Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (2754 of 2754)
This commit is contained in:
Burak Yavuz
Weblate
parent
676934de4d
commit
df59ceda29
78
po/tr.po
78
po/tr.po
@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-04 14:21+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-03 19:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-04 15:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/tr/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish "
|
||||
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -299,7 +299,6 @@ msgid "Switch to %svisual builder%s"
|
||||
msgstr "%sGörsel yaratıcı'ya%s geç"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "After saving or loading a search, you can rename it and save the new "
|
||||
#| "criteria."
|
||||
@ -307,8 +306,8 @@ msgid ""
|
||||
"After saving or loading a bookmarked search, you can rename it and save the "
|
||||
"new criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bir aramayı yükledikten ve kaydettikten sonra, yeniden adlandırabilir ve "
|
||||
"yeni ölçütü kaydedebilirsiniz."
|
||||
"Bir işaretli aramayı yükledikten ve kaydettikten sonra, yeniden "
|
||||
"adlandırabilir ve yeni ölçütü kaydedebilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: db_search.php:30 libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:81
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:96
|
||||
@ -2407,22 +2406,19 @@ msgid "Submit Query"
|
||||
msgstr "Sorguyu Gönder"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:1451
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Saved searches:"
|
||||
msgid "Saved bookmarked search:"
|
||||
msgstr "Kaydedilen aramalar:"
|
||||
msgstr "Kaydedilen işaretli arama:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:1479
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Showing bookmark"
|
||||
msgid "Save bookmark"
|
||||
msgstr "Gösterilen yer imi"
|
||||
msgstr "Yer imini kaydet"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:1481
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete search"
|
||||
msgid "Delete bookmark"
|
||||
msgstr "Aramayı sil"
|
||||
msgstr "Yer imini sil"
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.class.php:2041
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3122,13 +3118,12 @@ msgstr "Son tablolar yok."
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:248
|
||||
msgid "Please provide a name for this bookmarked search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lütfen bu işaretli arama için bir isim verin."
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Missing information to save the search."
|
||||
msgid "Missing information to save the bookmarked search."
|
||||
msgstr "Aramayı kaydetmek için eksik bilgi."
|
||||
msgstr "İşaretli aramayı kaydetmek için eksik bilgi."
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:275 libraries/SavedSearches.class.php:305
|
||||
msgid "An entry with this name already exists."
|
||||
@ -4353,7 +4348,6 @@ msgstr ""
|
||||
"kullanıcıya sahip ve bağlı olduğunuz bir ISS'e aitse güvenilir olmayabilir."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:378
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You didn't have blowfish secret set and have enabled cookie "
|
||||
#| "authentication, so a key was automatically generated for you. It is used "
|
||||
@ -4363,10 +4357,10 @@ msgid ""
|
||||
"authentication, so a key was automatically generated for you. It is used to "
|
||||
"encrypt cookies; you don't need to remember it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Blowfish gizlilik grubuna sahip değildiniz ve tanımlama bilgisi kimlik "
|
||||
"doğrulamasını etkinleştirmelisiniz, bu yüzden anahtar sizin için otomatik "
|
||||
"olarak oluşturuldu. Bu tanımlama bilgileri şifrelemek için kullanılır; bunu "
|
||||
"hatırlamanıza gerek yoktur."
|
||||
"Blowfish gizlilik grubuna sahip değildiniz ve [kbd]tanımlama bilgisi[/kbd] "
|
||||
"kimlik doğrulamasını etkinleştirmelisiniz, bu yüzden anahtar sizin için "
|
||||
"otomatik olarak oluşturuldu. Bu tanımlama bilgileri şifrelemek için "
|
||||
"kullanılır; bunu hatırlamanıza gerek yoktur."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:379
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4421,7 +4415,7 @@ msgstr ""
|
||||
"riski yaratabilir."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:416
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If using cookie authentication and %sLogin cookie store%s is not 0, "
|
||||
#| "%sLogin cookie validity%s must be set to a value less or equal to it."
|
||||
@ -4429,12 +4423,13 @@ msgid ""
|
||||
"If using [kbd]cookie[/kbd] authentication and %sLogin cookie store%s is not "
|
||||
"0, %sLogin cookie validity%s must be set to a value less or equal to it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eğer tanımlama bilgisi kimlik doğrulaması kullanılıyorsa ve %sOturum açma "
|
||||
"tanımlama bilgisi depolaması%s değeri 0 değilse, %sOturum açma tanımlama "
|
||||
"bilgisi geçerliliği%s eşit ya da daha az değere ayarlanmak zorundadır."
|
||||
"Eğer [kbd]tanımlama bilgisi[/kbd] kimlik doğrulaması kullanılıyorsa ve %"
|
||||
"sOturum açma tanımlama bilgisi depolaması%s değeri 0 değilse, %sOturum açma "
|
||||
"tanımlama bilgisi geçerliliği%s eşit ya da daha az değere ayarlanmak "
|
||||
"zorundadır."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:423
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you feel this is necessary, use additional protection settings - "
|
||||
#| "%shost authentication%s settings and %strusted proxies list%s. However, "
|
||||
@ -4446,10 +4441,11 @@ msgid ""
|
||||
"protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands "
|
||||
"of users, including you, are connected to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eğer bunun gerekli olduğunu düşünüyorsanız, ilave koruma ayarları kullanın- "
|
||||
"%sanamakine kimlik doğrulaması%s ayarları ve %sgüvenilir proksiler listesi"
|
||||
"%s. Ancak, IP-tabanlı koruma eğer IP'niz, sizinde dahil olduğunuz binlerce "
|
||||
"kullanıcıya sahip ve bağlı olduğunuz bir ISS'e aitse güvenilir olmayabilir."
|
||||
"Eğer bunun gerekli olduğunu düşünüyorsanız, ilave koruma ayarlarını kullanın "
|
||||
"- %sanamakine kimlik doğrulaması%s ayarları ve %sgüvenilir proksiler "
|
||||
"listesi%s. Ancak, IP-tabanlı koruma eğer IP'niz, sizinde dahil olduğunuz "
|
||||
"binlerce kullanıcıya sahip ve bağlı olduğunuz bir ISS'e ait ise güvenilir "
|
||||
"olmayabilir."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:431
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4494,27 +4490,27 @@ msgid "Could not connect to the database server!"
|
||||
msgstr "Veritabanı sunucusuna bağlanamadı!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:306
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty username while using config authentication method!"
|
||||
msgid "Empty username while using [kbd]config[/kbd] authentication method!"
|
||||
msgstr "Yapılandırma kimlik doğrulaması yöntemi kullanırken kullanıcı adı boş!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[kbd]Yapılandırma[/kbd] kimlik doğrulaması yöntemi kullanırken kullanıcı adı "
|
||||
"boş!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty signon session name while using signon authentication method!"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Empty signon session name while using [kbd]signon[/kbd] authentication "
|
||||
"method!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Oturumu açma kimlik doğrulaması yöntemi kullanırken oturumu açma oturum adı "
|
||||
"boş!"
|
||||
"[kbd]Oturumu açma[/kbd] kimlik doğrulaması yöntemi kullanırken oturumu açma "
|
||||
"oturum adı boş!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:322
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty signon URL while using signon authentication method!"
|
||||
msgid "Empty signon URL while using [kbd]signon[/kbd] authentication method!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Oturumu açma kimlik doğrulaması yöntemi kullanırken oturumu açma URL'si boş!"
|
||||
"[kbd]Oturumu açma[/kbd] kimlik doğrulaması yöntemi kullanırken oturumu açma "
|
||||
"URL'si boş!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:369
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5509,7 +5505,6 @@ msgid "Delete all cookies on logout"
|
||||
msgstr "Oturum kapatmada tüm tanımlama bilgilerini sil"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Define whether the previous login should be recalled or not in cookie "
|
||||
#| "authentication mode."
|
||||
@ -5517,8 +5512,8 @@ msgid ""
|
||||
"Define whether the previous login should be recalled or not in [kbd]cookie[/"
|
||||
"kbd] authentication mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tanımlama bilgisi kimlik doğrulaması kipinde önceki açılan oturumun "
|
||||
"hatırlanıp hatırlanmayacağını tanımlar."
|
||||
"[kbd]Tanımlama bilgisi[/kbd] kimlik doğrulaması kipinde önceki açılan "
|
||||
"oturumun hatırlanıp hatırlanmayacağını tanımlar."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:388
|
||||
msgid "Recall user name"
|
||||
@ -5611,7 +5606,6 @@ msgid "Maximum tables"
|
||||
msgstr "En fazla tablo"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:423
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for "
|
||||
#| "cookie authentication."
|
||||
@ -5619,8 +5613,8 @@ msgid ""
|
||||
"Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for "
|
||||
"[kbd]cookie[/kbd] authentication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eğer tanımlama bilgisi kimlik doğrulaması için mcrypt eksikse, görüntülenen "
|
||||
"varsayılan uyarıyı etkisizleştirir."
|
||||
"Eğer [kbd]tanımlama bilgisi[/kbd] kimlik doğrulaması için mcrypt eksikse, "
|
||||
"görüntülenen varsayılan uyarıyı etkisizleştirir."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:426
|
||||
msgid "mcrypt warning"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
