gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3319 of 3319 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fr/
Signed-off-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>
This commit is contained in:
Nathan 2019-04-13 14:31:16 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c9bf355632
commit dfdae567e4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
po/fr.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-08 23:45-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-16 19:05+0000\n"
"Last-Translator: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.5\n"
"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n"
#: ajax.php:33 ajax.php:71 export.php:205 libraries/classes/Export.php:1204
msgid "Bad type!"
@ -13794,10 +13794,8 @@ msgid "Overview"
msgstr "Survol"
#: templates/setup/home/index.twig:23
#, fuzzy
#| msgid "Show hidden items"
msgid "Show hidden messages"
msgstr "Afficher les éléments masqués"
msgstr "Afficher les messages masqués"
#: templates/setup/home/index.twig:72
msgid "There are no configured servers"
@ -14003,22 +14001,16 @@ msgid "Add slave replication user"
msgstr "Ajouter un utilisateur pour la réplication vers l'esclave"
#: templates/server/replication/master_add_slave_user.twig:37
#, fuzzy
#| msgid "This Host"
msgid "This host"
msgstr "Cet hôte"
#: templates/server/replication/master_add_slave_user.twig:39
#, fuzzy
#| msgid "Use Host Table"
msgid "Use host table"
msgstr "Utiliser la table Host"
msgstr "Utiliser la table d'hôte"
#: templates/server/replication/master_add_slave_user.twig:53
#, fuzzy
#| msgid "No Password"
msgid "No password"
msgstr "Aucun mot de passe"
msgstr "Pas de mot de passe"
#: templates/server/replication/master_add_slave_user.twig:70
msgid "Generate password:"
@ -14836,10 +14828,8 @@ msgid "Master replication"
msgstr "Réplication maître"
#: templates/server/replication/index.twig:35
#, fuzzy
#| msgid "No privileges."
msgid "No privileges"
msgstr "Pas de privilèges."
msgstr "Pas de privilèges"
#: templates/server/replication/index.twig:16
#, php-format
@ -15621,10 +15611,8 @@ msgid "General settings"
msgstr "Paramètres généraux"
#: templates/home/index.twig:45
#, fuzzy
#| msgid "Server connection collation"
msgid "Server connection collation:"
msgstr "Interclassement pour la connexion au serveur"
msgstr "Interclassement pour la connexion au serveur :"
#: templates/home/index.twig:58
msgid "Appearance settings"
@ -15778,19 +15766,14 @@ msgstr ""
"redémarrer le serveur MySQL."
#: templates/server/replication/master_configuration.twig:21
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Once you restarted MySQL server, please click on Go button. Afterwards, "
#| "you should see a message informing you, that this server <b>is</b> "
#| "configured as master."
msgid ""
"Once you restarted MySQL server, please click on Go button. Afterwards, you "
"should see a message informing you, that this server <strong>is</strong> "
"configured as master."
msgstr ""
"Une fois que le serveur MySQL est redémarré, merci de cliquer sur Exécuter. "
"Par la suite, un message devrait informer que ce serveur <b>est</b> "
"configuré comme maître."
"Par la suite, un message devrait informer que ce serveur <strong>est</strong>"
" configuré comme maître."
#: templates/sql/bookmark.twig:11 templates/sql/bookmark.twig:29
msgid "Bookmark this SQL query"
@ -16190,10 +16173,8 @@ msgstr ""
"ex. au moyen du %sscript d'installation%s."
#: templates/preferences/manage/main.twig:70
#, fuzzy
#| msgid "Save as file"
msgid "Save as JSON file"
msgstr "Enregistrer en fichier"
msgstr "Enregistrer en fichier JSON"
#: templates/preferences/manage/main.twig:74
msgid "Save as PHP file"