Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (3408 of 3408 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/nl/ Signed-off-by: dingo thirteen <dingo13@d404.nl>
This commit is contained in:
dingo thirteen
Hosted Weblate
parent
44f57d1b39
commit
e658cfeebb
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-13 00:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-14 12:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-15 16:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dingo thirteen <dingo13@d404.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"nl/>\n"
|
||||
@ -13,17 +13,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/base.twig:36 resources/templates/login/header.twig:13
|
||||
msgid "Javascript must be enabled past this point!"
|
||||
msgstr "Javascript moet ingeschakeld zijn voorbij dit punt!"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/base.twig:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add user account"
|
||||
msgid "Open user account menu"
|
||||
msgstr "Gebruikersaccount toevoegen"
|
||||
msgstr "Open gebruikersmenu"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/base.twig:57 resources/templates/navigation/main.twig:35
|
||||
#: resources/templates/navigation/main.twig:36
|
||||
@ -31,16 +29,12 @@ msgid "phpMyAdmin documentation"
|
||||
msgstr "phpMyAdmin-documentatie"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/base.twig:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "MariaDB Documentation"
|
||||
msgid "MariaDB documentation"
|
||||
msgstr "MariaDB Documentatie"
|
||||
msgstr "MariaDB documentatie"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/base.twig:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "MySQL Documentation"
|
||||
msgid "MySQL documentation"
|
||||
msgstr "MYSQL Documentatie"
|
||||
msgstr "MYSQL documentatie"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/base.twig:73
|
||||
msgid "Appearance:"
|
||||
@ -1213,10 +1207,8 @@ msgid "OK"
|
||||
msgstr "Correct"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/console/display.twig:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Restore default value"
|
||||
msgid "Restore default values"
|
||||
msgstr "Standaardwaarde herstellen"
|
||||
msgstr "Standaardwaardes herstellen"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/console/display.twig:185 src/Config/Descriptions.php:958
|
||||
msgid "Always expand query messages"
|
||||
@ -3351,10 +3343,8 @@ msgid "Containing the word:"
|
||||
msgstr "Bevat het woord:"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/gis_data_editor_form.twig:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Geometry %d:"
|
||||
msgid "Geometry type:"
|
||||
msgstr "Geometrie %d:"
|
||||
msgstr "Geometrie type:"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/gis_data_editor_form.twig:41
|
||||
msgid "Spatial Reference System Identifier"
|
||||
@ -3943,10 +3933,8 @@ msgid "Clear fast filter"
|
||||
msgstr "Snelle filter leegmaken"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/navigation/tree/quick_warp.twig:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recently used tables"
|
||||
msgid "Recently visited tables"
|
||||
msgstr "Recent gebruikte tabellen"
|
||||
msgstr "Recent bezochte tabellen"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/navigation/tree/quick_warp.twig:6
|
||||
msgid "Recent"
|
||||
@ -5296,10 +5284,8 @@ msgid "Save changes"
|
||||
msgstr "Wijzigingen opslaan"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/server/replication/change_primary.twig:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change or reconfigure primary server"
|
||||
msgid "Replica configuration - Change or reconfigure primary server"
|
||||
msgstr "Wijzigen of herconfigureren primaire server"
|
||||
msgstr "Replica configuratie - Wijzigen of herconfigureren primaire server"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/server/replication/change_primary.twig:12
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5641,16 +5627,12 @@ msgid "Advisor"
|
||||
msgstr "Raadgever"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "System memory"
|
||||
msgid "System monitor"
|
||||
msgstr "Systeemgeheugen"
|
||||
msgstr "Systeemmonitor"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Start Monitor"
|
||||
msgid "Start monitor"
|
||||
msgstr "Start bewaking"
|
||||
msgstr "Start monitor"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:9
|
||||
msgid "Instructions/Setup"
|
||||
@ -5744,22 +5726,14 @@ msgstr ""
|
||||
"en grafieken verwijderen via het tandwielicoon bij iedere grafiek."
|
||||
|
||||
#: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "To display queries from the logs, select the relevant time span on any "
|
||||
#| "chart by holding down the left mouse button and panning over the chart. "
|
||||
#| "Once confirmed, this will load a table of grouped queries, there you may "
|
||||
#| "click on any occurring SELECT statements to further analyze them."
|
||||
msgid ""
|
||||
"To display queries from the logs, click on any chart. Once confirmed, this "
|
||||
"will load a table of grouped queries, there you may click on any occurring "
|
||||
"SELECT statements to further analyze them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om query's te tonen uit de logboeken, selecteer de relevante periode in een "
|
||||
"willekeurige grafiek door de linkermuisknop in te drukken en over de grafiek "
|
||||
"te slepen. Na het bevestiging wordt een tabel met gegroepeerde query's "
|
||||
"geladen, daar kunt u op één van de SELECT-statements klikken om deze verder "
|
||||
"te analyseren."
|
||||
"Om query's te tonen uit de logboeken, klik op een grafiek. Na het "
|
||||
"bevestiging wordt een tabel met gegroepeerde query's geladen, daar kunt u op "
|
||||
"één van de SELECT-statements klikken om deze verder te analyseren."
|
||||
|
||||
#: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:81
|
||||
msgid "Please note:"
|
||||
@ -6253,10 +6227,8 @@ msgid "ø Time"
|
||||
msgstr "Gemiddelde tijd"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/sql/profiling_chart.twig:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Profiling results"
|
||||
msgid "Pie chart with profiling results."
|
||||
msgstr "Profiling-resultaten."
|
||||
msgstr "Taartdiagram met profiling resultaten."
|
||||
|
||||
#: resources/templates/sql/query.twig:7
|
||||
#: src/Controllers/Operations/ViewController.php:116
|
||||
@ -6695,10 +6667,8 @@ msgid "Third step of normalization (1NF+2NF+3NF)"
|
||||
msgstr "Derde stap van normalisatie (1NF+2NF+3NF)"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/table/operations/index.twig:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table options"
|
||||
msgid "Table operations"
|
||||
msgstr "Tabelopties"
|
||||
msgstr "Tabel bewerkingen"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/table/operations/index.twig:10
|
||||
msgid "Alter table order by"
|
||||
@ -11642,14 +11612,8 @@ msgid "Failed to read configuration file!"
|
||||
msgstr "Lezen van het configuratiebestand is niet gelukt!"
|
||||
|
||||
#: src/Config.php:659
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This usually means there is a syntax error in it, please check any errors "
|
||||
#| "shown below."
|
||||
msgid "This usually means there is a syntax error in it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit betekent meestal dat er een syntaxfout is, controleer de onderstaande "
|
||||
"foutmeldingen."
|
||||
msgstr "Dit betekent meestal dat er een syntaxfout is."
|
||||
|
||||
#: src/Config/ServerConfigChecks.php:52
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -11933,18 +11897,14 @@ msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr "Geslaagd"
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/Console/UpdateConfigController.php:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table %1$s has been altered successfully."
|
||||
msgid "Console settings has been updated successfully."
|
||||
msgstr "Tabel %1$s is succesvol bijgewerkt."
|
||||
msgstr "Console instellingen zijn succesvol bijgewerkt."
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/Console/UpdateConfigController.php:71
|
||||
#: src/Controllers/Console/UpdateConfigController.php:110
|
||||
#: src/Controllers/Navigation/UpdateNavWidthConfigController.php:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unexpected character."
|
||||
msgid "Unexpected parameter value."
|
||||
msgstr "Onverwachte letter."
|
||||
msgstr "Onverwachte parameter inhoud."
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/Database/CentralColumnsController.php:149
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13865,12 +13825,8 @@ msgid "up to date"
|
||||
msgstr "meest recent"
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:626
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "There was an error importing the ESRI shape file: \"%s\"."
|
||||
msgid "There was an error in loading the Git information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er is een fout opgetreden bij het importeren van het ESRI-vormbestand: "
|
||||
"\"%s\"."
|
||||
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het laden van de Git informatie."
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:629
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -15473,10 +15429,8 @@ msgid "The partition name must be a non-empty string."
|
||||
msgstr "De partitienaam mag geen leeg tekstveld zijn."
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/Table/RecentFavoriteController.php:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid table name"
|
||||
msgid "Invalid database or table name."
|
||||
msgstr "Ongeldige tabelnaam."
|
||||
msgstr "Ongeldige database of tabelnaam."
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/Table/RelationController.php:316
|
||||
msgid "Display column was successfully updated."
|
||||
@ -15492,11 +15446,8 @@ msgid "Row: %1$s, Column: %2$s, Error: %3$s"
|
||||
msgstr "Rij: %1$s, Kolom: %2$s, Fout: %3$s"
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/Table/Structure/AddKeyController.php:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "U2F error"
|
||||
#| msgid "Invalid request sent to security key."
|
||||
msgid "Invalid request parameter."
|
||||
msgstr "Ongeldig verzoek verzonden naar beveiligingsapparaat."
|
||||
msgstr "Ongeldige vraag parameter."
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/Table/Structure/MoveColumnsController.php:80
|
||||
msgid "The columns have been moved successfully."
|
||||
@ -16210,10 +16161,8 @@ msgid "Report"
|
||||
msgstr "Rapporteren"
|
||||
|
||||
#: src/Exceptions/AuthenticationFailure.php:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot log in to the MySQL server"
|
||||
msgid "Cannot log in to the database server."
|
||||
msgstr "Kan niet aanmelden op de MySQL-server."
|
||||
msgstr "Kan niet inloggen op database server."
|
||||
|
||||
#: src/Exceptions/AuthenticationFailure.php:43
|
||||
#: src/Exceptions/AuthenticationFailure.php:51
|
||||
@ -16468,34 +16417,26 @@ msgid "The table name cannot end with a space character."
|
||||
msgstr "De tabelnaam kan niet eindigen op een spatie."
|
||||
|
||||
#: src/Identifiers/InvalidTriggerName.php:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "View name can not be empty!"
|
||||
msgid "The trigger name must not be empty."
|
||||
msgstr "View naam kan niet leeg zijn."
|
||||
msgstr "Triggernaam kan niet leeg zijn."
|
||||
|
||||
#: src/Identifiers/InvalidTriggerName.php:20
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "The table name cannot be longer than %d characters."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The trigger name cannot be longer than %d characters."
|
||||
msgstr "De tabel naam kan niet langer zijn dan %d tekens."
|
||||
msgstr "De trigger naam kan niet langer zijn dan %d tekens."
|
||||
|
||||
#: src/Identifiers/InvalidTriggerName.php:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The table name cannot end with a space character."
|
||||
msgid "The trigger name cannot end with a space character."
|
||||
msgstr "De tabelnaam kan niet eindigen op een spatie."
|
||||
msgstr "De triggernaam kan niet eindigen op een spatie."
|
||||
|
||||
#: src/Import/Import.php:947
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Only INSERT, UPDATE, DELETE and REPLACE SQL queries containing "
|
||||
#| "transactional engine tables can be rolled back."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only INSERT, UPDATE, DELETE, REPLACE and SET (without options like GLOBAL) "
|
||||
"SQL queries containing transactional engine tables can be rolled back."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alleen INSERT, UPDATE, DELETE en REPLACE SQL-query's die transactionele "
|
||||
"tabellen bevatten, kunnen teruggedraaid worden."
|
||||
"Alleen INSERT, UPDATE, DELETE, REPLACE en SET (zonder opties zoals GLOBAL) "
|
||||
"SQL-query's die transactionele tabellen bevatten, kunnen teruggedraaid "
|
||||
"worden."
|
||||
|
||||
#: src/Import/Import.php:1169
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -17101,13 +17042,9 @@ msgid "Your session has expired. Please log in again."
|
||||
msgstr "Uw sessie is verlopen. Log opnieuw in."
|
||||
|
||||
#: src/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Missing reCAPTCHA verification, maybe it has been blocked by adblock?"
|
||||
msgid "Missing Captcha verification, maybe it has been blocked by adblock?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reCAPTCHA verificatie niet gevonden, misschien geblokkeerd door een "
|
||||
"adblocker?"
|
||||
"Captcha verificatie niet gevonden, misschien geblokkeerd door een adblocker?"
|
||||
|
||||
#: src/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:276
|
||||
msgid "Failed to connect to the reCAPTCHA service!"
|
||||
@ -17849,18 +17786,6 @@ msgstr ""
|
||||
"gekozen is het vereist dat de eerste optie leeg is."
|
||||
|
||||
#: src/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
|
||||
#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
|
||||
#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you "
|
||||
#| "have to manually edit the file libraries/classes/Plugins/Transformations/"
|
||||
#| "Abs/ExternalTransformationsPlugin.php and list the tools you want to make "
|
||||
#| "available. The first option is then the number of the program you want to "
|
||||
#| "use. The second option should be blank for historical reasons. The third "
|
||||
#| "option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() "
|
||||
#| "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and "
|
||||
#| "ensure that the output appears all on one line (Default 1)."
|
||||
msgid ""
|
||||
"LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
|
||||
"via standard input. Returns the standard output of the application. The "
|
||||
@ -17876,15 +17801,15 @@ msgstr ""
|
||||
"ALLEEN LINUX: Start een externe applicatie op en voedt de kolomdata via "
|
||||
"standaard invoer. Geeft standaard uitvoer van de applicatie terug. Standaard "
|
||||
"is Tidy, om nette HTML-code te tonen. Om veiligheidsredenen zult u handmatig "
|
||||
"het bestand ibraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/"
|
||||
"het bestand src/Plugins/Transformations/Abs/"
|
||||
"ExternalTransformationsPlugin.php moeten aanpassen en in de lijst de tools "
|
||||
"selecteren die u beschikbaar wil maken. De eerste optie is het nummer van "
|
||||
"het programma dat u wilt gebruiken. De tweede optie moet leeg blijven om "
|
||||
"historische redenen. De derde parameter, wanneer ingesteld op 1, zal de "
|
||||
"output omzetten door middel van htmlspecialchars() (Standaardwaarde is 1). "
|
||||
"Een vierde parameter, wanneer ingesteld als 1 zal NOWRAP aan de inhoudscel "
|
||||
"toevoegen, zodat de gehele uitvoer getoond zal worden op 1 regel "
|
||||
"(Standaardwaarde is 1)."
|
||||
"toevoegen, zodat de gehele uitvoer getoond zal worden op 1 regel ("
|
||||
"Standaardwaarde is 1)."
|
||||
|
||||
#: src/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:117
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
