gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3351 of 3351 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/tr/
Signed-off-by: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>
This commit is contained in:
Burak Yavuz 2020-09-10 07:49:52 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ef497eb355
commit e8a07130db
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/tr.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-31 19:04-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-10 07:28+0000\n"
"Last-Translator: ly huynh cao <caolyhuynh12@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-10 08:41+0000\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/tr/>\n"
"Language: tr\n"
@ -16,17 +16,14 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:9
#, fuzzy
msgid "Uptime below one day"
msgstr "Bir günün üzerinde çalışma süresi"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:12
#, fuzzy
msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate."
msgstr "Bir günden az çalışma süresi, performans ayarlaması doğru olmayabilir."
#: libraries/advisory_rules_generic.php:14
#, fuzzy
msgid ""
"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for "
"longer than a day before running this analyzer"
@ -36,17 +33,15 @@ msgstr ""
"önerilir"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:17
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "The uptime is only %s"
msgstr "Çalışma süresi sadece %s"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:22
#, fuzzy
msgid "Questions below 1,000"
msgstr "1,000'nin altındaki sorular"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:26
#, fuzzy
msgid ""
"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The "
"recommendations may not be accurate."
@ -55,13 +50,12 @@ msgstr ""
"olmayabilir."
#: libraries/advisory_rules_generic.php:30
#, fuzzy
msgid ""
"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount "
"of queries."
msgstr ""
"Sorguların büyük bir miktarını çalıştırana kadar uzun bir süre için "
"sunucunun çaelıştırmasına izin verir."
"sunucunun çalıştırmasına izin verir."
#: libraries/advisory_rules_generic.php:32
#, php-format
@ -98,7 +92,7 @@ msgstr "Yavaş sorgu oranı"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:55
msgid ""
"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime."
msgstr "Sunucu çalışma zamanına nazaran yavaş sorguların yüzdesi yüksek."
msgstr "Sunucu çalışma süresine kıyasla yüksek oranda yavaş sorgular var."
#: libraries/advisory_rules_generic.php:60
#, php-format