gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Interlingua)

Browse Source 
Currently translated at 69.2% (2103 of 3035 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Giovanni Sora 2015-05-06 12:09:53 +02:00 committed by Weblate
parent 134380587d
commit e68fdc2e9a
1 changed files with 31 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
po/ia.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.6-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-05 15:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-01 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-06 12:09+0200\n"
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-"
"4/ia/>\n"
"Language-Team: Interlingua "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/ia/>\n"
"Language: ia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ia\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
@ -5981,7 +5981,6 @@ msgid "Page titles"
msgstr "Titulos de pagina"
#: libraries/config/messages.inc.php:251
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Specify browser's title bar text. Refer to [doc@cfg_TitleTable]"
#| "documentation[/doc] for magic strings that can be used to get special "
@ -5991,8 +5990,8 @@ msgid ""
"for magic strings that can be used to get special values."
msgstr ""
"Specifica le texto del barra de titulo del navigator. Refere a "
"[doc@cfg_TitleTable]documentation[/doc] pro vider catenas que on pote "
"utilisar pro obtener valores special (magic strings)."
"[doc@faq6-27]documentation[/doc] pro vider catenas que on pote utilisar pro "
"obtener valores special (magic strings)."
#: libraries/config/messages.inc.php:255
msgid "Query window"
@ -6512,7 +6511,6 @@ msgstr ""
"datos"
#: libraries/config/messages.inc.php:456
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Group items in the navigation tree (determined by the separator defined "
#| "below)."
@ -6521,7 +6519,7 @@ msgid ""
"the Databases and Tables tabs above)."
msgstr ""
"Elementos de gruppo in le arbore de navigation (determinate per le separator "
"definite a basso)."
"definite in le base de datos e schedas de tabellas de supra)."
#: libraries/config/messages.inc.php:458
msgid "Group items in the tree"
@ -9389,6 +9387,11 @@ msgid ""
"on which form a repeating group. In this case a new table (book_id, author) "
"should be created."
msgstr ""
"Tu ha un gruppo de duo o plus columnas que es connectite strictemente e que "
"omnes es repetente le mesme attributo? Per exemplo un tabella que mantene "
"datos super libros poterea haber columnas tal como libro_id,autor2,autor2, "
"autor3 et cetera que forma un gruppo de repetition. In iste caso un nove "
"tabella (libro_id,autor) deberea esser create."
#: libraries/normalization.lib.php:259
msgid ""
@ -9416,6 +9419,9 @@ msgid ""
"No partial dependencies possible as no non-primary column exists since "
"primary key ( %1$s ) is composed of all the columns in the table."
msgstr ""
"Il non es possibile dependentias partial proque il non existe alcun columna "
"non-primari proque la clave primari ( %1$s ) es componite de omne columnas "
"in le tabella."
#: libraries/normalization.lib.php:318 libraries/normalization.lib.php:360
msgid "Table is already in second normal form."
@ -9427,16 +9433,22 @@ msgid ""
"The primary key ( %1$s ) consists of more than one column so we need to find "
"the partial dependencies."
msgstr ""
"Le clave primari ( %1$s ) consiste de plus que un columna assi que on "
"necessita trovar le dependentias partial."
#: libraries/normalization.lib.php:327 libraries/normalization.lib.php:692
msgid ""
"Please answer the following question(s) carefully to obtain a correct "
"normalization."
msgstr ""
"Pro favor responde al demanda(s) sequente con attention pro obtener un "
"normalisation correcte."
#: libraries/normalization.lib.php:331
msgid "+ Show me the possible partial dependencies based on data in the table"
msgstr ""
"+ Monstra me le possibile dependentias partial basate sur le datos in le "
"tabella"
#: libraries/normalization.lib.php:335
msgid ""
@ -9444,6 +9456,9 @@ msgid ""
"given set whose values combined together are sufficient to determine the "
"value of the column."
msgstr ""
"Pro cata columna a basso, pro favor selige le <b>minime insimul</b> de "
"columnas inter le insimul date le cuje valores, combinate conjunctemente, es "
"sufficiente per determinar le valor del columna."
#: libraries/normalization.lib.php:345 libraries/normalization.lib.php:730
#, php-format
@ -9456,6 +9471,8 @@ msgid ""
"No partial dependencies possible as the primary key ( %1$s ) has just one "
"column."
msgstr ""
"Necun dependentia partial es possibile proque le clave primari ( %1$s ) ha "
"solmente un columna."
#: libraries/normalization.lib.php:381
#, php-format
@ -9463,6 +9480,8 @@ msgid ""
"In order to put the original table '%1$s' into Second normal form we need to "
"create the following tables:"
msgstr ""
"Pro poner le tabella original '%1$s' in le Secunde forma normal on "
"necessita crear le tabellas sequente:"
#: libraries/normalization.lib.php:417
#, php-format
@ -9480,6 +9499,8 @@ msgid ""
"In order to put the original table '%1$s' into Third normal form we need to "
"create the following tables:"
msgstr ""
"Pro poner le tabella original '%1$s' in le Tertie forma normal on necessita "
"crear le tabellas sequente:"
#: libraries/normalization.lib.php:548
msgid "The third step of normalization is complete."
@ -9488,7 +9509,7 @@ msgstr "Le tertie passo pro normalisar es complete."
#: libraries/normalization.lib.php:642
#, php-format
msgid "Selected repeating group has been moved to the table '%s'"
msgstr ""
msgstr "Le gruppo repetente seligite ha essite movite al tabella '%s'"
#: libraries/normalization.lib.php:689
msgid "Step 3."