gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Indonesian)

Browse Source 
Currently translated at 81.2% (2679 of 3299 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.8
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-8/id/
Signed-off-by: Hammam Afiq Murtadho <hammam.afiq277@gmail.com>
This commit is contained in:
Hammam Afiq Murtadho 2019-04-17 14:07:25 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 990b9c019c
commit e4d509d40a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 21 additions and 42 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

63
po/id.po
View File

@ -3,17 +3,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.6-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-08 23:42-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-19 17:57+0000\n"
"Last-Translator: Muhammad Rifqi Priyo Susanto "
"<muhammadrifqipriyosusanto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/"
"phpmyadmin/4-8/id/>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-21 05:28+0000\n"
"Last-Translator: Hammam Afiq Murtadho <hammam.afiq277@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"4-8/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
"X-Generator: Weblate 3.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
#: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:196 libraries/classes/Export.php:1095
@ -337,16 +336,12 @@ msgid "You have to choose at least one column to display!"
msgstr "Anda harus memilih paling sedikit satu kolom untuk ditampilkan!"
#: db_qbe.php:145 templates/database/multi_table_query/form.twig:3
#, fuzzy
#| msgid "Simulate query"
msgid "Multi-table query"
msgstr "Simulasikan query"
msgstr "Kueri multi-tabel"
#: db_qbe.php:149 templates/database/multi_table_query/form.twig:3
#, fuzzy
#| msgid "Query failed"
msgid "Query by example"
msgstr "Kueri gagal"
msgstr "Kueri melalui contoh"
#: db_qbe.php:168
#, php-format
@ -924,7 +919,6 @@ msgid "Dropping Primary Key/Index"
msgstr "Menghapus Kunci Primer/Indeks"
#: js/messages.php:62
#, fuzzy
msgid "Dropping Foreign key."
msgstr "Penghapusan Foreign Key."
@ -953,6 +947,9 @@ msgid ""
"You are trying to reduce the number of rows, but have already entered data "
"in those rows which will be lost. Do you wish to continue?"
msgstr ""
"Kamu mencoba mengurangi jumlah baris, tapi kamu telah memasukkan data di "
"salah satu baris yang mau kamu hapus kalau lanjut nanti datanya hilang. "
"Tetap lanjut?"
#: js/messages.php:74
msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
@ -1117,10 +1114,8 @@ msgid "Y values"
msgstr "Nilai Y"
#: js/messages.php:142
#, fuzzy
#| msgid "Please enter the same value again"
msgid "Please enter the SQL query first."
msgstr "Silakan masukkan lagi nilai yang sama"
msgstr "Masukkan kueri SQL terlebih dahulu."
#: js/messages.php:145
msgid "The host name is empty!"
@ -2308,7 +2303,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:564
msgid "value/subQuery is empty"
msgstr ""
msgstr "nilai/subKueri kosong"
#: js/messages.php:565 templates/database/designer/side_menu.twig:34
#: templates/database/designer/side_menu.twig:37
@ -5130,7 +5125,6 @@ msgid "Remember table's sorting"
msgstr "Ingat urutan tabel"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:949
#, fuzzy
msgid "Default sort order for tables with a primary key."
msgstr "Urutan default untuk tabel dengan primary key."
@ -5208,10 +5202,9 @@ msgstr ""
"database Anda"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:988
#, fuzzy
msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth."
msgstr ""
"nama HTTP Basic Auth Realm untuk ditampilkan ketika melakukan HTTP Auth."
"Nama HTTP Basic Auth Realm untuk ditampilkan ketika melakukan HTTP Auth."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:990
msgid "HTTP Realm"
@ -5304,19 +5297,14 @@ msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)."
msgstr "Sembunyikan pencocokan ekspresi reguler database(PCRE)."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1041
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "More information on [a@https://sourceforge.net/p/phpmyadmin/"
#| "bugs/2606/]PMA bug tracker[/a] and [a@https://bugs.mysql.com/19588]MySQL "
#| "Bugs[/a]"
msgid ""
"More information on [a@https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin/"
"issues/8970]phpMyAdmin issue tracker[/a] and [a@https://bugs.mysql."
"com/19588]MySQL Bugs[/a]"
msgstr ""
"Informasi lebih lanjut kunjungi [a@https://sourceforge.net/p/phpmyadmin/"
"bugs/2606/]PMA bug tracker[/a] dan [a@https://bugs.mysql.com/19588]MySQL "
"Bugs[/a]"
"Informasi lebih lanjut kunjungi [a@https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin/"
"issues/8970]phpMyAdmin issue tracker[/a] dan [a@https://bugs.mysql.com/19588]"
"MySQL Bugs[/a]"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1045
msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA"
@ -5379,16 +5367,12 @@ msgid "Export templates table"
msgstr "Mengekspor templates sebagai tabel"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1079
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/"
#| "kbd]."
msgid ""
"Leave blank for no export template support, suggested: "
"[kbd]pma__export_templates[/kbd]."
msgstr ""
"Biarkan kosong agar tidak mendukung skema PDF, saran: [kbd]pma__pdf_pages[/"
"kbd]."
"Biarkan kosong agar tidak mendukung templat, saran: "
"[kbd]pma__export_templates[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1083
msgid "Central columns table"
@ -5437,19 +5421,14 @@ msgid "PDF schema: pages table"
msgstr "Skema PDF: tabel halaman"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1107
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Database used for relations, bookmarks, and PDF features. See [a@https://"
#| "wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for complete information. Leave "
#| "blank for no support. Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]."
msgid ""
"Database used for relations, bookmarks, and PDF features. See [doc@linked-"
"tables]pmadb[/doc] for complete information. Leave blank for no support. "
"Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]."
msgstr ""
"Database digunakan untuk relasi, bookmark, dan fitur PDF. Lihat [a@https://"
"wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] untuk informasi lengkap. Biarkan "
"kosong agar tanpa dukungan tersebut. Disarankan: [kbd]phpmyadmin[/kbd]."
"Database digunakan untuk relasi, bookmark, dan fitur PDF. Lihat [doc@linked-"
"tables]pmadb[/doc] untuk informasi yang lengkap. Jika tidak menginginkan "
"dukungan tersebut, biarkan kosong. Disarankan: [kbd]phpmyadmin[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1112
#: templates/server/databases/create.twig:21