gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese)

Browse Source 
Currently translated at 72.6% (2204 of 3034 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Masahiko HISAKAWA 2015-03-09 14:05:25 +01:00 committed by Weblate
parent e9cabfa705
commit e0efb5906f
1 changed files with 12 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
po/ja.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-09 08:17-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 01:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-09 14:05+0200\n"
"Last-Translator: Masahiko HISAKAWA <orzkun@ageage.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/ja/>\n"
"Language-Team: Japanese "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2.2\n"
"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
#: changelog.php:36 license.php:28
#, php-format
@ -329,10 +329,9 @@ msgid "Access denied!"
msgstr "アクセスが拒否されました!"
#: db_tracking.php:39 db_tracking.php:64
#, fuzzy
#| msgid "Tracking data definition successfully deleted"
msgid "Tracking data deleted successfully."
msgstr "追跡データ定義コマンドは正常に削除されました"
msgstr "追跡データは正常に削除されました。"
#: db_tracking.php:48
#, fuzzy, php-format
@ -5955,7 +5954,6 @@ msgstr "カラムのエスケープ記号:"
#: libraries/config/messages.inc.php:148 libraries/config/messages.inc.php:152
#: libraries/config/messages.inc.php:193 libraries/config/messages.inc.php:196
#: libraries/config/messages.inc.php:198
#, fuzzy
#| msgid "Replace NULL with:"
msgid "Replace NULL with"
msgstr "NULL の代替文字列:"
@ -5967,7 +5965,6 @@ msgstr "カラムに含まれている CRLF 文字を取り除く"
#: libraries/config/messages.inc.php:119 libraries/config/messages.inc.php:338
#: libraries/config/messages.inc.php:349
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:122
#, fuzzy
#| msgid "Columns terminated by"
msgid "Columns terminated with"
msgstr "カラムの終端記号"
@ -6207,20 +6204,18 @@ msgid "Edit mode"
msgstr "編集モード"
#: libraries/config/messages.inc.php:218
#, fuzzy
#| msgid "Customize edit mode"
msgid "Customize edit mode."
msgstr "編集モードの詳細設定"
msgstr "編集モードの詳細設定."
#: libraries/config/messages.inc.php:220
msgid "Export defaults"
msgstr "エクスポートのデフォルト"
#: libraries/config/messages.inc.php:221
#, fuzzy
#| msgid "Customize default export options"
msgid "Customize default export options."
msgstr "デフォルトのエクスポートオプションの詳細設定"
msgstr "デフォルトのエクスポートオプション詳細設定。"
#: libraries/config/messages.inc.php:222 libraries/config/messages.inc.php:283
#: setup/frames/menu.inc.php:22
@ -6461,10 +6456,9 @@ msgid "Startup"
msgstr "スタートアップ"
#: libraries/config/messages.inc.php:295
#, fuzzy
#| msgid "Customize startup page"
msgid "Customize startup page."
msgstr "スタートアップページの詳細設定"
msgstr "スタートアップページの詳細設定。"
#: libraries/config/messages.inc.php:296
msgid "Database structure"
@ -6496,7 +6490,7 @@ msgstr "タブ"
#, fuzzy
#| msgid "Choose how you want tabs to work"
msgid "Choose how you want tabs to work."
msgstr "アクションがあったときに動作させるタブの選択"
msgstr "タブの動作を選択してください"
#: libraries/config/messages.inc.php:304
msgid "Display relational schema"
@ -7019,10 +7013,9 @@ msgstr ""
"示」。"
#: libraries/config/messages.inc.php:485
#, fuzzy
#| msgid "Iconic navigation bar"
msgid "Table navigation bar"
msgstr "ナビゲーションバーのアイコン"
msgstr "テーブルナビゲーションバー"
#: libraries/config/messages.inc.php:487
#, fuzzy
@ -7178,10 +7171,9 @@ msgid "Default sort order for tables with a primary key."
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:537
#, fuzzy
#| msgid "Default sorting order"
msgid "Primary key default sort order"
msgstr "デフォルトの並び順"
msgstr "プライマリキーのデフォルトの並び順"
#: libraries/config/messages.inc.php:539
#, fuzzy