Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (3267 of 3267 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Burak Yavuz
Weblate
parent
a6d2136370
commit
e980982322
287
po/tr.po
287
po/tr.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-02 14:01+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-03 18:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-04 14:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/tr/>\n"
|
||||
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: import.php:528 libraries/classes/Display/Import.php:672
|
||||
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
|
||||
msgstr "İçe aktarma eklentileri yüklenemedi, lütfen kurulumunuzu kontrol edin!"
|
||||
msgstr "İçe aktarma eklentileri yüklenemedi, lütfen kurulumunuzu denetleyin!"
|
||||
|
||||
#: import.php:570 libraries/classes/Sql.php:805 libraries/classes/Sql.php:1581
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -767,7 +767,7 @@ msgid ""
|
||||
"this some features such as error reporting or version check are disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Curl uzantısı bulunamadı ve allow_url_fopen etkisizleştirildi. Bu nedenle "
|
||||
"hata raporlama veya sürüm kontrolü gibi bazı özellikler etkisizleştirildi."
|
||||
"hata raporlama veya sürüm denetleme gibi bazı özellikler etkisizleştirildi."
|
||||
|
||||
#: index.php:495
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Bölümlemeyi gerçekten kaldırmak istiyor musunuz?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:86
|
||||
msgid "Do you really want to RESET SLAVE?"
|
||||
msgstr "SLAVE'i SIFIRLAMAK istediğinize emin misiniz?"
|
||||
msgstr "BAĞIMLI SUNUCUYU SIFIRLAMAK istediğinize emin misiniz?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:88
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1757,7 +1757,7 @@ msgid ""
|
||||
"network connectivity and server status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sunucuyla bağlantı kopmuş gibi görünüyor. Lütfen ağ bağlantınızı ve sunucu "
|
||||
"durumunu kontrol edin."
|
||||
"durumunu denetleyin."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:369
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Server/ServerDatabasesController.php:199
|
||||
@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "Karakter grubu değiştiriliyor"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:383 libraries/classes/Util.php:3038
|
||||
msgid "Enable foreign key checks"
|
||||
msgstr "Dış anahtar kontrollerini etkinleştir"
|
||||
msgstr "Dış anahtar denetlemelerini etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:386
|
||||
msgid "Failed to get real row count."
|
||||
@ -3553,7 +3553,7 @@ msgid ""
|
||||
"shown below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu genellikle bir sözdizimi hatası var anlamına gelir, lütfen aşağıda "
|
||||
"gösterilen her hatayı kontrol edin."
|
||||
"gösterilen her hatayı denetleyin."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config.php:1562
|
||||
msgid "Font size"
|
||||
@ -3728,7 +3728,7 @@ msgstr "CHAR metin alanı satırları"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:151
|
||||
msgid "Check config file permissions"
|
||||
msgstr "Yapılandırma dosyası izinlerini kontrol et"
|
||||
msgstr "Yapılandırma dosyası izinlerini denetle"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:154
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4099,7 +4099,7 @@ msgstr "Gecikmiş eklemeleri kullan"
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:364
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:154
|
||||
msgid "Disable foreign key checks"
|
||||
msgstr "Dış anahtar kontrollerini etkisizleştir"
|
||||
msgstr "Dış anahtar denetlemelerini etkisizleştir"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:366
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:168
|
||||
@ -4183,12 +4183,11 @@ msgstr "Dış anahtar sınırı"
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:430
|
||||
msgid "Default value for foreign key checks checkbox for some queries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dış anahtar için varsayılan değer bazı sorgular için onay kutusunu kontrol "
|
||||
"eder."
|
||||
"Dış anahtar için varsayılan değer bazı sorgular için onay kutusunu denetler."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:432
|
||||
msgid "Foreign key checks"
|
||||
msgstr "Dış anahtar kontrolleri"
|
||||
msgstr "Dış anahtar denetlemeleri"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:434
|
||||
msgid "Browse mode"
|
||||
@ -5732,12 +5731,12 @@ msgstr "Son güncelleme zaman damgasını göster"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show or hide a column displaying the Last check timestamp for all tables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tüm tablolar için Son kontrol zaman damgasını görüntüleyen sütunu gösterin "
|
||||
"Tüm tablolar için Son denetleme zaman damgasını görüntüleyen sütunu gösterin "
|
||||
"veya gizleyin."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1277
|
||||
msgid "Show last check timestamp"
|
||||
msgstr "Son kontrol zaman damgasını göster"
|
||||
msgstr "Son denetleme zaman damgasını göster"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1279
|
||||
msgid "Show or hide a column displaying the charset for all tables."
|
||||
@ -6013,13 +6012,13 @@ msgstr "Ayarlarda Geliştirici sekmesini etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1400
|
||||
msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page."
|
||||
msgstr "Ana phpMyAdmin sayfasında son sürümü kontrol etmeyi etkinleştirir."
|
||||
msgstr "Ana phpMyAdmin sayfasında son sürümü denetlemeyi etkinleştirir."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1402 setup/lib/Index.php:122
|
||||
#: setup/lib/Index.php:145 setup/lib/Index.php:158 setup/lib/Index.php:170
|
||||
#: setup/lib/Index.php:178 setup/lib/Index.php:185
|
||||
msgid "Version check"
|
||||
msgstr "Sürüm kontrolü"
|
||||
msgstr "Sürüm denetleme"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1405
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6274,7 +6273,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sunucunuzdaki diğer kullanıcılar tarafından bu dizinin ne kelime erişimi ne "
|
||||
"de okunabilir veya yazılabilir olmadığına emin olmak için bu değer iki defa "
|
||||
"kontrol edilmelidir."
|
||||
"denetlenmelidir."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:169
|
||||
msgid "You should use SSL connections if your database server supports it."
|
||||
@ -6799,7 +6798,7 @@ msgstr "Belirgin değerler"
|
||||
#: libraries/classes/Core.php:295
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration."
|
||||
msgstr "%s uzantısı eksik. Lütfen PHP yapılandırmanızı kontrol edin."
|
||||
msgstr "%s uzantısı eksik. Lütfen PHP yapılandırmanızı denetleyin."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Core.php:788 libraries/mult_submits.inc.php:319
|
||||
#: tbl_operations.php:242 tbl_replace.php:313 templates/preview_sql.twig:3
|
||||
@ -6833,7 +6832,7 @@ msgstr "olası kötüye kullanma"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer.php:108
|
||||
msgid "Could not load schema plugins, please check your installation!"
|
||||
msgstr "Şema eklentileri yüklenemedi, lütfen kurulumunuzu kontrol edin!"
|
||||
msgstr "Şema eklentileri yüklenemedi, lütfen kurulumunuzu denetleyin!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/MultiTableQuery.php:88
|
||||
msgid "Query window"
|
||||
@ -7034,7 +7033,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"%1$s\" saat dilimi sunucu %2$d için kullanılamaz. Lütfen "
|
||||
"[em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/em] için yapılandırma "
|
||||
"ayarlarınızı kontrol edin. phpMyAdmin, veritabanı sunucusunun şu anki "
|
||||
"ayarlarınızı denetleyin. phpMyAdmin, veritabanı sunucusunun şu anki "
|
||||
"varsayılan saat dilimini kullanıyor."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2097
|
||||
@ -7055,7 +7054,7 @@ msgstr "Oturumu kapatın ve başka bir kullanıcı olarak deneyin."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2112
|
||||
msgid "Please check privileges of directory containing database."
|
||||
msgstr "Lütfen veritabanını içeren dizinin yetkilerini kontrol edin."
|
||||
msgstr "Lütfen veritabanını içeren dizinin yetkilerini denetleyin."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2123
|
||||
msgid "Details…"
|
||||
@ -7334,8 +7333,7 @@ msgstr "Tanımlı kod adları"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/Export.php:1021
|
||||
msgid "Could not load export plugins, please check your installation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dışa aktarma eklentileri yüklenemedi, lütfen kurulumunuzu kontrol edin!"
|
||||
msgstr "Dışa aktarma eklentileri yüklenemedi, lütfen kurulumunuzu denetleyin!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/GitRevision.php:65
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7820,7 +7818,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Myisam.php:61
|
||||
msgid "Repair threads"
|
||||
msgstr "İşlemleri onar"
|
||||
msgstr "İş parçacıklarını onar"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Myisam.php:63
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7828,8 +7826,8 @@ msgid ""
|
||||
"parallel (each index in its own thread) during the repair by sorting process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eğer bu değer 1'den büyükse, sıralama işlemi tarafından yapılan onarma "
|
||||
"sırasında, MyISAM tablosu indeksleri (her bir indeks kendi işlemi içinde) "
|
||||
"paralel olarak oluşturulur."
|
||||
"sırasında, MyISAM tablosu indeksleri (her bir indeks kendi iş parçacığı "
|
||||
"içinde) paralel olarak oluşturulur."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Myisam.php:70
|
||||
msgid "Sort buffer size"
|
||||
@ -7910,14 +7908,14 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:75
|
||||
msgid "Checkpoint frequency"
|
||||
msgstr "Kontrol noktası sıklığı"
|
||||
msgstr "Denetim noktası sıklığı"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The amount of data written to the transaction log before a checkpoint is "
|
||||
"performed. The default value is 24MB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kontrol noktası oluşturulmadan önce işlem günlüğüne yazılan veri miktarı. "
|
||||
"Denetim noktası oluşturulmadan önce işlem günlüğüne yazılan veri miktarı. "
|
||||
"Varsayılan değer 24MB'tır."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:84
|
||||
@ -7959,8 +7957,8 @@ msgid ""
|
||||
"required to write a data log."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veri günlüğü yazıldığında kullanılacak arabellek boyutu. Varsayılan "
|
||||
"256MB'tır. Motor işlem öncesi bir arabellek hesaplar ama sadece işlemin veri "
|
||||
"günlüğü yazmasını gerektirirse."
|
||||
"256MB'tır. Motor, iş parçacığı başına bir arabellek ayırır, ancak sadece iş "
|
||||
"parçacığının veri günlüğü yazmasını gerektirirse."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:114
|
||||
msgid "Data file grow size"
|
||||
@ -8866,7 +8864,7 @@ msgid ""
|
||||
"Check the columns which are redundant and click on remove. If no redundant "
|
||||
"column, click on 'No redundant column'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gereksiz sütunları kontrol edin ve kaldır seçeneğine tıklayın. Eğer gereksiz "
|
||||
"Gereksiz sütunları denetleyin ve kaldır seçeneğine tıklayın. Eğer gereksiz "
|
||||
"sütun yoksa, 'Gereksiz sütun yok' seçeneğine tıklayın"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:268
|
||||
@ -8900,7 +8898,7 @@ msgid ""
|
||||
"Check the columns which form a repeating group. If no such group, click on "
|
||||
"'No repeating group'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tekrarlayan bir gruptan olan sütunları kontrol edin. Eğer böyle bir grup "
|
||||
"Tekrarlayan bir gruptan olan sütunları denetleyin. Eğer böyle bir grup "
|
||||
"yoksa, 'Tekrarlayan grup yok' seçeneğine tıklayın"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:309
|
||||
@ -9183,7 +9181,7 @@ msgstr "Tabloyu çözümle"
|
||||
#: libraries/classes/Operations.php:1405
|
||||
#: templates/database/structure/check_all_tables.twig:20
|
||||
msgid "Check table"
|
||||
msgstr "Tabloyu kontrol et"
|
||||
msgstr "Tabloyu denetleyin"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Operations.php:1419
|
||||
#: templates/database/structure/check_all_tables.twig:21
|
||||
@ -9278,7 +9276,7 @@ msgstr "Bölümlemeyi kaldır"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Operations.php:1671
|
||||
msgid "Check referential integrity:"
|
||||
msgstr "İlgili bütünlük kontrolü:"
|
||||
msgstr "Bilgi tutarlılığı denetimi:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Operations.php:2057
|
||||
msgid "Can't move table to same one!"
|
||||
@ -9347,9 +9345,9 @@ msgid ""
|
||||
"configuration and make sure that they correspond to the information given by "
|
||||
"the administrator of the MySQL server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"phpMyAdmin MySQL sunucusuna bağlanmayı denedi ama sunucu bağlantıyı "
|
||||
"phpMyAdmin MySQL sunucusuna bağlanmayı denedi, abcak sunucu bağlantıyı "
|
||||
"reddetti. Yapılandırma dosyanızdaki anamakine (host), kullanıcı adı ve "
|
||||
"parolayı kontrol edin ve MySQL sunucusu yöneticisi tarafından verilen "
|
||||
"parolayı denetlemelisiniz ve MySQL sunucusu yöneticisi tarafından verilen "
|
||||
"bilgiye uyduğundan emin olun."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationConfig.php:153
|
||||
@ -9860,7 +9858,7 @@ msgstr "Son güncelleme:"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1444
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:617
|
||||
msgid "Last check:"
|
||||
msgstr "Son kontrol:"
|
||||
msgstr "Son denetleme:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1491
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -10666,30 +10664,30 @@ msgstr "Eksik phpMyAdmin yapılandırma depolama tablolarını %soluşturun%s."
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:357
|
||||
#: templates/server/databases/table_header.twig:32
|
||||
msgid "Master replication"
|
||||
msgstr "Master kopya etme"
|
||||
msgstr "Asıl sunucu kopya etme"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:59
|
||||
msgid "This server is configured as master in a replication process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu sunucu kopya etme işlemi sırasında master sunucu olarak yapılandırıldı."
|
||||
"Bu sunucu, kopya etme işlemi sırasında asıl sunucu olarak yapılandırılır."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:62
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Data.php:168
|
||||
msgid "Show master status"
|
||||
msgstr "Master durumunu göster"
|
||||
msgstr "Asıl sunucu durumunu göster"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:67
|
||||
msgid "Show connected slaves"
|
||||
msgstr "Bağlı slave'leri göster"
|
||||
msgstr "Bağlı bağımlı sunucuları göster"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:78
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:705
|
||||
msgid "Add slave replication user"
|
||||
msgstr "Slave kopya etme kullanıcısı ekle"
|
||||
msgstr "Bağımlı sunucu kopya etme kullanıcısı ekle"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:100
|
||||
msgid "Master configuration"
|
||||
msgstr "Master yapılandırması"
|
||||
msgstr "Asıl sunucu yapılandırması"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:102
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10699,7 +10697,7 @@ msgid ""
|
||||
"can choose to ignore all databases by default and allow only certain "
|
||||
"databases to be replicated. Please select the mode:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu sunucu, kopya etme işlemi sırasında master sunucu olarak yapılandırılmaz. "
|
||||
"Bu sunucu, kopya etme işlemi sırasında asıl sunucu olarak yapılandırılmaz. "
|
||||
"Ya tüm veritabanlarının kopya etmeyi ve bazılarını yoksaymayı (eğer "
|
||||
"veritabanlarının çoğunluğunu kopya etmek isterseniz faydalıdır) "
|
||||
"seçebilirsiniz ya da varsayılan olarak tüm veritabanlarını yoksaymayı ve "
|
||||
@ -10733,40 +10731,40 @@ msgid ""
|
||||
"master."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MySQL sunucusunu bir kez yeniden başlattığınızda, lütfen Git düğmesine "
|
||||
"tıklayın. Ondan sonra bu sunucunun master olarak <b>yapılandırıldığını</b> "
|
||||
"gösteren, sizi uyaran bir mesaj görmelisiniz."
|
||||
"tıklayın. Ondan sonra bu sunucunun asıl sunucu olarak "
|
||||
"<b>yapılandırıldığını</b> gösteren, sizi uyaran bir ileti görmelisiniz."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:153
|
||||
#: templates/server/databases/table_header.twig:35
|
||||
msgid "Slave replication"
|
||||
msgstr "Slave kopya etme"
|
||||
msgstr "Bağımlı sunucu kopya etme"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:161
|
||||
msgid "Master connection:"
|
||||
msgstr "Master bağlantısı:"
|
||||
msgstr "Asıl sunucu bağlantısı:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:228
|
||||
msgid "Slave SQL Thread not running!"
|
||||
msgstr "Slave SQL işlemi çalışmıyor!"
|
||||
msgstr "Bağımlı Sunucu SQL İş Parçacığı çalışmıyor!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:233
|
||||
msgid "Slave IO Thread not running!"
|
||||
msgstr "Slave G/Ç işlemi çalışmıyor!"
|
||||
msgstr "Bağımlı Sunucu G/Ç İş Parçacığı çalışmıyor!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server is configured as slave in a replication process. Would you like to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sunucu kopya etme işlemi sırasında slave sunucu olarak yapılandırılır. Bunu "
|
||||
"istiyor musunuz:"
|
||||
"Sunucu, kopya etme işlemi sırasında bağımlı sunucu olarak yapılandırılır. "
|
||||
"Bunu ister misiniz:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:251
|
||||
msgid "See slave status table"
|
||||
msgstr "Slave durum tablosuna bak"
|
||||
msgstr "Bağımlı sunucu durum tablosuna bak"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:256
|
||||
msgid "Control slave:"
|
||||
msgstr "Slave'i kontrol et:"
|
||||
msgstr "Bağımlı sunucuyu denetle:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:262
|
||||
msgid "Full start"
|
||||
@ -10778,28 +10776,28 @@ msgstr "Tam durdur"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:266
|
||||
msgid "Reset slave"
|
||||
msgstr "Slave'i sıfırla"
|
||||
msgstr "Bağımlı sunucuyu sıfırla"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:269
|
||||
msgid "Start SQL Thread only"
|
||||
msgstr "Sadece SQL İşlemini başlat"
|
||||
msgstr "Sadece SQL İş Parçacığını başlat"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:272
|
||||
msgid "Stop SQL Thread only"
|
||||
msgstr "Sadece SQL İşlemini durdur"
|
||||
msgstr "Sadece SQL İş Parçacığını durdur"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:276
|
||||
msgid "Start IO Thread only"
|
||||
msgstr "Sadece G/Ç İşlemini başlat"
|
||||
msgstr "Sadece G/Ç İş Parçacığını başlat"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:279
|
||||
msgid "Stop IO Thread only"
|
||||
msgstr "Sadece G/Ç İşlemini durdur"
|
||||
msgstr "Sadece G/Ç İş Parçacığını durdur"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:288
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:415
|
||||
msgid "Change or reconfigure master server"
|
||||
msgstr "Master sunucuyu değiştir veya yeniden yapılandır"
|
||||
msgstr "Asıl sunucuyu değiştir veya yeniden yapılandır"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:299
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -10807,8 +10805,8 @@ msgid ""
|
||||
"This server is not configured as slave in a replication process. Would you "
|
||||
"like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu sunucu, kopya etme işlemi sırasında slave sunucu olarak yapılandırılmaz. "
|
||||
"Bunu <a href=\"%s\">yapılandırmak</a> istiyor musunuz?"
|
||||
"Bu sunucu, kopya etme işlemi sırasında bağımlı sunucu olarak "
|
||||
"yapılandırılmaz. Bunu <a href=\"%s\">yapılandırmak</a> ister misiniz?"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:321
|
||||
msgid "Error management:"
|
||||
@ -10816,7 +10814,7 @@ msgstr "Hata yönetimi:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:324
|
||||
msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
|
||||
msgstr "Hataları atlamak master ve slave'i eşitlenmemeye sürükleyebilir!"
|
||||
msgstr "Hataları atlamak eşitlenmemiş asıl ve bağımlı sunucuya neden olabilir!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:328
|
||||
msgid "Skip current error"
|
||||
@ -10833,12 +10831,12 @@ msgid ""
|
||||
"This server is not configured as master in a replication process. Would you "
|
||||
"like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu sunucu, kopya etme işlemi sırasında master sunucu olarak yapılandırılmaz. "
|
||||
"Bunu <a href=\"%s\">yapılandırmak</a> istiyor musunuz?"
|
||||
"Bu sunucu, kopya etme işlemi sırasında asıl sunucu olarak yapılandırılmaz. "
|
||||
"Bunu <a href=\"%s\">yapılandırmak</a> ister misiniz?"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:414
|
||||
msgid "Slave configuration"
|
||||
msgstr "Slave yapılandırması"
|
||||
msgstr "Bağımlı sunucu yapılandırması"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:417
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10879,11 +10877,11 @@ msgstr "B.Noktası:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:543
|
||||
msgid "Master status"
|
||||
msgstr "Master durumu"
|
||||
msgstr "Asıl sunucu durumu"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:546
|
||||
msgid "Slave status"
|
||||
msgstr "Slave durumu"
|
||||
msgstr "Bağımlı sunucu durumu"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:555
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:227
|
||||
@ -10903,8 +10901,8 @@ msgid ""
|
||||
"Only slaves started with the --report-host=host_name option are visible in "
|
||||
"this list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sadece slave'ler, bu listede --report-host=host_name seçeneğiyle görünen bu "
|
||||
"şekilde başlar."
|
||||
"Sadece bağımlı sunucular, bu listede --report-host=host_name seçeneğiyle "
|
||||
"görünen bu şekilde başlar."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:751
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1600
|
||||
@ -11003,21 +11001,21 @@ msgstr "Bilinmeyen hata"
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:996
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unable to connect to master %s."
|
||||
msgstr "Master %s sunucusuna bağlanılamıyor."
|
||||
msgstr "Asıl %s sunucusuna bağlanılamıyor."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:1007
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to read master log position. Possible privilege problem on master."
|
||||
msgstr "Master günlük konumu okunamıyor. Master üzerinde olası yetki sorunu."
|
||||
msgstr "Asıl sunucu günlük konumu okunamıyor. Asıl sunucuda olası yetki sorunu."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:1025
|
||||
msgid "Unable to change master!"
|
||||
msgstr "Master değiştirilemiyor!"
|
||||
msgstr "Asıl sunucu değiştirilemiyor!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:1029
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Master server changed successfully to %s."
|
||||
msgstr "Master sunucu %s olarak başarılı bir şekilde değiştirildi."
|
||||
msgstr "Asıl sunucu, %s olarak başarılı olarak değiştirildi."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Events.php:122 libraries/classes/Rte/Events.php:131
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Events.php:162 libraries/classes/Rte/Routines.php:240
|
||||
@ -11579,8 +11577,8 @@ msgid ""
|
||||
"killing threads of other users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En fazla bağlantı sayısı aşılsa bile bağlanmasına izin verir; genel "
|
||||
"değişkenleri ayarlamak veya diğer kullanıcıların işlemlerini sonlandırmak "
|
||||
"gibi pek çok yönetimsel işlemler için gereklidir."
|
||||
"değişkenleri ayarlamak veya diğer kullanıcıların iş parçacıklarını "
|
||||
"sonlandırmak gibi pek çok yönetimsel işlemler için gereklidir."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:383
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1257 server_privileges.php:68
|
||||
@ -11590,18 +11588,19 @@ msgstr "Geçici tablolar oluşturulmasına izin verir."
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:388
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1359 server_privileges.php:83
|
||||
msgid "Allows locking tables for the current thread."
|
||||
msgstr "Şu anki işlem için tabloların kilitlenmesine izin verir."
|
||||
msgstr "Şu anki iş parçacığı için tabloların kilitlenmesine izin verir."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:393
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1372 server_privileges.php:105
|
||||
msgid "Needed for the replication slaves."
|
||||
msgstr "Kopya edilen slave'ler için gereklidir."
|
||||
msgstr "Kopya edilen bağımlı sunucular için gereklidir."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:398
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1368 server_privileges.php:103
|
||||
msgid "Allows the user to ask where the slaves / masters are."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kullanıcılara slave / master'ların nerede olduğunu sormasına izin verir."
|
||||
"Kullanıcılara bağımlı / asıl sunucuların nerede olduğunu sormasına izin "
|
||||
"verir."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:403
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:419
|
||||
@ -12086,20 +12085,20 @@ msgid ""
|
||||
"This MySQL server works as <b>master</b> and <b>slave</b> in <b>replication</"
|
||||
"b> process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu MySQL sunucusu <b>kopya etme</b> işlemi sırasında <b>master</b> ve "
|
||||
"<b>slave</b> olarak çalışır."
|
||||
"Bu MySQL sunucusu <b>kopya etme</b> işlemi sırasında <b>asıl sunucu</b> ve "
|
||||
"<b>bağımlı sunucu</b> olarak çalışır."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status.php:107
|
||||
msgid "This MySQL server works as <b>master</b> in <b>replication</b> process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu MySQL sunucusu <b>kopya etme</b> işlemi sırasında <b>master</b> olarak "
|
||||
"çalışır."
|
||||
"Bu MySQL sunucusu <b>kopya etme</b> işlemi sırasında <b>asıl sunucu</b> "
|
||||
"olarak çalışır."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status.php:112
|
||||
msgid "This MySQL server works as <b>slave</b> in <b>replication</b> process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu MySQL sunucusu <b>kopya etme</b> işlemi sırasında <b>slave</b> olarak "
|
||||
"çalışır."
|
||||
"Bu MySQL sunucusu <b>kopya etme</b> işlemi sırasında <b>bağımlı sunucu</b> "
|
||||
"olarak çalışır."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status.php:124
|
||||
msgid "Replication status"
|
||||
@ -12186,7 +12185,7 @@ msgstr "Sorgu önbelleği"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Data.php:120
|
||||
msgid "Threads"
|
||||
msgstr "İşlemler"
|
||||
msgstr "İş Parçacıkları"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Data.php:122
|
||||
msgid "Temporary data"
|
||||
@ -12227,11 +12226,11 @@ msgstr "Açık tabloları göster"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Data.php:161
|
||||
msgid "Show slave hosts"
|
||||
msgstr "Slave anamakineleri göster"
|
||||
msgstr "Bağımlı sunucu anamakinelerini göster"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Data.php:171
|
||||
msgid "Show slave status"
|
||||
msgstr "Slave durumunu göster"
|
||||
msgstr "Bağımlı sunucu durumunu göster"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Data.php:176
|
||||
msgid "Flush query cache"
|
||||
@ -12597,8 +12596,8 @@ msgid ""
|
||||
"The number of INSERT DELAYED handler threads in use. Every different table "
|
||||
"on which one uses INSERT DELAYED gets its own thread."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kullanımda olan INSERT DELAYED işleticisi işlem sayısı. INSERT DELAYED "
|
||||
"komutunu kullanan her farklı tablodan biri kendi işlemini alır."
|
||||
"Kullanımda olan INSERT DELAYED işleticisi iş parçacığı sayısı. INSERT "
|
||||
"DELAYED komutunu kullanan her farklı tablodan biri kendi iş parçacığını alır."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:381
|
||||
msgid "The number of INSERT DELAYED rows written."
|
||||
@ -13090,7 +13089,7 @@ msgid ""
|
||||
"should carefully check the indexes of your tables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"İndeksler kullanmayan birleştirme sayısıdır. Eğer bu değer 0 değilse, "
|
||||
"tablolarınızın indekslerini dikkatli olarak kontrol etmelisiniz."
|
||||
"tablolarınızın indekslerini dikkatlice denetlemelisiniz."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:695
|
||||
msgid "The number of joins that used a range search on a reference table."
|
||||
@ -13101,9 +13100,9 @@ msgid ""
|
||||
"The number of joins without keys that check for key usage after each row. "
|
||||
"(If this is not 0, you should carefully check the indexes of your tables.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Her bir satırdan sonra anahtar kullanımını kontrol eden anahtarsız "
|
||||
"birleştirme sayısıdır. (Eğer bu değer 0 değilse, tablolarınızın indekslerini "
|
||||
"dikkatli olarak kontrol etmelisiniz.)"
|
||||
"Her bir satırdan sonra anahtar kullanımını denetleyen anahtarsız birleştirme "
|
||||
"sayısıdır. (Eğer bu değer 0 değilse, tablolarınızın indekslerini dikkatlice "
|
||||
"denetlemelisiniz.)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:703
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13119,27 +13118,29 @@ msgstr "İlk tablonun tam taramasının yapıldığı birleştirme sayısıdır.
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:710
|
||||
msgid "The number of temporary tables currently open by the slave SQL thread."
|
||||
msgstr "Slave SQL işlemi tarafından şu anki açık geçici tablo sayısıdır."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bağımlı Sunucu SQL iş parçacığı tarafından şu anki açık geçici tablo "
|
||||
"sayısıdır."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:714
|
||||
msgid ""
|
||||
"Total (since startup) number of times the replication slave SQL thread has "
|
||||
"retried transactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kopya edilen slave SQL işleminin yeniden denediği işlerin toplam "
|
||||
"(başlangıçtan beri) süre sayısıdır."
|
||||
"Kopya edilen bağımlı sunucu SQL iş parçacığının yeniden denediği işlemlerin "
|
||||
"toplam (başlangıçtan beri) süre sayısıdır."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:718
|
||||
msgid "This is ON if this server is a slave that is connected to a master."
|
||||
msgstr "Eğer sunucu master'a bağlı slave ise, bu AÇIKTIR."
|
||||
msgstr "Eğer sunucu asıl sunucuya bağlı bir bağımlı sunucu ise, bu AÇIKTIR."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:721
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of threads that have taken more than slow_launch_time seconds to "
|
||||
"create."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Oluşturmak için slow_launch_time saniyeden daha uzun zaman almış işlem "
|
||||
"sayısıdır."
|
||||
"Oluşturmak için slow_launch_time saniyeden daha uzun zaman almış iş "
|
||||
"parçacığı sayısıdır."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:725
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13190,9 +13191,9 @@ msgid ""
|
||||
"calculated as Threads_created/Connections. If this value is red you should "
|
||||
"raise your thread_cache_size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"İşlem önbelleği içinde işlem sayısıdır. Önbelleğe ulaşma hızı "
|
||||
"Threads_created/Bağlantılar olarak hesaplanabilir. Eğer bu değer kırmızı "
|
||||
"ise, thread_cache_size boyutunuzu yükseltmelisiniz."
|
||||
"İş parçacığı önbelleği içindeki iş parçacığı sayısıdır. Önbelleğe ulaşma "
|
||||
"hızı Threads_created/Bağlantılar olarak hesaplanabilir. Eğer bu değer "
|
||||
"kırmızı ise, thread_cache_size değerini yükseltmelisiniz."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:757
|
||||
msgid "The number of currently open connections."
|
||||
@ -13206,17 +13207,17 @@ msgid ""
|
||||
"implementation.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bağlantıları işlemek için oluşturulmuş işlem sayısıdır. Eğer Threads_created "
|
||||
"değeri büyük ise, thread_cache_size değerini arttırmak isteyebilirsiniz. "
|
||||
"(eğer iyi bir işlem uygulamasına sahipseniz, normal olarak bu, dikkate değer "
|
||||
"bir performans artışı vermez.)"
|
||||
"değeri büyük ise, thread_cache_size değerini arttırmak isteyebilirsiniz. ("
|
||||
"eğer iyi bir iş parçacığı uygulamasına sahipseniz, normal olarak bu, dikkate "
|
||||
"değer bir performans artışı vermez.)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:767
|
||||
msgid "Thread cache hit rate (calculated value)"
|
||||
msgstr "İşlem önbelleği tavan oranı (hesaplanmış değer)"
|
||||
msgstr "İş parçacığı önbelleği tavan oranı (hesaplanmış değer)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:770
|
||||
msgid "The number of threads that are not sleeping."
|
||||
msgstr "Hala faaliyette olan işlemler sayısıdır."
|
||||
msgstr "Hala faaliyette olan iş parçacığı sayısıdır."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/UserGroups.php:31
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13499,7 +13500,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"KA özelliği \"%s\" kaydedilemiyor. Yapılan değişiklikler bu sayfayı "
|
||||
"yenilemenizden sonra kalıcı olmayacaktır. Eğer tablo yapısı değiştirilmişse "
|
||||
"lütfen kontrol edin."
|
||||
"lütfen denetleyin."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Table.php:2056
|
||||
msgid "The name of the primary key must be \"PRIMARY\"!"
|
||||
@ -13516,8 +13517,7 @@ msgstr "Tanımlı indeks kısımları yok!"
|
||||
#: libraries/classes/Table.php:2397
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%1$s üzerinde dış anahtar oluşturma hatası (veri türlerini kontrol edin)"
|
||||
msgstr "%1$s üzerinde dış anahtar oluşturma hatası (veri türlerini denetleyin)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Template.php:127
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -14480,13 +14480,14 @@ msgstr "Danışmanı görüntülemek için yetersiz yetki."
|
||||
#: server_status_processes.php:33
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Thread %s was successfully killed."
|
||||
msgstr "%s işlemi başarılı olarak sonlandırıldı."
|
||||
msgstr "%s iş parçacığı başarılı olarak sonlandırıldı."
|
||||
|
||||
#: server_status_processes.php:39
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed."
|
||||
msgstr "phpMyAdmin %s işlemini sonlandıramadı. Muhtemelen zaten kapatılmış."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"phpMyAdmin %s iş parçacığını sonlandıramadı. Muhtemelen zaten kapatılmış."
|
||||
|
||||
#: server_status_queries.php:43
|
||||
msgid "Not enough privilege to view query statistics."
|
||||
@ -14602,7 +14603,7 @@ msgstr "Bağış"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:268
|
||||
msgid "Check for latest version"
|
||||
msgstr "Son sürümü kontrol et"
|
||||
msgstr "En son sürümü denetle"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/servers.inc.php:27
|
||||
msgid "Edit server"
|
||||
@ -14783,7 +14784,7 @@ msgstr "Son güncelleme"
|
||||
#: templates/database/structure/table_header.twig:63
|
||||
#: templates/table/structure/row_stats_table.twig:90
|
||||
msgid "Last check"
|
||||
msgstr "Son kontrol"
|
||||
msgstr "Son denetleme"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/side_menu.twig:13
|
||||
#: templates/database/designer/side_menu.twig:19
|
||||
@ -15308,11 +15309,11 @@ msgstr "'%s' veritabanına atla"
|
||||
#: templates/server/databases/table_row.twig:61
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check privileges for database \"%s\"."
|
||||
msgstr "\"%s\" veritabanı için yetkileri kontrol et."
|
||||
msgstr "\"%s\" veritabanı için yetkileri denetle."
|
||||
|
||||
#: templates/server/databases/table_row.twig:62
|
||||
msgid "Check privileges"
|
||||
msgstr "Yetkileri kontrol et"
|
||||
msgstr "Yetkileri denetle"
|
||||
|
||||
#: templates/table/index_form.twig:15
|
||||
msgid "Index name:"
|
||||
@ -15722,7 +15723,7 @@ msgstr "Merkezi Sütunlardan seç"
|
||||
|
||||
#: templates/database/structure/check_all_tables.twig:6
|
||||
msgid "Check tables having overhead"
|
||||
msgstr "Ek yükü olan tabloları kontrol et"
|
||||
msgstr "Ek yükü olan tabloları denetle"
|
||||
|
||||
#: templates/database/structure/check_all_tables.twig:10
|
||||
msgid "Copy table"
|
||||
@ -16417,9 +16418,10 @@ msgid ""
|
||||
"cache, especially if you have multiple slaves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Oldukça yüksek trafikli veritabanı ile MySQL Sorgu önbelleği "
|
||||
"kullanıyorsunuz. MySQL Sorgu önbelleği yerine <a href=\"https://dev.mysql."
|
||||
"com/doc/refman/5.5/en/ha-memcached.html\">memcached</a> kullanmayı düşünmek "
|
||||
"değebilir, özellikle de çoklu slave'lere sahipseniz."
|
||||
"kullanıyorsunuz. MySQL Sorgu önbelleği yerine <a href=\""
|
||||
"https://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/ha-memcached.html\">memcached</a> "
|
||||
"kullanmayı düşünmek değebilir, özellikle de çoklu bağımlı sunuculara "
|
||||
"sahipseniz."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:158
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -16977,7 +16979,7 @@ msgid ""
|
||||
"restarting after changing {open_files_limit}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{open_files_limit} artışını dikkate alın ve {open_files_limit} değerini "
|
||||
"değiştirdikten sonra yeniden başlatıldığında hata günlüğünü kontrol edin."
|
||||
"değiştirdikten sonra yeniden başlatıldığında hata günlüğünü denetleyin."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:321
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -17028,32 +17030,33 @@ msgstr "Tablo kilit bekleme oranı: %s, bu değer saat başına 1'den az olmalı
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:344
|
||||
msgid "Thread cache"
|
||||
msgstr "İşlem önbelleği"
|
||||
msgstr "İş parçacığı önbelleği"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to "
|
||||
"MySQL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"İşlem önbelleği etkisizleştirildi, yeni bağlantılardan MySQL'e daha fazla ek "
|
||||
"yük olarak sonuçlanır."
|
||||
"İş parçacığı önbelleği etkisizleştirildi, yeni bağlantılardan MySQL'e daha "
|
||||
"fazla ek yük olarak sonuçlanır."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:348
|
||||
msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0."
|
||||
msgstr "{thread_cache_size} > 0 ayarlayarak işlem önbelleğini etkinleştirin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{thread_cache_size} > 0 ayarlayarak iş parçacığı önbelleğini etkinleştirin."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:349
|
||||
msgid "The thread cache is set to 0"
|
||||
msgstr "İşlem önbelleği 0'a ayarlı"
|
||||
msgstr "İş parçacığı önbelleği 0'a ayarlı"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:351
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Thread cache hit rate %%"
|
||||
msgstr "İşlem önbelleği tavan oranı %%"
|
||||
msgstr "İş parçacığı önbelleği tavan oranı %%"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:354
|
||||
msgid "Thread cache is not efficient."
|
||||
msgstr "İşlem önbelleği verimli değil."
|
||||
msgstr "İş parçacığı önbelleği verimli değil."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:355
|
||||
msgid "Increase {thread_cache_size}."
|
||||
@ -17062,15 +17065,16 @@ msgstr "{thread_cache_size} değerini arttır."
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:356
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%"
|
||||
msgstr "İşlem önbelleği tavan oranı: %%%s, bu değer %%80'in üzerinde olmalıdır"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"İş parçacığı önbelleği tavan oranı: %%%s, bu değer %%80'in üzerinde olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:358
|
||||
msgid "Threads that are slow to launch"
|
||||
msgstr "İşlemler çalıştırmak için yavaş"
|
||||
msgstr "Çalıştırmak için yavaş olan iş parçacıkları"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:361
|
||||
msgid "There are too many threads that are slow to launch."
|
||||
msgstr "Çalıştırmak için yavaş olan çok fazla işlem var."
|
||||
msgstr "Çalıştırmak için yavaş olan çok fazla iş parçacığı var."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:362
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -17084,7 +17088,8 @@ msgstr ""
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s işlem başlamak için %s saniyeden daha uzun zaman aldı, bu 0 olmalıdır"
|
||||
"%s iş parçacığı, başlamak için %s saniyeden daha uzun zaman aldı, bu 0 "
|
||||
"olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:365
|
||||
msgid "Slow launch time"
|
||||
@ -17099,7 +17104,7 @@ msgid ""
|
||||
"Set {slow_launch_time} to 1s or 2s to correctly count threads that are slow "
|
||||
"to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Çalıştırması yavaş olan işlemleri doğru olarak saymak için "
|
||||
"Çalıştırması yavaş olan iş parçacıklarını doğru olarak saymak için "
|
||||
"{slow_launch_time} değerini 1s veya 2s olarak ayarlayın."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:370
|
||||
@ -17189,7 +17194,7 @@ msgstr ""
|
||||
"İstemciler genellikle bağlantıları MySQL'e düzgün bir şekilde "
|
||||
"yaklaşmadıklarında durdurulurlar. Bu ağ sorunlarından veya kodun veritabanı "
|
||||
"işleyicisine düzgün bir şekilde yaklaşmadığından dolayı olabilir. Ağınızı ve "
|
||||
"kodunuzu kontrol edin."
|
||||
"kodunuzu denetleyin."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:400
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -17255,9 +17260,9 @@ msgstr ""
|
||||
"değişkenin değerini basitçe değiştiremezsiniz. Sunucuyu kapatmanız, InnoDB "
|
||||
"günlük dosyalarını kaldırmanız, my.cnf içindeki yeni değeri ayarlamanız, "
|
||||
"sunucuyu başlatmanız gerekir, ondan sonra herşeyin iyi gittiğini anlamak "
|
||||
"için hata günlüklerini kontrol etmelisiniz. Aynı zamanda <a href=\"https://"
|
||||
"mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-"
|
||||
"proper-way.html\">bu blog girişine</a> bakın"
|
||||
"için hata günlüklerini denetlemelisiniz. Aynı zamanda <a href=\""
|
||||
"https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
|
||||
"innodblogfilesize-proper-way.html\">bu blog girişine</a> bakın"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:423
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -17296,9 +17301,9 @@ msgstr ""
|
||||
"innodb_log_file_size/\">bu Makaleye</a> bakın. Sunucuyu kapatmanız, InnoDB "
|
||||
"günlük dosyalarını kaldırmanız, my.cnf içindeki yeni değeri ayarlamanız, "
|
||||
"sunucuyu başlatmanız gerekir, ondan sonra herşeyin iyi gittiğini anlamak "
|
||||
"için hata günlüklerini kontrol etmelisiniz. Aynı zamanda <a href=\"https://"
|
||||
"mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-"
|
||||
"proper-way.html\">bu blog girişine</a> bakın"
|
||||
"için hata günlüklerini denetlemelisiniz. Aynı zamanda <a href=\""
|
||||
"https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
|
||||
"innodblogfilesize-proper-way.html\">bu blog girişine</a> bakın"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:430
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
