Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 49.3% (1628 of 3298 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/he/
Signed-off-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2018-10-26 09:51:22 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ff349c7e5c
commit edb9838ba6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-27 13:13-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-11 02:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 09:55+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"he/>\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 3.2.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
#: ajax.php:22 ajax.php:51 export.php:206 libraries/classes/Export.php:1214
msgid "Bad type!"
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "בררת מחדל"
#: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:691
#: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:714
msgid "Links to"
msgstr "קישורים אל"
msgstr "מקושר אל"
#: db_datadict.php:129 libraries/classes/Config/Descriptions.php:207
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:222
@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "דף הבית phpMyAdmin הרשמי"
#: index.php:457
msgid "Contribute"
msgstr "תורם"
msgstr "תרומה"
#: index.php:464
msgid "Get support"
@ -775,8 +775,8 @@ msgid ""
"You are trying to reduce the number of rows, but have already entered data "
"in those rows which will be lost. Do you wish to continue?"
msgstr ""
"מטרת פעולתך היא לצמצם את מספר השורות, אבל כבר הכנסת נתונים בשורות אלו והם "
"עשויים ללכת לאיבוד. להמשיך?"
"פעולה זו תצמצם את מספר השורות, אך כבר הוזנו נתונים בשורות אלו והמידע עשוי "
"ללכת לאיבוד. להמשיך?"
#: js/messages.php:75
msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
@ -13050,7 +13050,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Util.php:3922
msgid "SSL is not being used"
msgstr ""
msgstr "לא נעשה שימוש ב־SSL"
#: libraries/classes/Util.php:3927
msgid "SSL is used with disabled verification"