Translated using Weblate (Interlingua)
Currently translated at 61.4% (1820 of 2962) [ci skip]
This commit is contained in:
Giovanni Sora
Weblate
parent
db229c0aa8
commit
e039d3dbd3
58
po/ia.po
58
po/ia.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-25 08:07-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 16:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 18:36+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/ia/>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua "
|
||||
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
|
||||
"Language: ia\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ia\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.10-dev\n"
|
||||
|
||||
@ -257,15 +257,15 @@ msgid "Database %1$s has been copied to %2$s."
|
||||
msgstr "Le base de datos %1$s ha essite copiate como %2$s."
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:260
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out "
|
||||
#| "why click %shere%s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. %sFind out why%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le immagazinage de configuration de phpAdmin ha essite deactivate. Discoperi "
|
||||
"perque pulsante %shic%s."
|
||||
"Le immagazinage de configuration de phpMyAdmin ha essite deactivate. %"
|
||||
"sDiscoperi perque%s."
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:48 db_tracking.php:81 db_tracking.php:210
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:235 libraries/config/messages.inc.php:752
|
||||
@ -911,7 +911,7 @@ msgstr ""
|
||||
"authorisate discargante tu configuration."
|
||||
|
||||
#: index.php:517
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
|
||||
#| "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s."
|
||||
@ -919,8 +919,8 @@ msgid ""
|
||||
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
|
||||
"extended features have been deactivated. %sFind out why%s. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le configuration de phpMyAdmin non es complete, ergo alcuna characteristicas "
|
||||
"additional ha essite deactivate. Pro discoperir perque tu pulsa %shic%s."
|
||||
"Le configuration de phpMyAdmin non es completemente configurate, alcun "
|
||||
"characteristicas additional ha essite deactivate. %sDiscoperi perque%s. "
|
||||
|
||||
#: index.php:523
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -980,10 +980,9 @@ msgid "Dropping Primary Key/Index"
|
||||
msgstr "Depone clave primari/indice"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Is a foreign key."
|
||||
msgid "Dropping Foreign key."
|
||||
msgstr "Es un clave estranie."
|
||||
msgstr "Abandonante clave estranie."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:44
|
||||
msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
|
||||
@ -1006,10 +1005,9 @@ msgstr ""
|
||||
"iste pagina?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
|
||||
msgstr "Tu es vermente secur que tu vole deler le cerca \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Tu es vermente secur que tu vole revocar le usator(es) seligite?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:51
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
@ -2150,10 +2148,9 @@ msgid "Delete page"
|
||||
msgstr "Dele pagina"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:404 libraries/db_designer.lib.php:374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "*Untitled"
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr "*Untitled (Sin titulo)"
|
||||
msgstr "Untitled (Sin titulo)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:405
|
||||
msgid "Please select a page to continue"
|
||||
@ -4090,10 +4087,9 @@ msgid "Replace with:"
|
||||
msgstr "Reimplacia con:"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1369
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "as regular expression"
|
||||
msgid "Use regular expression"
|
||||
msgstr "como expression regular"
|
||||
msgstr "Usa expression regular"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1471
|
||||
msgid "Find and replace - preview"
|
||||
@ -7462,10 +7458,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:784
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server configuration"
|
||||
msgid "Enable Zero Configuration mode"
|
||||
msgstr "Configuration del servitor"
|
||||
msgstr "Habilita modo de Configuration Zero"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:40
|
||||
msgid "Config authentication"
|
||||
@ -7577,11 +7572,10 @@ msgid "New page name"
|
||||
msgstr "Nomine de nove pagina"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
|
||||
msgid "Could not load schema plugins, please check your installation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il non es possibile cargar plugins de importar, pro favor tu verifica tu "
|
||||
"Il non es possibile cargar plugins de schema, pro favor tu verifica tu "
|
||||
"installation!"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:164
|
||||
@ -10156,10 +10150,10 @@ msgid "PDF export page"
|
||||
msgstr "Pagina de exportar de PDF"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:473
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Search in database"
|
||||
msgid "Schema of the %s database"
|
||||
msgstr "Cerca in le base de datos"
|
||||
msgstr "Schema de le base de datos %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:496
|
||||
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:916
|
||||
@ -10340,10 +10334,9 @@ msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration saved."
|
||||
msgid "Configuration of pmadb… "
|
||||
msgstr "Configuration salveguardate."
|
||||
msgstr "Configuration de pmadb... "
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:105 libraries/relation.lib.php:126
|
||||
msgid "General relation features"
|
||||
@ -10433,11 +10426,13 @@ msgid "no description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:1868
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"%sCreate%s the phpMyAdmin configuration storage in the current database."
|
||||
msgstr "Tabellas de immagazinage de configuration de phpMyAdmin es mancante"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%sCrea%s le immagazinage de configuration de phpMyAdmin in le base de datos "
|
||||
"currente."
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:46 libraries/replication_gui.lib.php:316
|
||||
#: libraries/server_databases.lib.php:392
|
||||
@ -13391,10 +13386,9 @@ msgid "Foreign key constraints"
|
||||
msgstr "Limites de clave externe"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:373
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Action"
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
msgstr "Actiones"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:374
|
||||
msgid "Constraint properties"
|
||||
@ -13414,10 +13408,10 @@ msgid "+ Add constraint"
|
||||
msgstr "+ Adde un limite"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:442
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Foreign key constraints"
|
||||
msgid "Foreign key constraint %s has been dropped"
|
||||
msgstr "Limites de clave externe"
|
||||
msgstr "Limites de clave externe %s ha essite abandonate"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:464
|
||||
msgid "Constraint name"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
