Translated using Weblate (Interlingua)
Currently translated at 69.8% (2208 of 3161 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Giovanni Sora
Weblate
parent
0e31b6e24f
commit
ebb9552072
71
po/ia.po
71
po/ia.po
@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-08 13:23-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-08 22:55+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/ia/>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
|
||||
"Language: ia\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -1062,11 +1062,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:73
|
||||
msgid "Garbled Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datos confuse"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:75
|
||||
msgid "Are you sure you wish to change the collation and convert the data?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tu es secur que tu vole modificar le collation e converter le datos?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:77
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1198,10 +1198,9 @@ msgid "Close"
|
||||
msgstr "Claude"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:129
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Page has been created."
|
||||
msgid "Template was created."
|
||||
msgstr "Pagina ha essite create."
|
||||
msgstr "Patrono ha essite create."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:130
|
||||
msgid "Template was loaded."
|
||||
@ -1212,10 +1211,9 @@ msgid "Template was updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The row has been deleted."
|
||||
msgid "Template was deleted."
|
||||
msgstr "Le rango ha essite delite."
|
||||
msgstr "Patrono ha essite delite."
|
||||
|
||||
#. l10n: Other, small valued, queries
|
||||
#: js/messages.php:135 libraries/ServerStatusData.class.php:132
|
||||
@ -4051,10 +4049,9 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr "Base de datos"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:567
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User group"
|
||||
msgid "User accounts"
|
||||
msgstr "Gruppo de Usator"
|
||||
msgstr "Contos de usator"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:594 libraries/ServerStatusData.class.php:121
|
||||
#: libraries/Util.class.php:4396 libraries/server_common.lib.php:36
|
||||
@ -5973,10 +5970,9 @@ msgid "Overwrite existing file(s)"
|
||||
msgstr "Superscribe file(s) existente"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export tables as separate files"
|
||||
msgid "Export as separate files"
|
||||
msgstr "Exporta tabellas como files separate"
|
||||
msgstr "Exporta como files separate"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:167
|
||||
msgid "Remember file name template"
|
||||
@ -7278,13 +7274,11 @@ msgstr ""
|
||||
"[kbd]pma__savedsearches[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:655
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export views as tables"
|
||||
msgid "Export templates table"
|
||||
msgstr "Exporta vistas como tabellas"
|
||||
msgstr "Exporta tabella de patronos"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:657
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/"
|
||||
#| "kbd]."
|
||||
@ -7292,8 +7286,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no export template support, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__exporttemplates[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lassa vacue pro nulle supporto de sche,a PDF, proponite: "
|
||||
"[kbd]pma__pdf_pages[/kbd]."
|
||||
"Lassa vacue pro nulle supporto de patrono, proponite: "
|
||||
"[kbd]pma__exporttemplates[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:660
|
||||
msgid "Central columns table"
|
||||
@ -8211,50 +8205,43 @@ msgid "Exporting rows from \"%s\" table"
|
||||
msgstr "Exportante rangos ex tabella \"%s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export type"
|
||||
msgid "Export templates:"
|
||||
msgstr "Typo de exportation"
|
||||
msgstr "Patronos de exportation:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File name template:"
|
||||
msgid "New template:"
|
||||
msgstr "Patrono de nomine de file:"
|
||||
msgstr "Nove patrono:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table name"
|
||||
msgid "Template name"
|
||||
msgstr "Nomine de tabella"
|
||||
msgstr "Nomine de patrono"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File name template:"
|
||||
msgid "Existing templates:"
|
||||
msgstr "Patrono de nomine de file:"
|
||||
msgstr "Patronos existente:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:221
|
||||
msgid "Template:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Patrono:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Updated"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Actualisate"
|
||||
msgstr "Actualisa"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select a table"
|
||||
msgid "Select a template"
|
||||
msgstr "Selige un tabella"
|
||||
msgstr "Selige un patrono"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export method"
|
||||
msgid "Export method:"
|
||||
msgstr "Methodo de exportation"
|
||||
msgstr "Methodo de exportation:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:304
|
||||
msgid "Quick - display only the minimal options"
|
||||
@ -11186,10 +11173,9 @@ msgid "Remembering Designer Settings"
|
||||
msgstr "Memora preferentias de Designer"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid export type"
|
||||
msgid "Saving export templates"
|
||||
msgstr "Typo de exportar invalide"
|
||||
msgstr "Salveguardante patronos de exportar"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:343
|
||||
msgid "Quick steps to setup advanced features:"
|
||||
@ -12375,16 +12361,14 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1933
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4063
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add user group"
|
||||
msgid "Add user account"
|
||||
msgstr "Adde gruppo de usator"
|
||||
msgstr "Adde conto de usator"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1942
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database operations"
|
||||
msgid "Database for user account"
|
||||
msgstr "Operationes de base de datos"
|
||||
msgstr "Base de datos pro conto de usator"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1946
|
||||
msgid "Create database with same name and grant all privileges."
|
||||
@ -12509,10 +12493,9 @@ msgid "Add privileges on the following table:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3370
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Removing Selected Users"
|
||||
msgid "Remove selected user accounts"
|
||||
msgstr "Removente usatores selectionate"
|
||||
msgstr "Remove contos de usator selectionate"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3376
|
||||
msgid "Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards."
|
||||
@ -12566,16 +12549,14 @@ msgid "New"
|
||||
msgstr "Nove"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4084
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adjust Privileges"
|
||||
msgid "Edit privileges:"
|
||||
msgstr "Adapta Permissiones"
|
||||
msgstr "Modifica privilegios:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4085
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User group"
|
||||
msgid "User account"
|
||||
msgstr "Gruppo de Usator"
|
||||
msgstr "Conto de usator"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4144
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
