Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 22.4% (743 of 3309 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.9
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/mk/
Signed-off-by: Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>
This commit is contained in:
Kristijan Fremen Velkovski 2022-11-18 05:46:41 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent baec896871
commit dba7dab542
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-17 05:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-18 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"4-9/mk/>\n"
@ -4067,10 +4067,8 @@ msgid "Default table tab"
msgstr ""
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:183
#, fuzzy
#| msgid "Enclose table and field names with backquotes"
msgid "Autocomplete of the table and column names in the SQL queries."
msgstr "Името на полето стави го во '"
msgstr "Автоматското дополнување на табели и имиња на колони во SQL барања."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:185
#, fuzzy
@ -4515,10 +4513,8 @@ msgid "Browse mode"
msgstr ""
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:436
#, fuzzy
#| msgid "Automatic recovery mode"
msgid "Customize browse mode."
msgstr "Режим на автоматско опоравување"
msgstr "Подеси мод на прегледување."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:440
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:444
@ -4526,9 +4522,8 @@ msgstr "Режим на автоматско опоравување"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:498
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:502
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:559
#, fuzzy
msgid "Customize default options."
msgstr "Опции за извоз на бази на податоци"
msgstr "Подеси стандардни опции."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:442
#: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:75
@ -4549,18 +4544,16 @@ msgid "Edit mode"
msgstr ""
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:452
#, fuzzy
msgid "Customize edit mode."
msgstr "Опции за извоз на бази на податоци"
msgstr "Подесувања на модови за уредување."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:454
msgid "Export defaults"
msgstr ""
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:456
#, fuzzy
msgid "Customize default export options."
msgstr "Опции за извоз на бази на податоци"
msgstr "Подесување на стандардни опции за извоз."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:458
#, fuzzy
@ -4578,9 +4571,8 @@ msgid "Import defaults"
msgstr "Увоз на податотека"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:464
#, fuzzy
msgid "Customize default common import options."
msgstr "Опции за извоз на бази на податоци"
msgstr "Подесување на стандардни опции за увоз."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:466
msgid "Import / export"
@ -4603,9 +4595,8 @@ msgid "Databases"
msgstr "База на податоци"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:476
#, fuzzy
msgid "Databases display options."
msgstr "Опции за извоз на бази на податоци"
msgstr "Опции за приказ на бази на податоци."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:478
#: libraries/classes/Config/Forms/User/NaviForm.php:59
@ -4613,9 +4604,8 @@ msgid "Navigation panel"
msgstr ""
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:480
#, fuzzy
msgid "Customize appearance of the navigation panel."
msgstr "Опции за извоз на бази на податоци"
msgstr "Подесување на изгледот на панелот за навигација."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:482
#, fuzzy
@ -4623,9 +4613,8 @@ msgid "Navigation tree"
msgstr "Опции за извоз на бази на податоци"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:484
#, fuzzy
msgid "Customize the navigation tree."
msgstr "Опции за извоз на бази на податоци"
msgstr "Подесување на дрво за навигација."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:486
#: libraries/classes/Server/Select.php:56 setup/frames/index.inc.php:123
@ -4634,9 +4623,8 @@ msgid "Servers"
msgstr "Сервер"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:488
#, fuzzy
msgid "Servers display options."
msgstr "Опции за извоз на бази на податоци"
msgstr "Опции за приказ на сервери."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:492
#, fuzzy