gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse Source 
Currently translated at 63.4% (2100 of 3312 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/pt/
Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de>
This commit is contained in:
ssantos 2019-01-29 21:05:08 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 9a2530b3fe
commit e38529fa64
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 31 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
po/pt.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-26 17:28-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-28 18:11+0000\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-29 21:16+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/pt/>\n"
"Language: pt\n"
@ -4965,10 +4965,8 @@ msgid "Show events in tree"
msgstr "Mostrar eventos em árvore"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:529
#, fuzzy
#| msgid "Show hidden navigation tree items."
msgid "Whether to show events under database in the navigation tree"
msgstr "Mostrar items de navegação escondidos da árvore."
msgstr "Se deseja exibir os eventos no banco de dados na árvore de navegação"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:530
#, fuzzy
@ -5155,10 +5153,8 @@ msgid "Default sort order for tables with a primary key."
msgstr "Ordem padrão de ordenação para tabelas com chave primária."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:586
#, fuzzy
#| msgid "Default sorting order"
msgid "Primary key default sort order"
msgstr "Ordenação padrão"
msgstr "Ordenação predeterminada por chave primária"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:587
msgid ""
@ -5176,16 +5172,12 @@ msgid "Grid editing: trigger action"
msgstr "Edição de grelha: executar ação"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:590
#, fuzzy
#| msgid "Relational display column"
msgid "Relational display"
msgstr "Coluna de visualização relacional"
msgstr "Exibição relacional"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:591
#, fuzzy
#| msgid "Servers display options."
msgid "For display Options"
msgstr "Exibir as opções dos servidores."
msgstr "Para exibir as Opções"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:592
msgid "Grid editing: save all edited cells at once"
@ -5224,10 +5216,8 @@ msgid "Allow root login"
msgstr "Permitir login como root"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:601
#, fuzzy
#| msgid "Session value"
msgid "Session timezone"
msgstr "Valor de sessão"
msgstr "Fuso horário da sessão"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:603
msgid ""
@ -5254,16 +5244,12 @@ msgid "Authentication type"
msgstr "Tipo de autenticação"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:611
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/"
#| "a] support, suggested: [kbd]pma__bookmark[/kbd]"
msgid ""
"Leave blank for no [doc@bookmarks@]bookmark[/doc] support, suggested: "
"[kbd]pma__bookmark[/kbd]"
msgstr ""
"Deixe em branco quando não há [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
"bookmark]bookmark[/a] suporte, sugerido: [kbd]pma__bookmark[/kbd]"
"Deixe em branco para nenhumas [doc@bookmarks@]marcações[/doc], sugerido: "
"[kbd]pma_bookmark[/kbd]"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:614
msgid "Bookmark table"
@ -5294,18 +5280,12 @@ msgid "Control user password"
msgstr "Plavara-passe de utlizador de controlo"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:624
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "A special MySQL user configured with limited permissions, more "
#| "information available on [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
#| "controluser]wiki[/a]."
msgid ""
"A special MySQL user configured with limited permissions, more information "
"available on [doc@linked-tables]documentation[/doc]."
msgstr ""
"Um utilizador especial MySQL configurado com permissões limitadas, mais "
"informações disponíveis em [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
"controluser]wiki[/a]."
"Um usuário especial do MySQL configurado com permissões limitadas, mais "
"informações disponíveis na [doc@linked-tables]documentação[/doc]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:627
msgid "Control user"