gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Uzbek (latin))

Browse Source 
Currently translated at 46.3% (1242 of 2680)
This commit is contained in:
Michal Čihař 2013-07-15 11:32:12 +02:00 committed by Weblate
parent 6ae1e85c4d
commit e2afc5f3e9
1 changed files with 33 additions and 32 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

65
po/uz@latin.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-12 16:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-07 17:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-15 11:32+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Uzbek (latin) <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
"master/uz@latin/>\n"
"Language-Team: Uzbek (latin) "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/uz@latin/>\n"
"Language: uz@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Maksimum bajarilish vaqti"
#: libraries/DisplayResults.class.php:733
#, php-format
msgid "%d is not valid row number."
msgstr "%d soni to‘g‘ri qator raqami emas!"
msgstr "%d soni to‘g‘ri qator raqami emas."
#: js/messages.php:271 libraries/display_indexes.lib.php:195
#: libraries/insert_edit.lib.php:1462
@ -3089,7 +3089,7 @@ msgstr ""
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
msgstr ""
"Yuklanayotgan fayl hajmi PHP konfiguratsion faylida (php.ini) ko‘rsatilgan "
"\"upload_max_filesize\" direktivasi qiymatidan katta!"
"\"upload_max_filesize\" direktivasi qiymatidan katta."
#: libraries/File.class.php:282
msgid ""
@ -3097,7 +3097,7 @@ msgid ""
"the HTML form."
msgstr ""
"Yuklanayotgan fayl hajmi HTML formada ko‘rsatilgan \"MAX_FILE_SIZE\" "
"direktivasi qiymatidan katta!"
"direktivasi qiymatidan katta."
#: libraries/File.class.php:285
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
@ -3198,7 +3198,7 @@ msgstr "Birlamchi kalit o‘chirildi"
#: libraries/Index.class.php:608
#, php-format
msgid "Index %s has been dropped."
msgstr "\"%s\" indeksi o‘chirildi"
msgstr "\"%s\" indeksi o‘chirildi."
#: libraries/Index.class.php:731
#, php-format
@ -4170,7 +4170,7 @@ msgstr "Yuklash katalogidan"
#: libraries/Util.class.php:3441 libraries/insert_edit.lib.php:1183
#: libraries/sql_query_form.lib.php:483
msgid "The directory you set for upload work cannot be reached."
msgstr "Ko‘rsatilgan katalokka yuklab bo‘lmadi"
msgstr "Ko‘rsatilgan katalokka yuklab bo‘lmadi."
#: libraries/Util.class.php:3452
msgid "There are no files to upload"
@ -10668,12 +10668,12 @@ msgstr "Ma`lumotlar bazalarini va jadvallarni o‘chirishga ruxsat beradi."
msgid "Allows reloading server settings and flushing the server's caches."
msgstr ""
"Server sozlanishlarini qayta yuklashga va uning keshlarini tozalashga ruxsat "
"beradi"
"beradi."
#: libraries/server_privileges.lib.php:202
#: libraries/server_privileges.lib.php:960 server_privileges.php:90
msgid "Allows shutting down the server."
msgstr "Server ishini yakunlashga ruxsat beradi"
msgstr "Server ishini yakunlashga ruxsat beradi."
#: libraries/server_privileges.lib.php:207
#: libraries/server_privileges.lib.php:952 server_privileges.php:82
@ -10683,7 +10683,7 @@ msgstr "Barcha foydalanuvchilarning jarayonlarini ko‘rishga ruxsat beradi"
#: libraries/server_privileges.lib.php:212
#: libraries/server_privileges.lib.php:848 server_privileges.php:73
msgid "Allows importing data from and exporting data into files."
msgstr "Ma`lumotlarni fayldan import va faylga eksport qilishga ruxsat beradi"
msgstr "Ma`lumotlarni fayldan import va faylga eksport qilishga ruxsat beradi."
#: libraries/server_privileges.lib.php:217
#: libraries/server_privileges.lib.php:679
@ -10694,17 +10694,17 @@ msgstr "MySQL-serverning ushbu versiyada bunday xususiyat mavjud emas!"
#: libraries/server_privileges.lib.php:222
#: libraries/server_privileges.lib.php:876 server_privileges.php:75
msgid "Allows creating and dropping indexes."
msgstr "Indekslar qo‘shish va ularni o‘chirishga ruxsat beradi"
msgstr "Indekslar qo‘shish va ularni o‘chirishga ruxsat beradi."
#: libraries/server_privileges.lib.php:227
#: libraries/server_privileges.lib.php:874 server_privileges.php:60
msgid "Allows altering the structure of existing tables."
msgstr "Mavjud jadvallarning tuzilishini o‘zgartirishga ruxsat beradi"
msgstr "Mavjud jadvallarning tuzilishini o‘zgartirishga ruxsat beradi."
#: libraries/server_privileges.lib.php:232
#: libraries/server_privileges.lib.php:964 server_privileges.php:88
msgid "Gives access to the complete list of databases."
msgstr "Ma`lumotlar bazalarining to‘liq ro‘yxatiga ruxsat beradi"
msgstr "Ma`lumotlar bazalarining to‘liq ro‘yxatiga ruxsat beradi."
#: libraries/server_privileges.lib.php:237
#: libraries/server_privileges.lib.php:948 server_privileges.php:91
@ -10716,37 +10716,37 @@ msgstr ""
"Ulanishlar maksimal qiymatga yetganda ham ulanish o‘rnatishga ruxsat "
"beradi. (Ko‘pgina administrativ vazifalarni bajarish uchun kerak, masalan, "
"global o‘zgaruvchilar o‘rnatish yoki boshqa foydalanuvchi jarayonini "
"o‘chirish)"
"o‘chirish)."
#: libraries/server_privileges.lib.php:242
#: libraries/server_privileges.lib.php:886 server_privileges.php:65
msgid "Allows creating temporary tables."
msgstr "Vaqtinchalik jadvallar tuzishga ruxsat beradi"
msgstr "Vaqtinchalik jadvallar tuzishga ruxsat beradi."
#: libraries/server_privileges.lib.php:247
#: libraries/server_privileges.lib.php:969 server_privileges.php:77
msgid "Allows locking tables for the current thread."
msgstr "Joriy oqim uchun jadvalni blokirovku qilishga ruxsat beradi"
msgstr "Joriy oqim uchun jadvalni blokirovku qilishga ruxsat beradi."
#: libraries/server_privileges.lib.php:252
#: libraries/server_privileges.lib.php:982 server_privileges.php:86
msgid "Needed for the replication slaves."
msgstr ""
"Replikatsiya (zaxira nusxa ko‘chirish) vaqtida tobe serverlar uchun kerak"
"Replikatsiya (zaxira nusxa ko‘chirish) vaqtida tobe serverlar uchun kerak."
#: libraries/server_privileges.lib.php:257
#: libraries/server_privileges.lib.php:978 server_privileges.php:85
msgid "Allows the user to ask where the slaves / masters are."
msgstr ""
"Bosh va tobe serverlarning joylashishi haqidagi ma`lumotni talab qilishga "
"ruxsat beradi"
"ruxsat beradi."
#: libraries/server_privileges.lib.php:262
#: libraries/server_privileges.lib.php:278
#: libraries/server_privileges.lib.php:906
#: libraries/server_privileges.lib.php:913 server_privileges.php:67
msgid "Allows creating new views."
msgstr "Yangi namoyishlar tuzish(CREATE VIEW)ga ruxsat beradi"
msgstr "Yangi namoyishlar tuzish(CREATE VIEW)ga ruxsat beradi."
#: libraries/server_privileges.lib.php:267
#: libraries/server_privileges.lib.php:920 server_privileges.php:71
@ -10764,28 +10764,29 @@ msgstr ""
#: libraries/server_privileges.lib.php:289
#: libraries/server_privileges.lib.php:890 server_privileges.php:89
msgid "Allows performing SHOW CREATE VIEW queries."
msgstr "Namoyish tuzadigan so‘rov(SHOW CREATE VIEW)ni bajarishga ruxsat beradi"
msgstr "Namoyish tuzadigan so‘rov(SHOW CREATE VIEW)ni bajarishga ruxsat beradi."
#: libraries/server_privileges.lib.php:294
#: libraries/server_privileges.lib.php:894 server_privileges.php:63
msgid "Allows creating stored routines."
msgstr "Saqlanadigan muolajalar tuzishga ruxsat beradi"
msgstr "Saqlanadigan muolajalar tuzishga ruxsat beradi."
#: libraries/server_privileges.lib.php:299
#: libraries/server_privileges.lib.php:898 server_privileges.php:61
msgid "Allows altering and dropping stored routines."
msgstr "Saqlanadigan muolajalarni o‘zgartirish va o‘chirishga ruxsat beradi"
msgstr "Saqlanadigan muolajalarni o‘zgartirish va o‘chirishga ruxsat beradi."
#: libraries/server_privileges.lib.php:304
#: libraries/server_privileges.lib.php:986 server_privileges.php:66
msgid "Allows creating, dropping and renaming user accounts."
msgstr ""
"Foydalanuvchilar hisobini qo‘shish, o‘chirish va o‘zgartirishga ruxsat beradi"
"Foydalanuvchilar hisobini qo‘shish, o‘chirish va o‘zgartirishga ruxsat "
"beradi."
#: libraries/server_privileges.lib.php:309
#: libraries/server_privileges.lib.php:900 server_privileges.php:72
msgid "Allows executing stored routines."
msgstr "Saqlanadigan muolajalarni bajarishga ruxsat beradi"
msgstr "Saqlanadigan muolajalarni bajarishga ruxsat beradi."
#: libraries/server_privileges.lib.php:357
#: libraries/server_privileges.lib.php:358
@ -10809,7 +10810,7 @@ msgstr ""
#: libraries/server_privileges.lib.php:537 server_privileges.php:79
msgid "Limits the number of queries the user may send to the server per hour."
msgstr ""
"Foydalanuvchi bir soat davomida yuborishi mumkin bo‘lgan so‘rovlar soni"
"Foydalanuvchi bir soat davomida yuborishi mumkin bo‘lgan so‘rovlar soni."
#: libraries/server_privileges.lib.php:544
#: libraries/server_privileges.lib.php:550 server_privileges.php:80
@ -10818,21 +10819,21 @@ msgid ""
"execute per hour."
msgstr ""
"Foydalanuvchi bir soat davomida bajarishi mumkin bo‘lgan biron-bir jadval "
"yoki ma`lumotlar bazasini o‘zgartiradigan buyruqlar soni"
"yoki ma`lumotlar bazasini o‘zgartiradigan buyruqlar soni."
#: libraries/server_privileges.lib.php:557
#: libraries/server_privileges.lib.php:562 server_privileges.php:78
msgid "Limits the number of new connections the user may open per hour."
msgstr ""
"Foydalanuvchi bir soat davomida o‘rnatishi mumkin bo‘lgan yangi ulanishlar "
"soni"
"soni."
#: libraries/server_privileges.lib.php:569
#: libraries/server_privileges.lib.php:577 server_privileges.php:81
msgid "Limits the number of simultaneous connections the user may have."
msgstr ""
"Bir foydalanuvchi tomonidan bir vaqtning o‘zida o‘rnatishi mumkin bo‘lgan "
"ulanishlar soni"
"ulanishlar soni."
#: libraries/server_privileges.lib.php:630
#: libraries/server_privileges.lib.php:804
@ -10863,18 +10864,18 @@ msgstr "Ma`lumotlar bazasi privilegiyalari"
#: libraries/server_privileges.lib.php:869 server_privileges.php:64
msgid "Allows creating new tables."
msgstr "Yangi jadvallar tuzishga ruxsat beradi"
msgstr "Yangi jadvallar tuzishga ruxsat beradi."
#: libraries/server_privileges.lib.php:881 server_privileges.php:70
msgid "Allows dropping tables."
msgstr "Jadvallarni o‘chirishga rux`sat beradi"
msgstr "Jadvallarni o‘chirishga rux`sat beradi."
#: libraries/server_privileges.lib.php:942 server_privileges.php:74
msgid ""
"Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables."
msgstr ""
"Foydalanuvchilarni qo‘shish va privilegiyalar jadvalini qayta yuklamasdan "
"privilegiyalar qo‘shishga ruxsat beradi"
"privilegiyalar qo‘shishga ruxsat beradi."
#: libraries/server_privileges.lib.php:1050
msgid "Login Information"