gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Indonesian)

Browse Source 
Currently translated at 80.3% (2574 of 3205 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Muhammad Rafly Andrianza 2017-09-11 14:25:51 +00:00 committed by Weblate
parent 349d0eab63
commit e5715344bb
1 changed files with 26 additions and 58 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

84
po/id.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.4-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:13-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-11 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Neoubs <corneliuscheka@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-11 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Muhammad Rafly Andrianza <luphieanza@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/id/>\n"
"Language: id\n"
@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Bookmark %s telah dibuat."
#, php-format
msgid "Import has been successfully finished, %d query executed."
msgid_plural "Import has been successfully finished, %d queries executed."
msgstr[0] "Impor telah berhasil diselesaikan , %d kueri dieksekusi."
msgstr[0] "Impor telah Berhasil, %d pertanyaan di eksekusi"
#: import.php:612
#, php-format
@ -574,9 +574,8 @@ msgid ""
"Script timeout passed, if you want to finish import, please %sresubmit the "
"same file%s and import will resume."
msgstr ""
"Script telah melewati batas waktu, jika anda ingin menyelesaikan proses "
"import, harap %skirim ulang berkas yang sama %s dan proses import akan "
"berlanjut."
"Masa waktu Skrip telah habis, Jika anda ingin menyelesaikan hasil impornya, "
"Tolong %s kirim kembali berkas yang sama %s dan hasil impor akan berlanjut."
#: import.php:622
msgid ""
@ -734,10 +733,9 @@ msgid ""
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
msgstr ""
"Ekstensi PHP mbstring tidak ditemukan dan sepertinya Anda menggunakan "
"Charset Multibyte. Tanpa ekstensi mbstring phpMyAdmin tidak dapat membagikan "
"baris-baris dengan benar dan hal ini mampu mengakibatkan hasil yang tidak "
"diinginkan."
"Ekstensi PHP mbstring tidak ditemukan dan anda juga menggunakan multibyte "
"charset. Tanpa ekstensi mbstring menyala phpMyAdmin mencampurkan string yang "
"benar dan itu juga akan menghasilkan hasil yang tak terduga."
#: index.php:476
msgid ""
@ -5776,10 +5774,8 @@ msgid "Default table tab"
msgstr "Tab tabel bawaan"
#: libraries/config/messages.inc.php:110
#, fuzzy
#| msgid "Enclose table and column names with backquotes"
msgid "Autocomplete of the table and column names in the SQL queries."
msgstr "Apit nama tabel dan kolom dengan tanda petik balik"
msgstr "otomatis selesai pada tabel dan nama kolom didalam SQL query"
#: libraries/config/messages.inc.php:113
msgid "Enable autocomplete for table and column names"
@ -6088,11 +6084,10 @@ msgid "Foreign key limit"
msgstr "Batas foreign key"
#: libraries/config/messages.inc.php:238
#, fuzzy
msgid "Default value for foreign key checks checkbox for some queries."
msgstr ""
"Nilai default untuk pemeriksaan kunci asing centang untuk beberapa "
"permintaan."
"Nilai default untuk kunci luar untuk mencentang kotak centang pada suatu "
"pertanyaan"
#: libraries/config/messages.inc.php:240
msgid "Foreign key checks"
@ -6230,18 +6225,13 @@ msgid "Page titles"
msgstr "Judul halaman"
#: libraries/config/messages.inc.php:285
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Specify browser's title bar text. Refer to "
#| "[doc@cfg_TitleTable]documentation[/doc] for magic strings that can be "
#| "used to get special values."
msgid ""
"Specify browser's title bar text. Refer to [doc@faq6-27]documentation[/doc] "
"for magic strings that can be used to get special values."
msgstr ""
"Tentukan judul teks bar browser. Lihat [doc@cfg_TitleTable]dokumentasi[/doc] "
"untuk magic strings yang dapat digunakan untuk mendapatkan nilai-nilai "
"khusus."
"Tentukan judul teks pada browser. Mengacu pada[doc@faq6-27] "
"dokumentasinya[/doc] untuk String ajaib yang bisa digunakan untuk "
"mendapatkan nilai spesial"
#: libraries/config/messages.inc.php:289
msgid "Security"
@ -6621,15 +6611,11 @@ msgid "Maximum databases"
msgstr "Basis data maksimum"
#: libraries/config/messages.inc.php:440
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The number of items that can be displayed on each page of the navigation "
#| "tree."
msgid ""
"The number of items that can be displayed on each page on the first level of "
"the navigation tree."
msgstr ""
"Jumlah item yang dapat ditampilkan pada setiap halaman dari pohon navigasi."
"Jumlah item yang dapat ditampilkan pada setiap halaman dari cabang navigasi."
#: libraries/config/messages.inc.php:443
msgid "Maximum items on first level"
@ -6679,22 +6665,18 @@ msgid "Memory limit"
msgstr "Limit memori"
#: libraries/config/messages.inc.php:465
#, fuzzy
msgid "In the navigation panel, replaces the database tree with a selector"
msgstr "Di panel navigasi, diganti pohon database dengan pemilih"
msgstr "di panel navigasi, timpa cabang database serta selectornya"
#: libraries/config/messages.inc.php:468
#, fuzzy
#| msgid "Show hidden navigation tree items."
msgid "Show databases navigation as tree"
msgstr "Tampilkan navigasi pohon item tersembunyi."
msgstr "Tampilkan cabang navigasi databases"
#: libraries/config/messages.inc.php:471
#, fuzzy
msgid "Link with main panel by highlighting the current database or table."
msgstr ""
"Menghubungkan dengan panel utama dengan menyorot database saat ini atau "
"tabel."
"Menghubungkan dengan panel utama untuk menyoroti database atau tabel yang "
"saat ini."
#: libraries/config/messages.inc.php:474
msgid "Show logo in navigation panel."
@ -6759,15 +6741,12 @@ msgid "Minimum number of databases to display the database filter box"
msgstr "Jumlah minimum database yang ditampilkan di kotak tabel filter"
#: libraries/config/messages.inc.php:500
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Group items in the navigation tree (determined by the separator defined "
#| "below)."
msgid ""
"Group items in the navigation tree (determined by the separator defined in "
"the Databases and Tables tabs above)."
msgstr ""
"Item Group di pohon navigasi (ditentukan oleh pemisah definisikan di bawah)."
"Item grup di cabang navigasi (ditentukan oleh pemisah yang didefinisikan di "
"tab Database dan Tabel di atas)"
#: libraries/config/messages.inc.php:503
msgid "Group items in the tree"
@ -6803,22 +6782,17 @@ msgid "Enable highlighting"
msgstr "Aktifkan penyorotan"
#: libraries/config/messages.inc.php:515
#, fuzzy
msgid ""
"Whether to offer the possibility of tree expansion in the navigation panel."
msgstr "Apakah akan menonaktifkan kemungkinan ekspansi database atau tidak."
#: libraries/config/messages.inc.php:518
#, fuzzy
#| msgid "Table navigation bar"
msgid "Enable navigation tree expansion"
msgstr "Bar tabel navigasi"
msgstr "Nyalakan Perluasan pada Cabang Navigasi"
#: libraries/config/messages.inc.php:519
#, fuzzy
#| msgid "Showing tables"
msgid "Show tables in tree"
msgstr "Menampilkan tabel"
msgstr "Tampilkan tabel pada cabang"
#: libraries/config/messages.inc.php:521
#, fuzzy
@ -6826,10 +6800,8 @@ msgid "Whether to show tables under database in the navigation tree"
msgstr "Apakah akan menonaktifkan kemungkinan ekspansi database atau tidak."
#: libraries/config/messages.inc.php:522
#, fuzzy
#| msgid "Show versions"
msgid "Show views in tree"
msgstr "Tunjukkan Versi"
msgstr "Tampilkan Views dalam bentuk bercabang"
#: libraries/config/messages.inc.php:524
#, fuzzy
@ -6838,10 +6810,8 @@ msgid "Whether to show views under database in the navigation tree"
msgstr "Tampilkan navigasi pohon item tersembunyi."
#: libraries/config/messages.inc.php:525
#, fuzzy
#| msgid "Show function fields"
msgid "Show functions in tree"
msgstr "Tampilkan isian fungsi"
msgstr "Tampilkan Fungsi dalam bentuk bercabang"
#: libraries/config/messages.inc.php:527
#, fuzzy
@ -6849,10 +6819,8 @@ msgid "Whether to show functions under database in the navigation tree"
msgstr "Apakah akan menampilkan fungsi di bawah database di pohon navigasi"
#: libraries/config/messages.inc.php:528
#, fuzzy
#| msgid "Show processes"
msgid "Show procedures in tree"
msgstr "Tampilkan Proses"
msgstr "Tampilkan prosedur di percabangan"
#: libraries/config/messages.inc.php:530
#, fuzzy