Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (3050 of 3050 strings)

[CI skip]

po/hu.po

@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-30 08:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-26 21:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-30 18:33+0200\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/hu/>\n"
+"Language-Team: Hungarian "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/hu/>\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
 
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
 "Az importálás sikeresen befejeződött, %d lekérdezés került végrehajtásra."
 
 #: import.php:685
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid ""
 #| "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same "
 #| "file and import will resume."
@@ -689,8 +689,8 @@ msgid ""
 "Script timeout passed, if you want to finish import, please %sresubmit the "
 "same file%s and import will resume."
 msgstr ""
-"Script időtúllépés történt, ha be akarja fejezni az importálást, akkor "
-"küldje újra ugyanazt a fájlt és az importálás folytatódni fog."
+"Parancsfájl időtúllépés átadva, ha be akarja fejezni az importálást, akkor %"
+"sküldje újra ugyanazt a fájlt%s, és az importálás folytatódni fog."
 
 #: import.php:695
 msgid ""
@@ -3049,10 +3049,9 @@ msgstr ""
 "+ Enter használatával. Ennek állandóvá tételéhez nézze meg a beállításokat."
 
 #: libraries/Console.class.php:320
-#, fuzzy
 #| msgid "Switch to copied table"
 msgid "Switch to dark theme"
-msgstr "A másolt táblára váltás"
+msgstr "Átváltás sötét témára"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:391 libraries/DisplayResults.class.php:1355
 #: libraries/DisplayResults.class.php:2143
@@ -7898,13 +7897,12 @@ msgstr "Táblák száma:"
 
 #: libraries/db_designer.lib.php:590
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Átváltás"
 
 #: libraries/db_designer.lib.php:613
-#, fuzzy
 #| msgid "Table structure"
 msgid "See table structure"
-msgstr "Táblaszerkezet"
+msgstr "Táblaszerkezet megtekintése"
 
 #: libraries/db_designer.lib.php:869
 msgid "Delete relation"
@@ -10488,22 +10486,19 @@ msgid "Data Dictionary"
 msgstr "Adat szótár"
 
 #: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.class.php:99
-#, fuzzy
 #| msgid "neither of the above"
 msgid "Order of the tables"
-msgstr "a fentiekből egyik sem"
+msgstr "A táblák sorrendje"
 
 #: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.class.php:103
-#, fuzzy
 #| msgid "Ascending"
 msgid "Name (Ascending)"
-msgstr "Növekvő"
+msgstr "Név (növekvő)"
 
 #: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.class.php:104
-#, fuzzy
 #| msgid "Descending"
 msgid "Name (Descending)"
-msgstr "Csökkenő"
+msgstr "Név (csökkenő)"
 
 #: libraries/plugins/schema/dia/TableStatsDia.class.php:68
 #: libraries/plugins/schema/eps/TableStatsEps.class.php:81