From dacca215e87f64b5bfa04a26fed28cdb3aca1234 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=CE=A0=CE=B1=CE=BD=CE=B1=CE=B3=CE=B9=CF=8E=CF=84=CE=B7?= =?UTF-8?q?=CF=82=20=CE=A0=CE=B1=CF=80=CE=AC=CE=B6=CE=BF=CE=B3=CE=BB=CE=BF?= =?UTF-8?q?=CF=85?= Date: Wed, 6 May 2015 06:58:04 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (3035 of 3035 strings) [CI skip] --- po/el.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 6436bfb7fe..6a90736de3 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -4,14 +4,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.6-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-05 15:46-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-31 12:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-06 06:58+0200\n" "Last-Translator: Παναγιώτης Παπάζογλου \n" -"Language-Team: Greek \n" +"Language-Team: Greek " +"\n" +"Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: el\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 2.3-dev\n" @@ -5957,7 +5957,6 @@ msgid "Page titles" msgstr "Τίτλοι σελίδας" #: libraries/config/messages.inc.php:251 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Specify browser's title bar text. Refer to [doc@cfg_TitleTable]" #| "documentation[/doc] for magic strings that can be used to get special " @@ -5967,7 +5966,7 @@ msgid "" "for magic strings that can be used to get special values." msgstr "" "Ορίστε το κείμενο του τίτλου στο φυλλομετρητή σας. Δείτε την " -"[doc@cfg_TitleTable]τεκμηρίωση[/doc] για μαγικά κείμενα που μπορούν να " +"[doc@faq6-27]τεκμηρίωση[/doc] για μαγικά κείμενα που μπορούν να " "χρησιμοποιηθούν για ειδικές τιμές." #: libraries/config/messages.inc.php:255 @@ -6488,7 +6487,6 @@ msgid "Minimum number of databases to display the database filter box" msgstr "Ελάχιστος αριθμός πινάκων για προβολή στο πλαίσιο φίλτρου πίνακα" #: libraries/config/messages.inc.php:456 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Group items in the navigation tree (determined by the separator defined " #| "below)." @@ -6497,7 +6495,8 @@ msgid "" "the Databases and Tables tabs above)." msgstr "" "Ομαδοποιήση αντικειμένων στο δέντρο πλοήγησης (προσδορίζεται από το " -"διαχωριστικό που ορίζεται παρακάτω)." +"διαχωριστικό που ορίζεται παρακάτω στις καρτέλες των Βάσεων Δεδομένων και " +"Πινάκων)." #: libraries/config/messages.inc.php:458 msgid "Group items in the tree" @@ -15043,22 +15042,24 @@ msgstr "" "MySQL." #: libraries/advisory_rules.txt:132 -#, fuzzy #| msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" msgid "" "Percona documentation is at http://www.percona.com/software/documentation/" -msgstr "Η τεκμηρίωση του Percona είναι στο http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" +"Η τεκμηρίωση του Percona είναι στο " +"http://www.percona.com/software/documentation/" #: libraries/advisory_rules.txt:133 msgid "'percona' found in version_comment" msgstr "Βρέθηκη η «percona» στο version_comment" #: libraries/advisory_rules.txt:139 -#, fuzzy #| msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" msgid "" "Drizzle documentation is at http://www.drizzle.org/content/documentation/" -msgstr "Η τεκμηρίωση του Drizzle είναι στο http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" +"Η τεκμηρίωση του Drizzle είναι στο " +"http://www.drizzle.org/content/documentation/" #: libraries/advisory_rules.txt:140 #, php-format @@ -15905,7 +15906,6 @@ msgid "Too many connections are aborted." msgstr "Πάρα πολλές παρατημένες συνδέσεις." #: libraries/advisory_rules.txt:403 libraries/advisory_rules.txt:410 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the source." msgstr "" "Οι συνδέσεις συνήθως ματαιώνονται όταν δεν μπορούν να πιστοποιηθούν. Αυτό το άρθρο ίσως σας βοηθήσει να " -"ανιχνεύσετε την προέλευση." +"\"http://www.percona.com/blog/2008/08/23/how-to-track-down-the-source-of-" +"aborted_connects/\">Αυτό το άρθρο ίσως σας βοηθήσει να ανιχνεύσετε την " +"προέλευση." #: libraries/advisory_rules.txt:404 #, php-format @@ -16047,7 +16047,7 @@ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." msgstr "Το μεγεθος του αρχείου καταγραφής της InnoDB είναι ανεπαρκώς μεγάλο." #: libraries/advisory_rules.txt:447 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "It is usually sufficient to set {innodb_log_file_size} to 25%% of the " #| "size of {innodb_buffer_pool_size}. A very big {innodb_log_file_size} " @@ -16072,14 +16072,14 @@ msgstr "" "Είναι συνήθως αρκετό να ορίσετε το {innodb_log_file_size} στο 25%% του " "μεγέθους του {innodb_buffer_pool_size}. Ένα πολύ μεγάλο " "{innodb_log_file_size} επιβραδύνει το χρόνο επαναφοράς σημαντικά μετά από " -"μια κατάρευση βάσης δεδομένων. Δείτε επίσης αυτό το άρθρο. Χρειάζεται να τερματίσετε τον διακομιστή, να " -"απομακρύνετε τα αρχεία καταγραφής της InnoDB, να ορίσετε τη νέα τιμή στο my." -"cnf, να εκκινήσετε τον διακομιστή και μετά να ελέγξετε τις καταγραφές " -"σφαλμάτων αν όλα πήγαν καλά. Δείτε επίσης αυτό το άρθρο ιστολογίου" +"απομακρύνετε τα αρχεία καταγραφής της InnoDB, να ορίσετε τη νέα τιμή στο " +"my.cnf, να εκκινήσετε τον διακομιστή και μετά να ελέγξετε τις καταγραφές " +"σφαλμάτων αν όλα πήγαν καλά. Δείτε επίσης αυτό το άρθρο ιστολογίου" #: libraries/advisory_rules.txt:448 #, php-format @@ -16095,7 +16095,7 @@ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." msgstr "Το InnoDB buffer pool είναι αρκετά μικρό." #: libraries/advisory_rules.txt:454 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " #| "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "" "κατανάλωση μνήμης από τις άλλες υπηρεσίες σας και τους μη-InnoDB-Πίνακες και " "να ορίσετε αυτή την μεταβλητή ανάλογα. Αν οριστεί πολύ ψηλά, το σύστημα σας " "θα αρχίσει τις ανταλλαγές, κάτι που θα μειώσει την απόδοση σημαντικά. Δείτε " -"επίσης αυτό το άρθρο" #: libraries/advisory_rules.txt:455