Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 35.2% (1129 of 3203 strings)

[CI skip]

po/ar.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.2-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-28 09:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-28 22:48+0000\n"
-"Last-Translator: yagoub fadel <yagoub76@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-29 06:18+0000\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Arabic "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr "خطأ في معالجة الطلب"
 #: js/messages.php:366
 #, php-format
 msgid "Error code: %s"
-msgstr "رمز الخطأ s%:"
+msgstr "رمز الخطأ :%s"
 
 #: js/messages.php:367
 #, php-format
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgid ""
 "database %s has columns that are not present in the current table."
 msgstr ""
 "لا توجد أعمدة في القائمة المركزية. تأكد من أن قائمة الأعمدة المركزية لقاعدة "
-"البيانات s% يحتوي على أعمدة غير موجودة في الجدول الحالي ."
+"البيانات %s يحتوي على أعمدة غير موجودة في الجدول الحالي ."
 
 #: js/messages.php:431
 #, fuzzy
@@ -1984,7 +1984,7 @@ msgid ""
 "This action may change some of the columns definition.<br/>Are you sure you "
 "want to continue?"
 msgstr ""
-"هذا الإجراء قي يغيير بعض معرفات الأعمدة .</br> هل انت متاكد انك تريد "
+"هذا الإجراء قي يغيير بعض معرفات الأعمدة .<br/> هل انت متاكد انك تريد "
 "المتابعة؟"
 
 #: js/messages.php:437
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "تقرير التتبع"
 #: js/messages.php:444
 #, php-format
 msgid "The first step of normalization is complete for table '%s'."
-msgstr "الخطوة الاولي في التطبيع هي اكمال الجدول s%'."
+msgstr "الخطوة الاولي في التطبيع هي اكمال الجدول '%s'."
 
 #: js/messages.php:445 libraries/normalization.lib.php:450
 #: libraries/normalization.lib.php:497 libraries/normalization.lib.php:582