gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse Source 
Currently translated at 47.1% (1596 of 3384 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.1
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/he/
Signed-off-by: Avi Markovitz <avi.markovitz@gmail.com>
This commit is contained in:
Avi Markovitz 2021-07-21 07:21:09 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5e3aaac940
commit df5e4d3e65
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/he.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.2-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-04 11:50-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-22 17:26+0000\n"
"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-21 08:12+0000\n"
"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/he/"
">\n"
"Language: he\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:9
msgid "Uptime below one day"
@ -10318,7 +10318,7 @@ msgstr "הכניסה לשרת ה־MySQL נכשלה"
#: libraries/classes/Plugins/AuthenticationPlugin.php:364
msgid "You have enabled two factor authentication, please confirm your login."
msgstr "הפעלת אימות דו־שלבי, נא לאשר את את הכניסה שלך למערכת."
msgstr "הפעלת אימות דו־שלבי, נא לאשר התחברות למערכת."
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCodegen.php:87
#: templates/export.twig:94 templates/import.twig:198
@ -14462,22 +14462,17 @@ msgid "Inside column:"
msgstr "בתוך העמודה:"
#: templates/database/search/results.twig:12
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%1$s match inside table <i>%2$s</i>"
#| msgid_plural "%1$s matches inside table <i>%2$s</i>"
#, php-format
msgid "%1$s match in <strong>%2$s</strong>"
msgid_plural "%1$s matches in <strong>%2$s</strong>"
msgstr[0] "תוצאה אחת (%1$s) בטבלה <i>%2$s</i>"
msgstr[1] "%1$s תוצאות בטבלה <i>%2$s</i>"
msgstr[0] "תוצאה אחת (%1$s) <strong>%2$s</strong>"
msgstr[1] "%1$s תוצאות <strong>%2$s</strong>"
#: templates/database/search/results.twig:56
#, fuzzy
#| msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match"
#| msgid_plural "<b>Total:</b> <i>%s</i> matches"
msgid "<strong>Total:</strong> <em>%count%</em> match"
msgid_plural "<strong>Total:</strong> <em>%count%</em> matches"
msgstr[0] "<b>סה״כ:</b> פריט <i>אחד</i> (%s)"
msgstr[1] "<b>סה״כ:</b> <i>%s</i> פריטים"
msgstr[0] "<strong>סך־הכל:</strong> <em>%count%</em> תואם"
msgstr[1] "<strong>סך־הכל:</strong> <em>%count%</em> תואמים"
#: templates/database/structure/add_prefix.twig:7
#: templates/database/structure/add_prefix.twig:9
@ -17985,10 +17980,9 @@ msgid "at beginning of table"
msgstr "בתחילת טבלה"
#: templates/table/structure/display_structure.twig:507
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Create an index on &nbsp;%s&nbsp;columns"
#, php-format
msgid "Create an index on %s columns"
msgstr "יצירת אינדקס על &nbsp;%s&nbsp; עמודות"
msgstr "יצירת מפתח על עמודות"
#: templates/table/structure/display_table_stats.twig:14
msgid "Space usage"