fuzzy
#| msgid "Create User"
msgid "Create trigger"
msgstr "Sukurti naudotoją"
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:161
#, fuzzy
#| msgid "Add a new server"
msgid "Edit trigger"
msgstr "Pridėti naują serverį"
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:301
#, fuzzy
#| msgid "User name"
msgid "Trigger name"
msgstr "Naudotojo vardas"
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:399
msgid "You must provide a trigger name"
@ -7175,122 +7159,109 @@ msgid "You must provide a valid event for the trigger"
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:415
#, fuzzy
#| msgid "Invalid table name"
msgid "You must provide a valid table name"
msgstr "Neteisingas lentelės vardas"
msgstr "Jūs privalote pateikti teisingą lentelės vardą"
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:421
msgid "You must provide a trigger definition."
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:18
#, fuzzy
#| msgid "Apply index(s)"
msgid "Add routine"
msgstr "Keisti žurnalą(us) (indeksą)"
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:20
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Export defaults"
msgid "Export of routine %s"
msgstr "Eksportuoti numatytąsias reikšmes"
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:21
#, fuzzy
#| msgid "Apply index(s)"
msgid "routine"
msgstr "Keisti žurnalą(us) (indeksą)"
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:22
#, fuzzy
#| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
msgid "You do not have the necessary privileges to create a routine"
msgstr "Neturite pakankamai teisių čia būti!"
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:23
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "No tables found in database"
msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s"
msgstr "Duomenų bazėje nerasta jokių lentelių."
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:24
#, fuzzy
#| msgid "There are no files to upload"
msgid "There are no routines to display."
msgstr "Nėra failų išsiuntimui"
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Add a new server"
msgid "Add trigger"
msgstr "Pridėti naują serverį"
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:32
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Export contents"
msgid "Export of trigger %s"
msgstr "Eksportuoti turinį"
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:33
#, fuzzy
#| msgid "Add a new server"
msgid "trigger"
msgstr "Pridėti naują serverį"
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:34
#, fuzzy
#| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
msgid "You do not have the necessary privileges to create a trigger"
msgstr "Neturite pakankamai teisių čia būti!"
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:35
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "No tables found in database"
msgid "No trigger with name %1$s found in database %2$s"
msgstr "Duomenų bazėje nerasta jokių lentelių."
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:36
#, fuzzy
#| msgid "There are no files to upload"
msgid "There are no triggers to display."
msgstr "Nėra failų išsiuntimui"
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Add a new server"
msgid "Add event"
msgstr "Pridėti naują serverį"
msgstr "Pridėti įvykį"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:44
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Export contents"
msgid "Export of event %s"
msgstr "Eksportuoti turinį"
msgstr "Įvykio %s eksportavimas"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:45
#, fuzzy
#| msgid "Event"
msgid "event"
msgstr "Įvykis"
msgstr "įvykis"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:46
#, fuzzy
#| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
msgid "You do not have the necessary privileges to create an event"
msgstr "Neturite pakankamai teisių čia būti!"
msgstr "Neturite pakankamai teisių sukurti įvykį"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:47
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "No tables found in database"
msgid "No event with name %1$s found in database %2$s"
msgstr "Duomenų bazėje nerasta jokių lentelių."
msgstr "Nėra įvykio su vardu %1$s duomenų bazėje %2$s"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:48
#, fuzzy
#| msgid "There are no files to upload"
msgid "There are no events to display."
msgstr "Nėra failų išsiuntimui"
msgstr "Nėra įvykių rodymui."
#: libraries/schema/Dia_Relation_Schema.class.php:221
#: libraries/schema/Eps_Relation_Schema.class.php:394
@ -7319,10 +7290,9 @@ msgid "Schema of the %s database - Page %s"
msgstr "Duomenų bazės %s schema - %s puslapis"
#: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:170
#, fuzzy
#| msgid "File %s does not contain any key id"
msgid "This page does not contain any tables!"
msgstr "Failas %s neturi jokio raktinio id"
msgstr "Šis puslapis neturi jokių lentelių!"
#: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:195
msgid "SCHEMA ERROR: "
@ -7355,10 +7325,9 @@ msgid "Create a page"
msgstr "Sukurti naują puslapį"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:95
#, fuzzy
#| msgid "Page number:"
msgid "Page name"
msgstr "Puslapis:"
msgstr "Puslapio vardas"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:99
msgid "Automatic layout based on"
@ -7516,10 +7485,9 @@ msgid "Clear"
msgstr "Išvalyti"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:267
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
msgid "Columns"
msgstr "Stulpelių vardai"
msgstr "Stulpeliai"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:302 sql.php:1016 sql.php:1033
msgid "Bookmark this SQL query"
@ -7635,7 +7603,7 @@ msgstr "Lentelė atrodo tuščia!"
#: libraries/tbl_links.inc.php:127
#, php-format
msgid "Tracking of %s.%s is activated."
msgstr ""
msgstr "Stebėjimas %s.%s yra aktyvuotas."
#: libraries/tbl_properties.inc.php:108
msgid ""
@ -7699,7 +7667,6 @@ msgid "Get more editing space"
msgstr "Padidinti redagavimo erdvę"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:367
#, fuzzy
#| msgid "None"
msgctxt "for default"
msgid "None"
@ -7746,10 +7713,9 @@ msgid "PARTITION definition"
msgstr "SKAIDINIO (PARTITION) apibrėžimas"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:762
#, fuzzy
#| msgid "Add a new server"
msgid "+ Add a value"
msgstr "Pridėti naują serverį"
msgstr "+ Pridėti reikšmę"
#: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:10
#, fuzzy
@ -7802,7 +7768,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:10
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data "
#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
@ -7826,17 +7791,16 @@ msgid ""
"will prevent wrapping and ensure that the output appears all on one line "
"(Default 1)."
msgstr ""
"LINUX VARTOTOJAMS: Paleidžiama išorinė aplikacija ir duomenys imami iš "
"standartinio įvedimo. Išvedama iš aplikacijos gauta informacija. Nutylint: "
"bus Tidy korektiškam HTML kodo išvedimui. Saugumo sumetimais Jūs turite "
"paredaguoti libraries/transformations/text_plain__external.inc.php failą ir "
"įvesti tas aplikacijas, kurias naudosite. Pirmas parametras yra leidžiamų "
"aplikacijų kiekis, kurias naudosite. Antras parametras yra specifiniai "
"aplikacijų raktai. Jeigu trečias parametras lygus 1, tai išvedama "
"informacija bus apdorota su htmlspecialchars() (nutylint: reikšmė lygi 1). "
"Jeigu ketvirtas parametras lygus 1, tai išvedimo lentelės celė turės "
"atributą NOWRAP, tam kad išvedama būtų atvaizduota be perkėlimų į kitas "
"eilutes (nutylint: reikšmė lygi 1)."
"TIK LINUX: Paleidžiama išorinė programa ir duomenys imami iš standartinio "
"įvedimo. Grąžinama iš programos standartinio išvedimo. Numatytasis yra Tidy "
"pretty-print HTML kodui. Dėl saugumo, Jūs turite rankomis paredaguoti "
"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php failą ir išvardinti "
"tuos įrankius kuriuos norite padaryti prieinamus. Pirmas parametras yra "
"programos kurią norite naudoti skaičius. Antras parametras yra programos "
"parametrai. Jeigu trečias parametras lygus 1, tai išvedama informacija bus "
"apdorota su htmlspecialchars() (pagal numatymą reikšmė 1). Jeigu ketvirtas "
"parametras lygus 1, tai išvengs žodžių karpymo ir garantuos, kad visas "
"išvedimas bus vienoje eilutėje (pagal numatymą reikšmė 1)."
#: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:10
#, fuzzy
@ -8205,34 +8169,29 @@ msgstr "Sąryšis ištrintas"
#: pmd_general.php:470 pmd_general.php:529 pmd_general.php:652
#: pmd_general.php:769
#, fuzzy
#| msgid "Export"
msgid "Except"
msgstr "Eksportuoti"
msgstr "Išskyrus"
#: pmd_general.php:476 pmd_general.php:535 pmd_general.php:658
#: pmd_general.php:775
#, fuzzy
#| msgid "in query"
msgid "subquery"
msgstr "užklausą vykdoma"
msgstr ""
#: pmd_general.php:480 pmd_general.php:576
#, fuzzy
msgid "Rename to"
msgstr "Pervadinti lentelę į"
msgstr "Pervadinti į"
#: pmd_general.php:482 pmd_general.php:581
#, fuzzy
#| msgid "User name"
msgid "New name"
msgstr "Naudotojo vardas"
msgstr "Naujas vardas"
#: pmd_general.php:485 pmd_general.php:700
#, fuzzy
#| msgid "Create"
msgid "Aggregate"
msgstr "Sukurti"
msgstr ""
#: pmd_general.php:487 pmd_general.php:507 pmd_general.php:629
#: pmd_general.php:642 pmd_general.php:705 pmd_general.php:759
@ -8241,10 +8200,9 @@ msgid "Operator"
msgstr "Operatorius"
#: pmd_general.php:810
#, fuzzy
#| msgid "Table options"
msgid "Active options"
msgstr "Lentelės parinktys"
msgstr ""
#: pmd_help.php:22
msgid "To select relation, click :"
@ -8269,34 +8227,29 @@ msgid "Page creation failed"
msgstr "Puslapio kūrimas nepavyko"
#: pmd_pdf.php:89
#, fuzzy
#| msgid "pages"
msgid "Page"
msgstr "puslapiai"
msgstr "Puslapis"
#: pmd_pdf.php:99
#, fuzzy
#| msgid "Import from file"
msgid "Import from selected page"
msgstr "Importuoti iš failo"
msgstr "Importuoti iš pasirinkto puslapio"
#: pmd_pdf.php:100
#, fuzzy
#| msgid "No rows selected"
msgid "Export to selected page"
msgstr "Nepasirinkti įrašai"
msgstr "Eksportuoti pasirinktą puslapį"
#: pmd_pdf.php:102
#, fuzzy
#| msgid "Create a new index"
msgid "Create a page and export to it"
msgstr "Sukurti naują indeksą"
msgstr "Sukurti puslapį ir eksportuoti į jį"
#: pmd_pdf.php:111
#, fuzzy
#| msgid "User name"
msgid "New page name: "
msgstr "Naudotojo vardas"
msgstr "Naujas puslapio vardas:"
#: pmd_pdf.php:114
msgid "Export/Import to scale"
@ -8335,20 +8288,18 @@ msgid "Modifications have been saved"
msgstr "Pakeitimai išsaugoti"
#: prefs_forms.php:78
#, fuzzy
#| msgid "Submitted form contains errors"
msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors"
msgstr "Pateiktoje formoje yra klaidų"
msgstr "Nepavyko išsaugoti nustatymų, išsiųstoje formoje yra klaidų"
#: prefs_manage.php:78
#, fuzzy
#| msgid "Could not load default configuration from: %1$s"
msgid "Could not import configuration"
msgstr "Nepavyko užkrauti numatytų nustatymų failo iš: %1$s"
msgstr "Nepavyko importuoti konfigūracijos"
#: prefs_manage.php:110
msgid "Configuration contains incorrect data for some fields."
msgstr ""
msgstr "Konfigūracijoje yra neteisingų duomenų tam tikruose laukeliuose."
#: prefs_manage.php:126
msgid "Do you want to import remaining settings?"
@ -8621,9 +8572,8 @@ msgstr ""
# gal labiau kartu vykstančių
#: server_privileges.php:54 server_privileges.php:721
#: server_privileges.php:723
#, fuzzy
msgid "Limits the number of simultaneous connections the user may have."
msgstr "Riboti prisijungimų kiekį per valandą (kartu vykstančių)."
msgstr "Riboti skaičių lygiagrečių prisijungimų kurį naudotojai gali turėti."
#: server_privileges.php:55 server_privileges.php:225
#: server_privileges.php:645
@ -8649,9 +8599,8 @@ msgstr ""
#: server_privileges.php:59 server_privileges.php:261
#: server_privileges.php:654
#, fuzzy
msgid "Needed for the replication slaves."
msgstr "Reikalinga atstatyti slave darbinei stočiai"
msgstr ""
#: server_privileges.php:60 server_privileges.php:193
#: server_privileges.php:538 server_privileges.php:604
@ -8931,10 +8880,9 @@ msgid "wildcard"
msgstr "pakaitos simbolis"
#: server_privileges.php:2382
#, fuzzy
#| msgid "View %s has been dropped"
msgid "User has been added."
msgstr "Rodinys %s buvo panaikintas"
msgstr "Naudotojas buvo pridėtas."
#: server_replication.php:49
msgid "Unknown error"
@ -8957,10 +8905,10 @@ msgid "Unable to change master"
msgstr "Nepavyko pakeisti pagrindinio (master) serverio"
#: server_replication.php:72
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Master server changed succesfully to %s"
msgid "Master server changed successfully to %s"
msgstr "Pagrindinis (master) serveris pakeistas sėkmingai į %s"
msgstr "Pagrindinis (master) serveris sėkmingai pakeistas į %s"
#: server_replication.php:180
msgid "This server is configured as master in a replication process."
@ -9073,28 +9021,24 @@ msgid "Reset slave"
msgstr "Paleisti iš naujo pavaldųjį serverį (reset slave)"
#: server_replication.php:326
#, fuzzy
#| msgid "SQL Thread %s only"
msgid "Start SQL Thread only"
msgstr "Tik SQL gija %s"
msgstr "Pradėti tik SQL giją"
#: server_replication.php:328
#, fuzzy
#| msgid "SQL Thread %s only"
msgid "Stop SQL Thread only"
msgstr "Tik SQL gija %s"
msgstr "Sustabdyti tik SQL giją"
#: server_replication.php:331
#, fuzzy
#| msgid "IO Thread %s only"
msgid "Start IO Thread only"
msgstr "Tik IO %s gija"
msgstr "Pradėti tik IO giją"
#: server_replication.php:333
#, fuzzy
#| msgid "IO Thread %s only"
msgid "Stop IO Thread only"
msgstr "Tik IO %s gija"
msgstr "Sustabdyti tik IO giją"
#: server_replication.php:338
msgid "Error management:"