Translation update done using Pootle.

This commit is contained in:
Yuichiro 2012-01-06 11:42:10 +02:00 committed by Pootle server
parent 88f9de5c77
commit e737125ae8

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-05 16:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-03 04:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-03 04:25+0200\n"
"Last-Translator: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
"Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
"Language: ja\n"
@ -12635,14 +12635,12 @@ msgstr ""
"インデックスの使用が想定されるものがないか確認してみてください。"
#: po/advisory_rules.php:168
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
msgid ""
"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%"
msgstr ""
"常用される MyISAM キーバッファの最大比率: %s。この値は、95%% 以上がいいと言わ"
"れています。"
msgstr "使われていた MyISAM キーバッファの最大比率: %s%%。この値は、95%% 以上がいいと言われています。"
#: po/advisory_rules.php:170
msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"